Some love for ya


Oh shit, redan Torsdag igen. Det betyder ju torsdagstemadags!
Temat är kärlek. Jag snodde helt fräckt Kissies händer bara så där och ritade av. Först tänkte jag hålla mig till blyerts, sen kunde jag som vanligt inte låta bli att addera lite färg.

Är bästaste Smäm som bestämt denna veckas tema. Så surfa in hos henne och se övriga bidrag. Jag måste plugga inför morgondagens prov så jag sparar rundturen tills imorgon. 
 
Torsdagsgänget är; 
Kom igen Sofie 
Caty 
Artemilia 
Nollfemnolltvå 
Smäm 
LADY THIRTY
och så jag.

Translation.
Oh shit, already Thursday again. That means it's time for the Thursday theme! The theme is love. I stole Kissies hands just like that. At first thought, I stuck to pencil, then I could as normal not resist adding a bit of color.
It's the bestest Smäm who decided this week's theme. So surf to her and see other contributions. I have to study for tomorrow's test so I save the tour for tomorrow.

I min stad. Östersund VS Tokyo



Jag lyckades klämma in lite tid för torsdagstemat denna vecka med. Denna veckas tema bestämdes av Nollfemnolltvå och är; i min stad. Jag ligger just nu mellan två städer så fick bli en mix av de städerna, om tre veckor byter jag och mannen från Östersund till Tokyo. Ska dit ett år för att läsa språket, efter det får vi se vad som händer. Kommer så klart fortsätta blogga även där, blir bara lite mindre renar på bilder men mer bilder på annat strunt. Hoppas du fortsätter följa mig även där ♥



Translation.
I managed to squeeze in some time for the Thursday theme this week. This week's theme was determined by Nollfemnolltvå and is, in my town. I'm right between the two cities now, so got to be a mix of the cities, in three weeks I change from Östersund to Tokyo. Going there for a year to read the language, after that we will see what happens. Will of course continue blogging even there, there will only be a little less photos of raindeers, but more photos of other junk. I'll hope you'll keep following me over there ♥


Torsdagstema: BA




Nu är torsdagstemat igång igen verkar det som, jag hakar på. Denna vecka tror jag det var Artemilia som bestämde tema. Temat denna vecka är; Saker som börjar på BA. Så jag ritade BAtesia hypochlora fjärilar på en BAllong.

Translation
Now it seems like the Thursday theme is running again, I'm jumping on the bandwagon. This week, I think it was Artemilia who decided theme. The theme this week is: Things that start with BA. So I drew BAtesia hypochlora butterflies on a BAlloon.


The Dainty Squid




Nu är den färdig! Kunde inte låta bli att teckna Kaylah, hur kan man inte inspireras av henne?! Önskar jag kunde vara en liten cikada och sitta på hennes axel i några dagar.

Translation.
Now it is finished! Could not help but to draw Kaylah, how can one not be inspired by her! I wish I could be a tiny cicada and just sit on her shoulder for a few days.


There's something wild about you child

Thats so contageous. Let's be outrageous. Let's misbehave.


I morgon fyller jag år och kvällarna efter jobbet spenderas med att förbereda inför min födelsedagsfest på lördag. Vilket betyder att jag inte har tid att skriva något mer, är dags för mig att kuta ut på ärenden.

Translation.
Tomorrow is my birthday and I have sooo much to do until the party this saturday.


Torsdags comeback



Woho! Jag har dator nu igen. Precis allt på datorn var förlorat, men nu har jag iaf en fungerande dator igen.

Kickar igång med denna veckas torsdagstemateckning, var Sofie som valde temat: I min väska. Jag är en sån där tråkig person som inte har så mycket kul i väskan, förvarar mest alla busskvitton där. Har sjuka mängder busskvitton liggandes. Så det fick bli ett av dom som stod modell idag.

Translation.
Woho! I have a computer again. Everything on the computer is gone, but now I have a working computer again.
Kicks off with this week's Thursday theme drawing, was Sofie who chose the theme: In my bag. I am one of those boring person who does not have as much fun in my bag, mostly store all bus receipts there. Has sick amounts of bus receipts lying around in my bag. So one of them got to be a model for me today.


Open cage


Blev en snabb dagens teckning idag efter jobbet för nu ska jag studsa ut och handla till filmkväll med Conny och den vackra kvinnan med grönt hår.

Translation.
Today I did a quick daily drawing, cause now I'm on my way out on town to shop some things for tonights movienight with Conny and my pretty friend with the green hair.

Min kropp - Torsdagstema




Här kommer min tolkning av veckans torsdagstema. Denna vecka var temat; Min kropp och det var Stina som bestämde det.
Jag försöker tvinga igång våren och sommaren så har köpt massor av blommor och fyllt lägenheten med. I morse började de sopa gatorna rena från grus här nedanför våran fönster, ett steg åt rätt riktning! Har ni fått vår än?

Translation.
This weeks Thursday theme was My body and it was Stina that decided the theme. This is my interpretation of that.
I'm trying to force start the spring by buying lots of flowers and fill the apartment with. This morning they started to sweep the streets from gravel outside, thats one step in the right direction. Do you have spring yet?

Förvriden Elsa



Har varit så arg på den här teckningen. Den blev inte alls som jag ville, så slutade med att jag stängde igen blocket och vägrade fortsätta. Då jag varit bitter ett tag och tänkt på hur dåligt den blev så öppnade jag blocket igen och då kändes den helt plötsligt rätt ok ändå. Ibland kan det löna sig att bli sur och gå omkring och förvärra problemet i huvudet för att sen upptäcka då man kikar på den igen att det inte var fullt så illa som man trodde.



Translation.
Have been so angry at this drawing. It  did not work like I wanted, so I ended up shut up the drawingbook and refused to continue. When I had been bitter for a while and thought about how bad it was, I opened the book again and suddenly it felt pretty ok. Sometimes it pays off to get angry and meka the problem worse in my head to later when I peek at it again discover it was not quite as bad as I thought.


Vad blir du lycklig av?


Torsdagstemat denna vecka bestämdes av Smäm och var lycklig. Fick totalt hjärnsläpp så till slut ropade jag till Conny "Hörru, vad blir jag lycklig av?" Han svarade choklad och insekter. Planen var att fortsätta med fler insekter och mer choklad. Men tog mycket längre tid än jag trodde, mer tid än jag har idag, så jag gav upp, det här får funka!

Translation
The Thursday theme this week was determined by Smäm and was happy. Got a brain stop, so finally I called to Conny "Hey, what  makes me happy?" He ansvered chocolate and insects.
My plan was to continue with more insects and more chocolate. But took much longer than I thought so I gave up, this will work!

Best friends



Klart ET ska ha en kompis att kela med. Idag är en sån där dag då jag går omkring och tänker på hur awesome folk är. Det känns vårigt även fast det är mulet ute och jag är förvånadsvärt lugn och ostressad trots att vi sagt upp våran älskade lägenhet för att bege oss ut på okända vatten. Känns som en bra dag även fast jag egentligen bara legat på soffan och rullat tummarna.



Translation.
Of course ET should have a friend to cuddle with. Today is one of those days when I walk around, thinking about how great some people are. It feels like spring even though it's cloudy outside and I are surprisingly calm and unstressed even though we have terminated our beloved apartment to head out on uncharted waters. A good day even thou nothing special have happened today.

phone home



Human after all



harder better faster stronger



I fredags lyckades jag med konststycket att skrubba upp ett hål uppe på min fot. Fick spendera natten på akuten med att få det ihopsytt igen. Så nu går jag ungefär lika graciöst som Gregory House och knaprar pencillin.




Translation.
This Friday I managed to rub up a hole on top of my foot. Got to spend the night in the emergency room to get it sewn up again. So now I walk as graceful as Gregory House and are nibbling penicillin.



Torsdagsteckning serveras



Här kommer min torsdagsteckning. Var Emilia akaNollfemnolltvå som bestämde temat; Vårtecken. Så jag serverar er en ivrig fjärilspuppa.

Nu ska jag kika på alla de andra bidragen som kommit in, det är den roligaste delen med torsdagstemat!

Det börjar faktiskt kännas lite lite som vår nu ute, det har töat de senaste dagarna, är fortfarande snö precis överallt men det är blöt snö som sakta tinar bort iaf.



Translation.
Here is my Thursday drawing. Was Emilia aka Nollfemnolltvå who decided the theme: Signs of spring. So I offer you an avid butterfly chrysalis.
Now I will look at all the other contributions, that is the funniest part of Thursday theme!
It actually begins to feel a little bit like spring now, it has thawed in recent days, it is still snow everywhere but it is wet snow that slowly melts away...

såna däringa blommor


Humhum hum hummm



Idag har jag namnsdag, det har jag firat med att jobba en stund, rita en teckning och nu ska jag fira med att städa toaletten. Grattis till mig och alla andra som råkar heta Maria!



Translation.
Today it's my name-day. (Do you have that out side of Sweden, a day that your name is celebrated?) I celebrated by working for a while, draw a drawing, and now I'll will celebrate by cleaning the toilet. Congratulations to me and everyone else named Maria!

Childhood smells of perfume and brownies.



The pengiun joke.


Lilla dockan undrade om jag var inne på Twin Peaks, jomen kanskeee har jag sett alla avsnitt några gånger om och kanske har Audrey Horne gett mig en liten besatthet av saddle shoes.
I mitt barndomshem ligger det undanpackat alla vhs-banden med avsnitten och cd-skivor med soundtracken också.

Dagens torsdagstema var att man skulle illustrera efter en text. Så valde passande nog detta citat från Twin Peaks.

Two penguins were walking across an iceberg.
One penguin turned to the second penguin and said,
-You look like you're wearing a tuxedo.
and the second penguin said,
-Maybe I am.

Translation.
The little doll wondered if I liked Twin Peaks,well maybee I have seen all episodes a few times and maybe Audrey Horne gave me a slight obsession with saddle shoes. In my childhood home I have all the vhs tapes and CDs of the soundtrack as well.
The Thursday drawing's theme was to illustrate for a text. So fittingly I chose this quote from Twin Peaks.

The owls are not what they seem


Whoop whoop, idag blev det någon typ av uggla som fick pryda mitt block. Börjar kännas som att det är vår på g, men med tanke på hur mycket det snöar och vilka problem jag har att knäppa kort på det jag tecknar pga mörker så är det nog eg inte så vidare mycket vår än förutom i mitt huvud.

Translation.
Whooop whoop, today I did some kind of owl.
Starting to feel like it's spring on the way, but considering how much it snows and the problems I have because of the darkness to snap pictures of what I draw, it's probably not so much spring yet except for in my head.


Tidigare inlägg
RSS 2.0