blogg100

 
Bilderna är från igår då jag hade hällt upp lite för mycket tusch och passade på att öva lite textning. Det är en grej jag brukar få för mig i olika perioder, att jag sak bli grymt bra på att texta. Den här perioden verkar jag göra lite förbättringar iaf. Så sporadiska övningsförsök kanske ger resultat på väldigt lång sikt. Så om sisädär 40 år siktar jag på att kunna skriva jämt och fint som ett proffs.

Älskar det här tuschet föresten, jag ska skriva ett ordentligt inlägg om det senare. För nu ska det bli inlägg på löpande band. Eller iaf ett om dagen i hundra dagar. Det om något borde ju göra att jag får upp vanan att blogga igen. Idag så blocksomnade jag av ren utmattning och sov i en och en halv timme då jag tänkte på att jag skulle blogga. Kan ha varit för att jag tryckte i mig två glassar också iofs.
 
 

Translation.
The pictures are from yesterday, when I had poured a little too much ink and I took the opportunity to practice some texting.
It is something I now and then try to do, learn texting and get good at it. This period I seem to do some improvements. So sporadic exercise attempt might produce results in the very long term. So in so-so 40 years I aim to write evenly and prettey as a pro.

BTW, I love this ink, I'll write a proper blog post about it later. For now it will be post coming in a steady flow. Or atleast one post a day in a hundred days. That, if anything ought to do that I get up to the habit of blogging again. Today, the I  fell asleep from exhaustion when I thought about that I should be blogging and then slept for an hour and a half . Might also have been because I ate two ice creams.

 

Time lapse av Apan satt i granen

Hej, jag har ritat ett porträtt på Anna aka Apansattigranen. Ska se till att fota den ordentligt för bloggen, så länge får ni kika på time-lapsen..
 
Translation. 
I did a portrait of Anna, I will take some photos of it for the blog, but until then you can look at the time lapse...

The rug


Nu ligger den där...


...den där mattan jag suktat och längtat efter.
 


Så löjligt glad över en bit textil som täcker en liten bit av golvet…
Nu ska jag bara hitta någon som kan sticka en sån där Apollo-kofta till mig, en sån där fin blå som Danny har på sig. Någon som är kung på att sticka och vill byta mot en teckning? höhö…


Nej nu ska jag gå och klappa mattan igen. Hej då internet!



Translation.

Now it lies there, that rug I longed for for so long. So ridiculously happy about a piece of fabric that covers a small piece of the floor... Now I just need find someone who can make one of those Apollo cardigan for me, like the one nice blue that Danny is wearing. Someone who is king of knitting and want to switch with a drawing? höhö ... No, now I'll have to go and pat the rug again. Bye internet!


Stef som teckning

 


Senaste teckningen är av Stef Sanjati, kolla in hennes videos. Jag älskar hennes ansiktsuttryck, kan titta på henne prata i flera timmar, gå och kolla in hennes videos ♥

Skäms nästan lite då jag uppdaterar bloggen nu för tiden. För den är så himla bortglömd. Är så svårt att hitta en naturlig plats för den, instagram är så himla lätt att uppdatera så känns som jag bara upprepar mig i efterskott här sen.
Men vet ni, får bli ett tidigt nyårslöfte att kicka igång bloggen igen och försöka hitta en plats för den också där den kan kompletera också istället för att bara vara ett eko av min instagram.
Hojta gärna till om det är något spec du vill se eller läsa om! 
 
Translation;
I just had to do a portrait of Stef Sanjati! Hope you like it and check out Stef's YouTube videos 
 

Ett skepp kommer lastat med nya prylar + fri frakt idag

Idag(söndag) är det gratis frakt på Society6, använd koden "Freefall" då du shoppar. Har gjort framsteg och fått upp lite nya designer i shoppen sen sist så nu börjar det faktiskt finnas lite att välja på...

tex väskor att bära runt andra prylar i,

 
en tröja att bära runt på din kropp,

 
eller ett fodral du kan bära runt din laptop i...
 
Translation.

Today (Sunday), it is Free worldwide shipping on Society6, use the promo code "Freefall" . Have some new designs in the shop since last time so now I actually have some different designs to choose from… Progress!


Live idag kl 15

 
Tänkte fösöka mig på det här med att livesända på min YouTube senare idag, ungefär kl 15 sätter jag igång. Kommer sitta och rita och svara på frågor i den mån jag kan. Du är välkommen att kika in, ställa frågor, prata strunt, eller bara titta i tystnad, allt är ok ♥
 
Translation.
Planning to do a live broadcast on my YouTube today in about two hours while I'm drawing. 15:00 in Sweden, guessing that is 6am PDT(?) Feel free to join me, will try to answer questions if you have any, if you just want to come and watch in silence, that is also ok Smiley smile
Find the live streaming here; https://www.youtube.com/watch?v=7z0afH_IDwk

Ny teckning på gång och de där armarna



Idag träffade jag Karins konstgreppsKarin då hon ställer ut i Östersund. (!!!!)
Jag var dels en gnutta nervös över att träffa Karin och sen blir jag lätt toknervös bland folk överlag och plötsligt hör jag mig själv ställa en fråga på frågestunden och av ren nervositet tappade jag förståelsen för hur man håller armarna. Så jag satt panikartat och funderade på hur jag skulle hålla armarna medans Karin svarade.
Försökte en stund att hålla i hakan lite så där avslappnat, sen armarna i kors, för att ganska snabbt byta till att peta på min ring till att klia mig på kinden till att hålla i knät med ena handen och luta mig på andra handen på en stol som stod lite för långt bort för att lutas sig på, allt inom loppet av någon minut eller så.
Så måste ha varit att himla viftande på mig och mina armar.

Var hur som helst superkul att träffa Karin och utställningen var så bra, så gå dit om du är i Östersund i helgen. Jag önskar lite att hon bodde i Östersund. Typ granne med mig. Det skulle vara nice.

Så här ser det iaf ut på mitt ritbord just nu. Ritar någon typ av bubbelaustronaut. Det får bli det det blir, är ganska skönt att rita utan att det behöver vara likt någon för en gångs skull.

 
Translation.
Today I met Karins konstgrepp Karin, her blog is in swedish, but it is worth learn swedih just to understand her blog.
I get easily really nervous among people and suddenly I hear myself asking a question at the question time and by pure nervousness I lost the understanding of how to move my arms. So I was panicky and wondering how I would hold my arms while Karin replied. Tried for a while to hold my chin a little bit, looking relaxed, then having my arms crossed, to pretty quickly switch to poke at my ring and then to scratch my cheek and then to hold one of my knees with one hand and lean the second hand an a chair that was standing a little too far away to be leaned on, all in the space of a minute or so, so must have been some serious waving coming from me and my arms. Was great to meet Karin and the exhibition was so good, so go there if you are in Östersund this weekend. I wish a little that she lived in Östersund. Like next door to me. It would be nice.
Anyway this is what is happening on my drawing table. Drawing some type of bubble austronaut. It is quite nice to draw without needing it to look like someone special for once.

hud+hår+rymd

 
Senaste tiden har jag pysslat med en ny teckning, så har ritat massor av hud



och lagt till svävande svallande hår



på det har jag sen adderat massa rymd  och ännu mer av den varan ska det bli innan den här är färdig...
 
Translation.
Lately I have been working on a new drawing, have drawn lots of skin and then added flowing hair, on top of that I then added  lots of space and even more of that will be added before this is finished ...

Filmdax

 
Titta gärna och dela den gärna vidare om du du vill ♥

Translation.
Hope you will like it and feel free to share the video if you want to ♥

Naye0na som teckning



Nu är senaste teckningen färdig, jag valde att rita av NaYeon/naye0na på Instagram, en av mina absoluta favorit smink-instagrammare ♥



Hon fick nebulosor i håret
 
 
Och guld så klart, guld som glimmar och plockar upp ljus.
Hoppas du tycker om den, om en stund kommer en film från då jag ritade den så kika in lite senare idag igen! Eller gå till min YouTube och prenumerera så får du alltid se filmerna direkt då de blivit uppladdade :)

Gjort med Faber Castell Polychromos, Holbein pennor, Le Plume och Pro- markers, en vit gel penna, vitt tusch från Holbein och guld tusch från Winsor & Newton. Papper från Daler Rowney.



Translation.
Now the latest drawing is finished, this time I chose to draw NaYeon/naye0na on Instagram, one of my absolute favorite make-instagrammer ♥ I gave her nebulae in her hair and gold, of course, gold that gleams and picks up tha light. Hope you like it, in i while the time-lapse of this will be uploaded, so check back in a while. Or go to my Youtubeand subscribe to see the movies as soon as they are uploaded :) 

Made with Faber Castell Polychromos, Holbein pencils, Le Plume and Pro- markers, a white gel pen, white ink form Holbein and gold ink from Winsor & Newton. The paper is from  Daler Rowney.


Space Saturday

 
Rymd! Rymd på papper, rymd på min t-shirt, rymd överallt, rymd till alla!



Translation.
Space on a paper, space on my t-shirt, space everywhere!

Kung Fury, t-shirts och sånt



Ikväll är det äntligen premiär för Kung Fury, knappa in kanal 2 kl 22:15 eller kolla på filmen på Laser Unicorns YouTube. Missa inte!



Ni som följer mig på Instagram har ju redan fått se en del smygkikar från det här projektet, men jag tror inte jag skrivit om det på bloggen? 
För några månader sedan blev jag kontaktad och tillfrågad om jag ville rita några t-shirtmotiv till Kung Fury, "Hell to the yes!" tänkte jag och svarade "Jomen det skulle jag nog kunna tänka mig." Sen var det bara att sätta igång.

 
Satt hela kvällarna en period och skissade förslag och sen ritade upp de ideer som blev godkända. Så sjukt roligt uppdrag och känner mig så hedrad som fick vara med på ett hörn av ett så här roligt projekt. 

 
Hade så velat gå på premiären och VIP-minglet i Umeå, men blev för svårt att ta sig upp på en torsdag så ikväll kommer vi sitta hemma i soffan och kolla istället. Vad är en bal på slottet lixom!? (obs går ingen nöd på mig egentligen, jag har bunkrat upp med godis)

 
Men iaf, så här blev tröjorna! Kommer kanske även ha med en illustration på baksidan av LP'n då den kommer. Yay!
Du kan köpa dom och annan merch om du klickar här! Köp en tröja  till alla du känner!

Translation.

Tonight, at last, it is the premiere of Kung Fury, check out the movie on Laser Unicorns YouTube 10:15 o'clock tonight( Swedish Time). Do not miss!
Those of you who follow me on Instagram have already seen some sneak peeks from this project, but I do not think I have written about it on the blog?
A few months ago I was contacted and asked if I wanted to draw some t-shirt designs to Kung Fury, "Hell to the yes!" I thought, and replied "Well yes, I  could probably do that." Then it was just to get started. Sat all evenings for a period of time and sketched ideas and then drew up the ideas that were approved. So damn fun to do and I feel so honored that I got to be a part of this fun project. I so wanted to go to the premiere and VIP mingle in Umeå, but was too difficult to get up on a Thursday so tonight we will sit at home on the sofa and check instead. Oh, well. What's a royal ball!? But anyway, so this is the shirts! Will perhaps also have a drawing on the back of the LP when it comes. Yay! You can buy them and other merch if you click here! Buy a shirt to everybody you know!

If you liked it then you should've put a wing on it



Leker med färger och mular ostbågar. Det är väl ungefär vad jag gör varje dag efter jobbet den här veckan. 
 
 

A video posted by Maria Björnbom Öberg (@bokkei) on Feb 9, 2015 at 11:07am PST

Translation;
Playing with colours and eating cheese doodles, thats what I'm doing after work like every day this week...

Time-lapse fredag!

>

Om ni precis som jag sitter utan något att göra en fredagskväll så kan ni passa på att titta på min nyaste time-lapse. Hoppas ni tycker om den!

Om du har ett YouTube konto får du gärna gå in och skriva en kommentar till mig, är så kul då man får ett ansikte att koppla ihop till er där bakom skärmen :)

Translation.
If you like me have nothing to do this Friday you can take a moment and look at my latest time-lapse. Hope you will like it! If you have a YouTube account I would love if you could write me a comment on YouTube, so nice to get a face to connect to you behind the screens :)

Rymden och kattljuset.



Här är vad som händer på mitt ritbord just nu, blir någon typ av rymdtjej på beställning från min man. Sjukt kul att rita glansiga saker, finns inte så mycket fyrkantiga ljuskällor i rymden tänker jag, men man får låtsas att hon kanske ska sväva runt precis bredvid en rymdstation med massa belysning. För det blir ju roligast blänk att rita då...

För ett tag sen frågade en av er om det var en katt jag hade där bak i bokhyllan. Sjukt bra spottat, för exakt det har jag ju!



Det är egentligen ett kattformat ljus. Då man eldar ner den så blir det bara ett litet kattskelett i stål kvar. Det heter PyroPet och jag köpte den på Urban Outfitters.



Translation.

Here's what happening at my drawing board right now, it is some kind of space girl that my husband commissioned from me.
Soooo fun to draw shiny things, there is not much square shaped light sources in space, I think, but you must pretend that she might be floating around right next to a space station with a lot of lighting. For it is the most fun glare to draw...
A while ago one of you asked if it was a cat I had in the bookcase. You must have hawk eyes, for that is exactly what I have. It's actually a cat shaped candle. When it melts down only a small cat skeleton of steel will remain. It's called PyroPet and I bought it at Urban Outfitters.

Jag är den där som bara sitter still hela tiden

 
Exakt här har jag suttit hela dagen.

 
Ritat på Karin, ätit choklad och druckit te.

 
Imorgon tänker jag göra samma sak, åtminstone halva dagen.

Translation.
I have been siting right here this whole day. Been drawing on Karin, eating chocolate and drinking tea. Tomorrow I plan to do the same thing at least half the day.
 

Nya pennor, papper och tid.

Jag har nya pennor(Polychromos), nytt papper(från Panduro) och tre lediga dagar(gåva från mig själv). Om ni behöver nå mig så sitter jag hemma i pyjamas vid ritbordet, mular ostbågar och ritar.
 
Translation.
I have new pencils (Polychromos), new paper (from Panduro) and three days off (gift from myself). If you need to reach me, I am sitting at home in my pajamas at the drawing board, eating cheese doodles and drawing.
 

Här ska skäras



Fick en Silhouette Cameo skärare av Conny i julklapp, igårkväll testade jag det för första gången. Så sjukt kul att leka med!
Kommer nu vara gräsänka i två dagar då han ska bort med jobbet, brukar bli enormt rastlös då jag är själv hemma, så jag gissar att precis allt här hemma som går in i maskinen kommer ha utskurna mönster på sig då han kommer hem igen. Räkningar, kvitton, toapapper, you name it, I cut it. ♥

 

Trying my Christmas gift from my husband @cryosleepkitten, a silhouette cameo cutter. More toys to my workshop! Woho, from now on I want to cut everything ❤️

A video posted by Maria Björnbom Öberg (@bokkei) on Jan 1, 2015 at 2:33pm PST


Translation.
Got a Silhouette Cameo cutter by Conny for Christmas, last night I tried it for the first time. So damn fun to play with!
He will be away with the company he works for now for two days, I tend to be hugely restless when I'm home alone, so I guess that just about anything here at home that goes into the machine will have small cut out patterns on it when he comes home again. Bills, receipts, toilet paper, you name it, I cut it. ♥

sneak peek from the drawing table

 
 
 

Livesändning strax


Tänker att jag testar sända live en stund via Bambuser nu strax. Om du råkar ha tråkigt får du gärna joina mig en stund. Om du vill chatta så är det bara att skriva ditt namn i chattrutan i fönstret här nedanför och skicka iväg för att använda det som chatnamn, sen är det bara att skriva på ^^
För att följa mig via mobilappen Bambuser så sök efter Bokkei så borde du hitta mig där.

 
Translation.
Thinking that I try to broadcast live for a while. If you happen to be bored, feel free to join me for a while. If you want to chat then just write your name in the chat box in the window above and send as first message to get a chat name, then you can chat ^^
To find me on the mobileapp Bambuser just search for Bokkei.

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0