Sakurafluff

 
 
Sakurasäsongen är snart i full gång, men redan nu kan man tjuvpeta på träd. Varje gång vi ska gå och kika på sakura-träden tänker jag "meh, är bara lite blommor hur kul kan det vara!?" sen i samma stund som jag kommer ungefär fem meter ifrån att blommande träd så blir jag helt galen och knäpper tusen kort, vill bara rulla runt i allt rosa fluff och aldrig gå därifrån. Ungefär som en katt i ett berg av kattmynta. Mitt betyg blir 4 av 5 fluff med kommentaren "roligare än man skulle kunna tro"
 


Translation.
Sakura season is almost in full swing, but already now you can poke the trees. Every time we go and look at the sakura trees, I think "meh, it is just some flowers how fun it can be!?"  but the moment as I come about five feet away from the flowering trees I get all mad and snaps thousand photos, just want to roll around in all the pink fluff and never leave. Much like a cat in a mountain of catnip. My rating is 4 out of 5 fluffs with the comment "more fun than you would think"
 

Virtual boy

 

Detta är vad jag pysslar med just nu. Ni som följer mig på Instagram har ju redan fått se massa tjuvkikar. Har redan spenderat sjuka mängder timmar på denna och lika många timmar till blir det nog innan den är färdig!



Translation.
This is what I're up to right now. Those of you who follow me on Instagram have already seen sneak peeks. Have already spent sick amounts of hours on this, and as many hours to get it enough before it is finished!

Good bye Manabi

            
 
De senaste dagarna har jag arbetat med denna teckning. För om några dagar så är min tid som student i Japan över och i April är jag tillbaka i Sverige igen. Ville ge skolan jag gått på någon typ av present som tack för tiden på Manabi. 

Är lite blandade känslor just nu. Kommer sakna Tokyo med allt vad det innefattar och de vänner vi fått här enormt mycket men samtidigt känns det skönt att åka tillbaka hem igen. Att få vara vuxen med ett arbete igen, ett ordentligt boende med alla prylar jag älskar i det och ett ordentligt kök med ugn(ska visa er hur vi bor här i ett inlägg sen har jag tänkt) och ha nära till mina vänner och familj igen. ♥

Translation.
The last few days I have been working on this drawing. Because in a few days, my time as a student in Japan is over and in April I'm back in Sweden again. Wanted to give the school I attended some type of gift as thanks for the time at Manabi.
Having some mixed feelings right now. Will miss Tokyo with all that it involves and the friends we have here enormously but at the same time it feels good to go back home again. To be an adult with a job again, with a decent home with all the things I love in itand a proper kitchen with oven ( I'll show you how we live here in a post later) and be close to my friends and family again. ♥ 

Hej Etsy här kommer jag!



Nu är den äntligen uppe, min alldeles egna lilla hörna på Etsy. Ser lite futtigt ut med bara åtta grejer än så länge men nu har jag iaf någonstans att kunna sälja ifrån och som ni kan köpa ifrån. Och adressen ni kan hitta mig på är;

http://bokkei.etsy.com




Translation.
Now it is there, my very own little corner on Etsy. Looks a bit empty with only eight listings so far, but now I at least have somewhere to be able to sell my stuff and things from and where you can buy them from. And the address you can find me on is;  http://bokkei.etsy.com

What I am doing you ask?!



Jag har petat ihop berlocker, putsat insidan på rutorna, gjort små små tunna pappersramar som ska hålla bilderna på plats i berlockerna och försiktigt monterat ihop allt.

 

Har skrivit Bokkei en bunt gånger och sedan renskrivit det två gånger för att till slut få till en banner till Etsy-shoppen. Som jag tre timmar senare gjorde om ytterligare en gång.



Och så har jag fotat, har knäppt sjuka mängder foton på berlockerna i olika vinklar. Nu ska det bara väljas ut foton, redigeras och skrivas texter och räknas ut priser.  


Translation.

I have put together pendants. Wiped out and cleaned them on the inside, made tiny tiny paper frames to hold the pictures in place in the pendants and carefully assembled it all together. 
Have written Bokkei a bunch of times and then redrawn it twice to finally get together a banner to the Etsy shop. As I three hours later remade once again.

And I've photographed, has taken sick amounts of photos of pendants in different angles. Now I only need to selected photos, edited and write texts and calculated prices and stuff. 

 

Soooon!



Håller på att arbetar med de små berlockmålningarna. Planen är att nu denna helgen öppna upp min Etsy-butik ! :O

Är supernervös och superpeppad, känns så bra då allt börjar bli färdigt och man kan skymta slutresultatet. Hoppas såååå att ni kommer tycka om dom!
Återkommer med mer info och länkar och grejer då helgen närmar sig!
 
Translation.
I'm working on the small pendantpaintings. The plan is to this weekend open up my Etsy shop! :O
I am super nervous and super psyched, feels so good when everything is coming together and you can glimpse the end result. I sooooo hope that you will enjoy them! Will be back with more info and links and stuff when the weekend is approaching!
 

Ellinor flyttar in i blocket.



Har ju det här projektet där jag ritar av mina följare på min instagram i mitt moleskineblock. Denna gång blev det Ellinor Floods tur och nu har hon fått flytta in i mitt block. 



Hur kan man någonsin motstå att rita både grimasher och foliehatt i samma bild?!


Bjuder även på tillhörande time-lapse film för de som vill se hur det såg ut då hon ritades.



Translation.

I've Got this project where I draw my followers on my instagram in my moleskine. This time it was Ellinor Floods turn and now she has moved into my drawing pad. How can you ever resist drawing both grimasher and tin foil hat in the same picture?! Did a  time-lapse movie for those who want to see what it looked like when she got drawn.

RSS 2.0