God Jul dåråh

Nu är julen färdigfirad här hemma. Alla gäster har åkt hem och jag är redo att leka med mina julklappar nu. Hoppas ni haft en fin jul!
 
Translation.
Merry Christmas to you all!

Julprepp och julpepp


 
Sitter här hemma och ritar på bakgrund till Tyrion och julmyser. Jag har altid varit dålig på att julpynta hemma. Men efter två ganska ojuliga jular i Japan så har jag nog fått för mig att överkompensera så i år har vi fyllt hela lägenheten med julmys och igår gräddade vi delar till ett pepparkakshus halva dagen. Nu ska jag trycka in nejlikor i apelsiner. Woho!

 
Translation.
Sitting at home drawing on the background to Tyrion and is enjoying the cristmas. I've been really bad at decorating for christmas at home. But after two rather unchristmasy christmases in Japan I probably overcompensates, so this year we filled the entire apartment with christmas and yesterday we baked parts to a gingerbread house for half the day. Now I will push the cloves in oranges. Woho!

Här är jag. Tillbaka igen.


Det är här jag sitter nu. Vi börjar äntligen få ordning här hemma, flyttkaoset är borta och det börjar formas en vardag igen. Ska visa er hur ateljen blir sen, är fortfarande inga tavlor på väggarna och fattas arbetsbord till lasern och sidobord till ritbordet. Så fort det börjar bli någorlunda färdigt ska jag ge er en rundtur. Så länge får ni nöja er med glimtar från vad som händer vid mitt ritbord. Senaste tiden har jag ritat på den här bilden, är tänkt att sluta som en affisch till en film som heter Marianne. Ni som följer mig på instagram har ju redan fått tjuvkika lite, kom igång där lite snabbare än här på bloggen igen.
Den är färdig vilket ögonblick som helst och då blir det till att avsluta lite äldre projekt som ligger och väntar och sen ge mig i kast med nya projekt igen.

Sjukt skönt att ha en ordentlig plats att rita på igen. Nu ska jag bara lyckas få igång bloggandet ordentligt igen också. Så svårt att veta vart man ska börja då det var så länge sen jag bloggade ordentligt...

 
Translation.
This is where I'm sitting now. We begin to finally get togerher here at home, the moving chaos is gone and our life starts to find a rythm again. Will show you how the studio looks later, still no paintings on the walls and I need a work bench for the laser and side table to the drawing board and so on. As soon as it starts to get fairly finished I'll give you a tour. So long you will have to be satisfied with glimpses of what happens at my drawing board. Lately I have drawn on this picture, is supposed to end up as a poster for a movie called Marianne. . Those of you who follow me on instagram've already got a sneak peek, got started with the updates a little quicker than here on the blog again. It is ready at any moment and then it will be to finish some old projects that are waiting and then time to start with new projects again. So nice to have a decent place to draw on again. Now I just need to get started blogging properly again too. So hard to know where to begin when it was so long ago I blogged properly ...
 
 

RSS 2.0