Födelsedagskort och sånt



Tjipp tjipp hallå! Har ekat tomt här ett tag, skäms en gnutta över hur jag försummat bloggen. Har haft så mycket annat för mig, en beställning jag pysslat med sista tiden samtidigt som en panikritad framsida till en tidning. Inget som jag kunnat visa på bloggen med andra ord.
Förutom det så har jag ritat ett födelsedagskort till dagens födelsedagsbarn, Dianne. Men nu när hon har fått det så tänkte att jag kunde visa den teckningen för er iaf!

Nuuu har jag tid för att sätta igång egna projekt igen som jag kan visa på bloggen, så nu behöver jag "bara" komma på vad jag ska rita... Några förslag eller önskamål?



Translation.
Have been quite empty here for a while, have had alot to do, an order I've drawn on, one panic drawn front of a magazine. Nothing that I could blog about in other words.

Besides that, I have drawn a birthday card for todays birthday child, Dianne. But now that she has got it so thought I'd could show you the drawing! 

Nooow I have time to start on one of my own projects again, one I can blog about, so now I need to "just" come up with what to draw ... Any suggestions or wishes?


Aphex Twin umbrella


Här i Tokyo börjar det bli riktigt varmt nu, jag bränner mig lika snabbt som jag sticker näsan utanför dörren.  
Men något som japanerna sportar ivrigt är paraplyer även då det är soligt ute. Helt underbart, är det för mycket sol, upp med paraplyet, börjar det regna helt plötsligt mitt på en solig dag? Inga problem, jag hade ändå paraplyet med mig!


Har trånat efter ett Aphex Twin paraply en halv evighet nu, men att köpa ett verkar inte vara det lättaste så jag bestämde mig för att göra min egen version av det.
 

För att göra ditt eget paraply behöver du;

  • Paraply
  • Tygmarker
  • Eventuellt en projektor/overhead om du inte vill skissa på frihand.
  • Tålamod


Pennan jag använde är en tygmarker. Det jag tyckte var viktigast var att den är vattenfast och att den inte behöver härdas med strykjärn.

Hittade den perfekta på Amazon.  Yay för Amazon! Ni som har följt mig länge kanske kommer ihåg då jag upptäckte Amazon för första gången?



Jag började med att rita ut konturerna lite grovt, använde våran projektor för att projicera upp den för att få loggan exakt där jag ville ha den och i rätt storlek. Kanterna behöver inte vara helt perfekta, huvudsaken man inte är för långt ute utanför och virar runt, inuti kommer man ju fylla i med svart sen och kanterna är lättare att jämna till då man sitter i lugn och ro sen och fyller i allt det andra. 


Väl uppritat var det bara att börja fylla i. Jooosåatteeeh och så var det det här med allt tålamod. Det är nu du behöver det. Tid tog det och vidare spännande var det inte heller.



Sen hux flux, helt plötsligt precis innan fingrarna börjar blöda så är det färdigt! Tada, Nu har du ditt eget paraply!
Och jag har min egen version av ett Aphex Twin paraply och jag planerar att dansa igenom hela sommaren så här;




Translation.
Here in Tokyo it starts to get really hot now, I burn my skin as fast as I stick my nose outside the door.
But something that the Japanese eagerly uses are umbrellas even when it's sunny outside. Absolutely wonderful, is it too much sun, up with the umbrella, if it starts raining all of a sudden in the middle of a sunny day? No problem, I have the umbrella with me!

Have longed for an Aphex Twin umbrella half an eternity now, but buying one does not seem to be the easiest, so I decided to make my own version of it.

To make your own umbrella you need;

  • Umbrella
  • Fabric marker
  • Possibly a projector / overhead if you do not want to sketch freehand.
  • Patience


The pen I used is a fabric marker. What I thought was most important was that it is waterproof and does not need to be cured with iron. Found the perfect on Amazon. Yay for Amazon!

I started by drawing out the contours a little rough, used our projector to project it up to get the logo exactly where I wanted it and in the right size. The lines do not have to be completely perfect, just as you are not too far out outside the pattern and fucking around, inside will be the filled with black later and edges are easier to smooth when you sit in peace and quiet and fills in all the rest.

Once drawn on, I just starting to fill in. Yeeeeaaa.. and it was this thing with the patience. You need it. It took quite some time also not very exciting.

Then suddenly just before the fingers start to bleed it's ready! Now you have your own umbrella. And I have my own version of an Aphex Twin umbrella and I plan to dance through the summer like in his Windowlicker video!

 

Design Festa

I helgen som var blev jag tipsad om att Design Festa pågick här i Tokyo i Odaiba.

Fick nästan en chock då jag kom fram över hur många utställare det fanns på plats. Var konserter, live målning, modevisningar, dans uppträdanden, leksaker, smycken, konst osv. Allt som handlade om färg och form i stort sett. Helt makalöst!

Förbered er på en bildbomb, hade egentligen sjukt många fler foton, men någon jävla måtta får det vara på hur många foton man kan klämma in i ett blogginlägg.



Translation.
The weekend that was I got told that Design Festa was going to be held in Odaiba. Almost got a shock when I arrived at the number of exhibitors that were in place. Was concerts, live paintings, fashion shows, dance performances, toys, jewelry, art, etc.. Everything involving color and form. Absolutely incredible! Prepare for a photo bomb, had sick amounts of photos, but there have to be some fucking moderation on how many photos you can cram into a blog post.
 

Filmsöndag

Ta fram popcornen för ni blir det film! Rekommenderar att kika på den i HD, klicka på det lilla kugghjulet där nere i högra hörnet och välj HD.

Translation.
Bring your popcorn, now it's movie time! HD viewing is recommended, just klock that small gearwheel down to the right to choose HD.

Gunslinger girl



Plötsligt händer det, bara så där poff så blev den färdig, efter att ha slagits med den i vad som känns som en halv evighet.

Men nu är den äntligen färdig och filmen kommer upp på Youtube strax. Jag hoppas du kommer tycka om den!

Har använt blandade material och tekniker, lite akvarell, lite akvarellpennor, lite av färgerna jag fick i födelsedagspresent. Det är tur att jag har bra akvarellpapper, har misshandlat det så det är ett under att det fortfarande håller ihop.



Translation.

Suddenly it happens, just like that, poof it is finished, after fighting with it in what seems like half an eternity. 
But now it is finished and the movie shortly comes up on Youtube. I hope you will enjoy it! Have been using mixed materials and techniques, a little aquarelle, a little watercolor pencils, some of the colors I got for my birthday. It is fortunate that I have good watercolor paper, have abused my paper to that degree that it's a wonder it still holds together.

Me and my beetle friend in a roller coaster



Under dagen har Tammy fått hålla mig sällskap medans jag målade, hon hade lite hög luftfuktighet i sin burk så den fick vädras ur en stund.

Är i slutmatchen med den här målningen nu snart tror jag, men känner mig inte riktigt nöjd. Så nu får den vila något dygn, eller rättare sagt, mina ögon får vila från den nu ett tag. Phew! Har verkligenvarit en kamp med de senaste tavlorna.
Brukar ofta kunna vara en berg- och dalbana då jag målar.
I början känns det som jag glömt bort hur man håller i en pensel, sen plötsligt från ingenstans så flyter det på fint och det är bara avkopplande och nice att måla sen plötsligt blir det pannkaka av allt och jag börjar ifrågasätta om jag kan måla överhuvudtaget och så fortsätter det så där upp och ner några gånger tills bilden är klar.
De senaste tavlorna har topparna varit få och nedgånfarna långa och djupa, vet inte vad det är med mig.
 
Translation.
During the day, Tammy got to keep me company while I painted, she had a little to high humidity in her home so it had to be aired out for a while. I think its the final fight with this painting soon, I think, but am not really satisfied. So now it will rest for a day, or more accuratelly my eyes gets a rest from the painting now. Phew! The latest paintings have been a big struggle, don't know whats up with me right now.
Painting for me is usually as a rollercoaster. In the beginning, it feels like I forgot how to hold a brush, then suddenly from nowhere it just goes up and it's just relaxing and nice to paint then all of a sudden it becomes pancakes of everything and I start questioning if I can paint at all and that way it continues up and down for a few times until the painting is finished. The recent paintings have been a few tops but long and deep downs, do not know whats up with me.

Kunde inte låta bli.



Vill bara presentera er för våra nya familjemedlemmar som flyttade in idag. Två finfina Dynastes Hercules som från och med nu får bo granne med Fredrik och Emelie.



Längst uppe med mustaschen ser ni Ron fuckin Swanson som är helt awesome. Nedan ser ni hans fru Tammy, minst lika awesome och även ett matvrak utan dess like, just nu mular hon jello för brinnande livet. Struntar totalt i bordsskicket trots att jag tittar på henne.

I love love love em!
 


Translation.
Just wanted to introduce you to our new familie members who moved in today. Two pretty pretty nice Dynastes Hercules that from now om will live next door to Fredrik and Emelie.
At the top with the mustache you see Ron fuckin' Swanson that is totally awesome. Below you can see his wife Tammy, at least as awesome and she can eat like no other, right now she eating jello for dear life. Total disregard of table manners even though I'm looking at her while eating.
I love love love em!

right now


It puts the skin on the hands, or else it gets the hose again'


Fick dit huden på två händer under livesändningen innan jag gav upp för idag. Nu ska jag fira resten av min födelsedag med läxor och plugg inför morgondagens två prov. Men imorgon efter skolan ska vi fira, först med picknick i Yoyogi och sen vidare på kalas på Muteki Mario!

Translate.
Did the skin on two hands during the live broadcast before I gave up for today.
Now I will celebrate the rest of my birthday with homework and studying for tomorrow's two tests.
But tomorrow after school we will celebrate, first picnic in Yoyogi park and then to party at Muteki Mario!

Painting live now


Idag då jag ritar tänkte jag streama live under tiden. För att chatta, skriv in det nickname du vill ha i första meddelandet och i meddelande nr två kan du börja chatta! Nu är sändningen över!
Och ja idag fyller jag år, Grattis till miiiig!

Translation.

Today while painting I'm streaming some live video.
To chat, write the nickname you want in the first message, and in the next message you can start to chat. Now the live video is over!
And yeah, today is my birthday, happy birthday to meeee!
 

Ledig


Det är golden week här i Japan så jag är ledig hela måndagen, hittils har jag målat lite mer på tavlan, det går i snigelfart. Sen har jag mulat ostkrokar och ja..det var väl det.

Translation.
It is golden week here in Japan so I'm free all Monday, so far I have painted some more on the painting, it goes at a snail's pace. Then I have eaten a lot of cheetos and yes .. thats it.

Nämen oj!


Igår fick jag en tidig födelsedagspresent av en vän. Så himla oväntat! I paketet låg denna fina ask, känns extra spännande att öppna japanska paket för även om det står vad det är i på asken så förstår jag inte nog mycket för att kunna luska ut vad det kan vara.
I asken låg detta set med vattenlösliga japanska färger. Helt underbart! ♥ Finns det något jag verkligen går igång på så är det konstmaterial, älskar att gå runt bland materialhyllorna i konstbutiker och peta på precis alla färger, titta på penslar och fantisera om att bada bland akvarellkoppar som farbror Joakim.


Translation.
Yesterday I got an early birthday present from a friend. So unexpected! In the package was this nice box, feels especially exciting to open Japanese packages cause even if it says what it is on the box I do not understand enough to figure out what it could be.
Inside the box was this set of water-soluble Japanese colors. Absolutely wonderful! ♥
Is there anything I really loves it's art materials, love to go around among the materials shelves of art shops and poke at just every color, look at the brushes and fantasize about bathing among watercolor cups like Uncle Scrooge...

From my desk

 

Buy a little time, for this head of mine.



Dags för en ny målning, går från litet till stort igen. Ni får en tjuvkik innan morgondagen då det blir till att börja skvätta dit färgen på den här.
Har du sett Gunslinger Girl någon gång så känner du kanske igen vart inspirationen är hämtad ifrån.



Translation.
Time for a new painting, going from small to large again. You get an sneak before tomorrow when it time to splash paint on this one. If you have you ever seen Gunslinger Girl, you maybe recognize where the inspiration comes from.

RSS 2.0