Filmsöndag
Ta fram popcornen för ni blir det film! Rekommenderar att kika på den i HD, klicka på det lilla kugghjulet där nere i högra hörnet och välj HD.
Translation.
Bring your popcorn, now it's movie time! HD viewing is recommended, just klock that small gearwheel down to the right to choose HD.
Translation.
Bring your popcorn, now it's movie time! HD viewing is recommended, just klock that small gearwheel down to the right to choose HD.
Gunslinger girl

Plötsligt händer det, bara så där poff så blev den färdig, efter att ha slagits med den i vad som känns som en halv evighet.
Men nu är den äntligen färdig och filmen kommer upp på Youtube strax. Jag hoppas du kommer tycka om den!
Har använt blandade material och tekniker, lite akvarell, lite akvarellpennor, lite av färgerna jag fick i födelsedagspresent. Det är tur att jag har bra akvarellpapper, har misshandlat det så det är ett under att det fortfarande håller ihop.

Translation.
Suddenly it happens, just like that, poof it is finished, after fighting with it in what seems like half an eternity.
But now it is finished and the movie shortly comes up on Youtube. I hope you will enjoy it! Have been using mixed materials and techniques, a little aquarelle, a little watercolor pencils, some of the colors I got for my birthday. It is fortunate that I have good watercolor paper, have abused my paper to that degree that it's a wonder it still holds together.
Me and my beetle friend in a roller coaster


Under dagen har Tammy fått hålla mig sällskap medans jag målade, hon hade lite hög luftfuktighet i sin burk så den fick vädras ur en stund.
Är i slutmatchen med den här målningen nu snart tror jag, men känner mig inte riktigt nöjd. Så nu får den vila något dygn, eller rättare sagt, mina ögon får vila från den nu ett tag. Phew! Har verkligenvarit en kamp med de senaste tavlorna.
Brukar ofta kunna vara en berg- och dalbana då jag målar.
I början känns det som jag glömt bort hur man håller i en pensel, sen plötsligt från ingenstans så flyter det på fint och det är bara avkopplande och nice att måla sen plötsligt blir det pannkaka av allt och jag börjar ifrågasätta om jag kan måla överhuvudtaget och så fortsätter det så där upp och ner några gånger tills bilden är klar.
De senaste tavlorna har topparna varit få och nedgånfarna långa och djupa, vet inte vad det är med mig.
Translation.
During the day, Tammy got to keep me company while I painted, she had a little to high humidity in her home so it had to be aired out for a while. I think its the final fight with this painting soon, I think, but am not really satisfied. So now it will rest for a day, or more accuratelly my eyes gets a rest from the painting now. Phew! The latest paintings have been a big struggle, don't know whats up with me right now.
During the day, Tammy got to keep me company while I painted, she had a little to high humidity in her home so it had to be aired out for a while. I think its the final fight with this painting soon, I think, but am not really satisfied. So now it will rest for a day, or more accuratelly my eyes gets a rest from the painting now. Phew! The latest paintings have been a big struggle, don't know whats up with me right now.
Painting for me is usually as a rollercoaster. In the beginning, it feels like I forgot how to hold a brush, then suddenly from nowhere it just goes up and it's just relaxing and nice to paint then all of a sudden it becomes pancakes of everything and I start questioning if I can paint at all and that way it continues up and down for a few times until the painting is finished. The recent paintings have been a few tops but long and deep downs, do not know whats up with me.
Kunde inte låta bli.

Vill bara presentera er för våra nya familjemedlemmar som flyttade in idag. Två finfina Dynastes Hercules som från och med nu får bo granne med Fredrik och Emelie.

Längst uppe med mustaschen ser ni Ron fuckin Swanson som är helt awesome. Nedan ser ni hans fru Tammy, minst lika awesome och även ett matvrak utan dess like, just nu mular hon jello för brinnande livet. Struntar totalt i bordsskicket trots att jag tittar på henne.
I love love love em!
Translation.
Just wanted to introduce you to our new familie members who moved in today. Two pretty pretty nice Dynastes Hercules that from now om will live next door to Fredrik and Emelie.
At the top with the mustache you see Ron fuckin' Swanson that is totally awesome. Below you can see his wife Tammy, at least as awesome and she can eat like no other, right now she eating jello for dear life. Total disregard of table manners even though I'm looking at her while eating.
I love love love em!
right now

It puts the skin on the hands, or else it gets the hose again'

Fick dit huden på två händer under livesändningen innan jag gav upp för idag. Nu ska jag fira resten av min födelsedag med läxor och plugg inför morgondagens två prov. Men imorgon efter skolan ska vi fira, först med picknick i Yoyogi och sen vidare på kalas på Muteki Mario!
Translate.
Did the skin on two hands during the live broadcast before I gave up for today.
Now I will celebrate the rest of my birthday with homework and studying for tomorrow's two tests.
But tomorrow after school we will celebrate, first picnic in Yoyogi park and then to party at Muteki Mario!
Now I will celebrate the rest of my birthday with homework and studying for tomorrow's two tests.
But tomorrow after school we will celebrate, first picnic in Yoyogi park and then to party at Muteki Mario!
Painting live now
Idag då jag ritar tänkte jag streama live under tiden. För att chatta, skriv in det nickname du vill ha i första meddelandet och i meddelande nr två kan du börja chatta! Nu är sändningen över!
Och ja idag fyller jag år, Grattis till miiiig!
Translation.
Today while painting I'm streaming some live video.
To chat, write the nickname you want in the first message, and in the next message you can start to chat. Now the live video is over!
Translation.
Today while painting I'm streaming some live video.
To chat, write the nickname you want in the first message, and in the next message you can start to chat. Now the live video is over!
And yeah, today is my birthday, happy birthday to meeee!
Ledig

Det är golden week här i Japan så jag är ledig hela måndagen, hittils har jag målat lite mer på tavlan, det går i snigelfart. Sen har jag mulat ostkrokar och ja..det var väl det.

Translation.
It is golden week here in Japan so I'm free all Monday, so far I have painted some more on the painting, it goes at a snail's pace. Then I have eaten a lot of cheetos and yes .. thats it.
Nämen oj!

Igår fick jag en tidig födelsedagspresent av en vän. Så himla oväntat! I paketet låg denna fina ask, känns extra spännande att öppna japanska paket för även om det står vad det är i på asken så förstår jag inte nog mycket för att kunna luska ut vad det kan vara.

I asken låg detta set med vattenlösliga japanska färger. Helt underbart! ♥ Finns det något jag verkligen går igång på så är det konstmaterial, älskar att gå runt bland materialhyllorna i konstbutiker och peta på precis alla färger, titta på penslar och fantisera om att bada bland akvarellkoppar som farbror Joakim.
Translation.
Yesterday I got an early birthday present from a friend. So unexpected! In the package was this nice box, feels especially exciting to open Japanese packages cause even if it says what it is on the box I do not understand enough to figure out what it could be.
Inside the box was this set of water-soluble Japanese colors. Absolutely wonderful! ♥
Is there anything I really loves it's art materials, love to go around among the materials shelves of art shops and poke at just every color, look at the brushes and fantasize about bathing among watercolor cups like Uncle Scrooge...
From my desk

Buy a little time, for this head of mine.

Dags för en ny målning, går från litet till stort igen. Ni får en tjuvkik innan morgondagen då det blir till att börja skvätta dit färgen på den här.
Har du sett Gunslinger Girl någon gång så känner du kanske igen vart inspirationen är hämtad ifrån.
Har du sett Gunslinger Girl någon gång så känner du kanske igen vart inspirationen är hämtad ifrån.
Translation.
Time for a new painting, going from small to large again. You get an sneak before tomorrow when it time to splash paint on this one. If you have you ever seen Gunslinger Girl, you maybe recognize where the inspiration comes from.
Gupp gupp...

Idag då vi gick hem var hela vattendraget vitprickigt, i någon sekunder trodde jag det var sjuka mängdet platspåsar som blivit dumpade i vattnet innan jag såg vad det var. Skyndade mig hem för att hämta systemkameran så jag kan visa er. Syns inte riktigt på fotona vilka enorma mängder det är då vattnet är så grumligt, ni får lita på mig då jag säger att det var sjuuuka mångder och de fortsätter så långt ögat kan nå...


Translation.
Just some steps from our apartment is a bridge that we trudge over every day when we go to and from school. Usually it is just some junk floating in the water, some boats that have sunk, some bike tire that someone storing on the bottom, an occasional fish or bird bobbing by. Today when we went home, the entire water had white spots in it,before I saw what it was I thought for a second it was crazy amounts of plastic bags that have been dumped into the water.
So I hurried home to get the camera so I could show you. Not really visible in the photos what huge amounts is flouting around as the water is so turbid, you have to trust me when I say that there were crazy amounts of them and it continued as far as the eye can see ... Do you see what it is? Look close! Yes, a whole flock of jellyfish bobbing around. Absolutely magical! Do not really know why they are bobbing around in the town right now, but its ok with me if they want to live here...
Torsdagsbok

Torsdagsgänget är;
Kom igen Sofie . Caty . Artemilia . Nollfemnolltvå . Smäm . LADY THIRTY . och så jag
Är Sofie som bestämt temat, få hoppa in till henne för att se fler bidrag!
Translation.
But my, was thinking "moh myyyyyy so fun with book covers" now I'll do something clever on a really good book. Well Thursday happened and I had managed to forget that it was Thursday so well at home after school, it hit me what day it was, no ideas at all. Our bookshelf is empty apart from our school books and a poor Ebichu book. It will have to do I thought. Was thinking of adding titles, publishers, and everything properly in the computer, buuuut now I donät want to do more on this because now I have to do a bunch of homework and study for tomorrow's test. It seems that I'm think alot but only doing a little.. haha ...
Monkinodraw the movie
Rekommenderar att ni klickar på HD upplösning så detaljerna syns. Ursäkta att den är en gnutta skakig, hade hela kalaset på ett block i knät då jag målade. Ska förska köpa mig ett litet sängbord så det blir stabilare till nästa film ^^
Translation.
Recommend that you click on HD resolution so you can see the details.
Sorry it's a little bit shaky, had all the stuff on a pad in my knee when I painted. Will try to buy me a small bedside table so it will be more stable for the next movie ^^
Translation.
Recommend that you click on HD resolution so you can see the details.
Sorry it's a little bit shaky, had all the stuff on a pad in my knee when I painted. Will try to buy me a small bedside table so it will be more stable for the next movie ^^
Tiny tiny Monkinodraw


Nuuuu tror jag den är färdigt på riktigt, har möblerat om hennes ansikte en hel bunt med gånger, helt sjukt vad svårt det är att rita smått, några millimeter fel och du har plötsligt en alien eller näsan mellan ögonen.
Egentligen är ju akvarell fel medium om man ska hålla på att måla över och trixa och vara bökig, men det struntade jag i, misshandlade färgerna för brinnande livet.
Så här är den, min lilla lilla ikonbild föreställande bästa Monkinodraw, med guld runt hövve och allt!
Time-lapsen kommer i nästa inlägg!
Translation.
Nooooow I think it is finished, for real this time, has rearranged her face a whole bunch of times, damn hard it is to draw small, a few millimeters wrong and you suddenly have an alien or the nose between the eyes. Actually, the aquarelle is probably not the right medium if you are painting over and change the drawing over and over. But it did not bother me, misused and abused the colors for dear life.
So here it is, my tiny little icon portrait of best Monkinodraw! The time-lapse is coming in the next post!




