i Nöt-Crèmehörnan

 
Här i den här hörnan sitter jag just nu, ritar och trycker i mig djungelvråls-klubbor medans regnet smattrar på taket. Men nu är min klubba plötsligt helt slut och jag ska ta och det är dags för mig att slita mig från teckningen, för vi har både åskoväder och gäster på väg hit. Yay för lördagar!



Translation.
Right here in this corner I'm sitting right now, drawing and eating liquorice lollipops while the rain is hitting the roof. But now it is time for me to stop drawing, because we have both a thunderstorm and guests on their way over here. Yay for saturdays!

Emily Dahl on paper



Nu är den färdig, velade så länge på hur jag skulle göra med bakgrunden så till slut körde jag bara på och så här blev den till slut, min teckning på Emily Dahl! Gjord med Faber castell, holbein, en mangaka marker, akvarell och en bunt ostbågar på en bit blått papper som jag tyvärr inte vet vad det heter. 

Hoppas ni tycker om den, nu ska jag kasta mig på nästa projekt, en art trade som jag ser väldigt mycket fram emot att göra! Woho!

Btw, såg att jag hamnat på blogg.se's framsida, tack så jättemycket blogg.se-gänget, för det fina ni skrivit om min blogg  ♥


Translation.

Now it is finished, hesitated so long on how I should do with the background so finally I just went for it and this is how it came out in the end, my drawing of Emily Dahl! Made with Faber castell, holbein, a mangaka marker, aquarelle and a stack of cheese doodles on a piece of blue paper that I unfortunately don't know the name on. Hope you like it, now I'll throw myself on the next project, an art trade that I look very much forward to do! Woho!


Right now, me and the cheese curl.


Jag och ostbågen spenderar våran lördag tillsammans och jag passar på att rita färdigt den här teckningen. Woop woop!
Translation. 
Me and the cheese curl is spending our saturday together and I am finishing this drawing. Woop woop!

Färg på plats, papper som tar slut och glass i magen. snart.


En liten kik på hur det går med teckningen. Börjar få lite smått panik för de blå pappren jag köpte på Sekaido börjar ta slut och jag har ingen aning om vad det är för märke eller vart jag kan köpa nya här i Sverige. Mitt fina fina blåa flammiga papper. Ska nog tröstäta lite glass nu.

Translation.
A small peek at how things are going with the drawing. Starting to get a little bit of panic cause the blue papers I bought at Sekaido is running low and I have no idea what kind of brand it is or where I can buy new here in Sweden. My pretty pretty wounderful blue paper. I think I'll have to comfort eat some ice cream now.

9 år vs 29 år. Typ samma.



Igår firade jag min födelsedag och idag spenderar jag min dag som 29 åring på samma sätt som jag spenderade mina lördagar som barn. Genom att äta godis, rita och peta mig i naveln. Verkar som jag inte hittat så många nya intressen under dessa år.

Translation.
Yesterday I celebrated my birthday and today I spend my days as a 29 year old the same way as I spent my Saturdays as a child. By eating candy, draw and poke myself in my belly button. Seems like I have not found so many new interests during these years.

May the 4th be with you



Jag firar den fjärde med att måla naglarna och äta sockerkaka till middag idag. Ok, hade nog tryckt i mig sockerkakan även om det inte varit fjärde maj idag...
 
 
Translation.
I am celebrating the 4th with painting my nails and eating cake for dinner today. Ok, had probably eaten cake for dinner even if it was not the 4th of May today...

RSS 2.0