Killer whale, the ladybird of the sea



Idag tänkte jag rita en semla eftersom det är fettisdagen men blev inte ens lite så. Ritade ju ändå en semla förra året.
I år har jag faktiskt inte ätit en enda semla, brukar ha lyckats trycka i mig åtminstonde femton. Så jag hoppas mannen kommer hem med semlor till lunch åt mig. Hur många är ni uppe i?



Translation.
Today I was thinking of drawing a semla because here in Sweden it's the semla-day but it didn't end up like i thought. Not even close.


Kvällsteckning


Spit it



Just nu sitter vi i bilen på väg till Sundsvall. Har precis ritat klart dagens teckning, gjorde det mesta innan vi for dock.

Vi klev upp tidigt för att ta oss iväg från Östersund i god tid, men först vägrade bilen starta så vi fick böka i en timme innan den startade sen stod bilen och sladdade på samma ställe då vi skulle backa ut från parkeringen. Så vi fick kuta fram och tillbaka med sand och jag tog spjärn mot husväggen för att som hulken försöka putta ut den. Stark som jag är lyckades jag nästan rubba den en millimeter. Tillslut kom vi iväg på något konstigt sätt och nu sitter min BFF aka frisör och klipper mitt nackhår från baksätet O_o
Hoppas eran lördag är minst lika spännande!

Translation.
Right now we are sitting in the car on our way to Sundsvall. I've just finished the daily drawing, made ​​the most before we left though. We got up early to start our rodtrip in good time, but first, the car refused to start so we had to fight with it for an hour before it started, then the since the car was skiing on the same spot as we tried to  get out of the parking lot. So we ran with sand back and forth and I took a stand against the wall to try to push it out as the Hulk. Strong as I am, I almost managed to move it one millimeter. Eventually we got away somehow and now my BFF aka hairdresser are cut my neck hair from the back seat O_o Hope your Saturday is just as exciting!



Lick it



På cirkus


Med min dagens teckning joinar jag torsdagstemat denna vecka. Var Artemilia, Nollfemnolltvå och Smäm (tror jag?!) som började med torsadagstemat och nu är det rätt många som hakat på. Skitbra idé! Denna vecka valde Sofie temat "På cirkus" och här kommer mitt bidrag till det. 

Translation.
With my daily drawing I join the thursday theme this week. Artemilia, Nollfemnolltvå and Smäm who was the creators of the thursday theme and now there is a whole bunch of artists who have joined. Awesome idea! This week Sofie chose the theme "On Circus" and here is my contribution to it.


Lilla snigel akta dig...


Jobbade sent i dag, kom hem, mulade i mig middag, gjorde prov, pluggade en snutt och sen slängde jag mig på dagens teckning för att hinna få upp den innan dagen tog slut. Och det hann jag! Phew!

Translation.
I worked late today, got home, munched my dinner, did a test, studying a while and then I threw myself on today's drawing to be able to get it up before the day ended. And I made it in time! Phew!

Love gun baby



Idag tror jag att jag ska ge mig själv en marabou saltlakrits i alla hjärtans dag present. Treat Yo Self!
Translation.
Today I think I'm giving my self liquorice-chocolate in valentines day gift. Treat Yo Self!

Jomenvisstseru!



Ha, ni trodde inte jag skulle glömma bort er idag va?! Blev bara väldans sent, men med nästan en halvtimme till godo så ger jag er dagens teckning!

Translation.
Ha, you did not think I'd forget you today huh?! Was just a little later this time, but with almost half an hour left until the new day starts, I give you today's drawing!


Signal Vice-Admiral Thrawn to launch his TIE squadrons immediately.


Lördagsfisk



Dagens blev inte riktigt som jag ville eller tänkte mig den, men så blir det ibland. Försökte använda vatten med pennorna i bakgrundne men pappret i boken funkar inte så bra med vatten märkte jag så blev bara konstigt och jag fick gå ifrån den ideén och hitta på något annat...



Translation.
The daily drawing did not end up like I quite how I wanted or imagined it. Tried to use water with the pens in the background, but the paper in the book did not work that good with water, it went pretty weird so I had to abandon that idea and do something else...


It wasn't a rock, it was a




Nu tycker jag att vi firar att det är fredag med en rock lobster!



Translation.
I feel that we need to celebrate that it's friday with a rock lobster!

Well everybody's heard about the bird!




Eftersom jag var så sugen att testa pennorna fick det bli en färgglad lsd-fågel som dagens teckning. Känns rätt kul att komma igång med Dagens teckning projektet igen. Gillar att rita litet och veta att jag bara har en dag på mig att göra klart varje teckning, är avkopplande men ändå en utmaning.



Translation.
Because I was so eager to test the pens I had to do a lsd-bird as the daily drawing. Feels great to have started with the daily drawing project again. Like to know that I only have one day to spend on each drawing, it's relaxing, yet challenging.


Dagens teckning plus fingeravtryck



Här kommer dagens teckning. På andra siden blev det en matchande sko, lyckades kleta dit lite fingeravtryck här och där, du får låtsas att det är meningen att det ska vara så.



Translation.
Here comes today's drawing! On the other side of the beetle I did a matching shoe. Managed to smear some fingerprints here and there, you can pretend it's supposed to be that way.


Lovar ingenting men...

...här kommer dagens teckning! 

Har jag någon gång berättat hur mycket jag älskar stift?! Stiftpennor, stiftsudd, tjocka stift, färgade stift, häftstift, smala stift ♥ it




Translation.
Promises nothing but ... here are the daily drawing!

Have I ever told you how much I love Mechanical pencils?! Thick ones, thin ones , the ones with erasers in,coloured ones ♥ it

Ghost



Det snöar ute! Kall, blöt jävla snö. Inte alls vidare vårigt. Fuuuuu...

Vad gör man för att inte bli galen då det hela tiden envisas med att dyka upp mer snö då man intalat sig själv att det är vår på g?!

Translation.
It is snowing outside! Cold, wet, damn snow. It doesn't feel like spring at all... Fuuu!

Spökdjuret Ove


Mitt datorbord är fullt av färgfläckar och jag misstänker att vissa fläckar tyvärr även kan vara mat. Och godis och kanske någon droppe vin. Blir ju extra tydligt då man knäpper foton på eländet. Är verkligen dags att måla om  det.

Men dagens bild får ni ändå, på ett fläckigt datorbord från Ikea. Very stylish.

Translation.
My computer table is full of color smudges and I suspect that some stains, unfortunately, also can be food. And candy and maybe some drops of wine. Becomes of course more evident when you snap a photo of the misery. Really is time to repaint it.

But  you get today's drawing anyway, on a speckled computer desk from Ikea. Very stylish.

Mmmmm...



Kvällens sysselsättning består av att försöka få iordning kontoret någorlunda. Har stått och samlat damm sen vi möblerade om.
Är ju roligare att ligga i soffan och titta på Big Brother än att städa. Men då är ju knixet att av någon anledning förstår inte Conny att han borde tycka att det är jätteroligt att städa mitt skrivbord medans jag ligger i soffan. Så jag antar att vill jag ha tillgång till mitt eget arbetshörn så får jag städa själv. Konstigt. 

Men först får ni dagens teckning!

Translation.
Tonights project consists of trying to get the office organised. Has been collecting dust since we refurnished.  Is more fun to lie on the couch and watch Big Brother than to clean. But  for some reason my husband doesn't understand that he should find it very entertaining to clean up my desk while I lie on the couch. So I guess  if I would like to have access to my work corner, I get to clean yourself. Strange.
But first, the daily drawing!


Glass



Haha, verkar som att ni inte är less på dagens teckning än ^^  Vad mycket rolig positiv respons på det jag fick av er, blir till att leta upp ett nytt block att fortsätta i alltså...

Tänkte rita dagens tidigare, men toksomnade i soffan efter maten så fick bli en sen teckning. Men jag hann innan kl 12 iaf!

Translation.
Haha, seems that you are not tired of the daily drawings yet ^What a lot of nice feedback on that I got from you, it's time to look for a new book to continue to draw in..
Thought I was going to draw today's drawing earlier, but fell asleep the couch after dinner so became a a late drawing. But I did before 12 o'clock!


Geiko



Någon av er kanske noterade att jag blev otippat lat i helgen och på söndagen blev det ingen teckning alls. Idag är jag lite duktigare igen och leverarer dagens teckning innan jag äter middag.

Nu är det åtta sidor kvar i boken att rita på, Conny kom på ett tema åt mig till nästa bok, om jag orkar teckna en till bok dvs.
Vad tycker ni?! Är ni less på dagens teckning eller ska jag fortsätta då den här tagit slut?



Translation.
Some of you may have noticed that I was really lazy this weekend and on Sunday there was no drawing at all.
Today I'm back on track and deliver the daily drawing before I eat dinner.
Now it's eight pages left in the book to draw on, Conny came on a theme for me for the next book, if I manage to do one more.
What do you think?! Are you sick of the daily drawing consept, or should I do one more when this runs out?

Reportin' for duty!



Så var det dags för dagens teckning igen. Den som ser vad det är för liten filur jag gjort en pimpad skev version av får en stjärna i kanten!

Translantion.
Time for the daily drawing again. Do you recognice from where I have stolen this one and done a pimped version?

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0