Sweet

 
Woho! Nu är det torsdag temat är Sweet och här kommer mitt bidrag!
Det är min tur att samla ihop bidragen så skriv till mig då ni är färdiga med era bidrag så uppdaterar jag länklistan vid tillfälle :) 

Era bidrag;
Melissa . Mali . Cleopetradesign . Coco Centaur . Lovisa . Sara Olsson . Art by Mai . Karin . Amanda . Emelie Lindqvist . Yoru . Sara . Emenmo . Jenny

Torsdagsgänget är; 
Kom igen Sofie  . Caty  . Artemilia  . Nollfemnolltvå  . Smäm  . LADY THIRTY . och så jag

Translation.
Woop woop! Now it's Thursday again, the theme is Sweet and here is my drawing!
Whrite to me when you finish your drawing so will I update the links to you all during the day ^^



Sweets for my sweet


Och så huxflux blev det min tur att välja tema igen, denna veckas torsdagstema blir Sweet, så peta ihop något av det och skicka en länk till mig på torsdag så länkar jag alla bidragen! 



Translation.

So now it is my turn to choose the thursday drawing theme again. The theme this week is; Sweet. So make something of that, send me a link now on thursday so will I put together a list with all the participants.

Vad vill jag visa?


Denna veckas torsdagstema är det Sofie som står för, temat blev;  "Jag skulle vilja visa er..." Jag har tyvärr inte tid idag att rita något, har sprungit ärenden, möblerat om hos skalbaggarna och nu är det dags för en storstäd och sen plugg inför morgondagens prov, så jag passar på att visa er en teckning jag gjorde för några dagar sedan. Ni som följer mig på instagram har ju redan fått tjuvkika på den ^^
För att se mer ordentliga torsdagsprojekt studsa in till Sofie, det är hon som samlar ihop bidragen idag :)

Torsdagsgänget är; 
Kom igen Sofie  . Caty  . Artemilia  . Nollfemnolltvå  . Smäm  . LADY THIRTY . och så jag

Translation.
This week's Thursday theme was decided by Sofie and the theme is, "I would like to show you ..." Unfortunately I have not time today to ddaw something I want to show you, have run errands, rearranged the beetles homes and now it's time for a major cleaning of the apartment and then study for tomorrow's test, so I take the opportunity to show you a drawing I did a few days ago. Those of you who follow me on  instagram have already got a sneak peek at it ^^ To see more decent Thursday projects bounce onto Sofies blog, she is the one who gathers the contributions today :)


Torsdagsform



Whaaa vet inte riktigt vad jag tänkte denna vecka. Gordon fick modella med sina kurvor och jag hade väl någon tanke att hålla mig till begränsade färger av tusch och enbart skugga och förstärka formerna med linjer. Skitflashigt tänkte jag men på något vis blev det en ett 80'tals inferno på mitt papper istället.



Kika in hos Smäm för att posta länk till din egen tolkning av temat och kika på de andra bidragen ^^

Torsdagsgänget är; 
Kom igen Sofie  . Caty  . Artemilia  . Nollfemnolltvå  . Smäm  . LADY THIRTY . och så jag

Translation.
Whaaa do not really know what I was thinking this week. Gordon was modeling with his curves and I had some thought about to stick to only a few colors of ink and only shadow and mark shapes with lines. Damn flashy I thought, but somehow it became a 80's inferno in my paper instead.
Go to Smäm to post links to your own interpretation of the theme and look at the other entries ^^

Vintern är över

Nu börjar det kännas som vintern kryper undan och varje dag känns en gnutta vårigare. Det är när jag går hem från skolan och börjar se blommor i träden som jag kommer ihåg varför jag kom hit till Japan.

Dimper in lite frågor till mig lite då och då ang Japan, skulle ni vilja att jag skrev mer om Tokyo/Japan i bloggen? Vad skulle ni vilja läsa om i så fall?! Hit me med frågor eller ideer om vad ni vill att jag ska dokumentera och berätta om så ska jag se vad jag kan göra!

Translation.
Now it starts to feel like winter is crawling away and every day feels a pinch more than spring. That's when I go home from school and start to see flowers in the trees that I remember why I came to Japan.
It occasional drops in questions to me regarding Japan, would you like me to write more about Tokyo/Japan in the blog? What would you like to read about in this case?! Hit me with questions or ideas about what you want me to document and talk about and I'll see what I can do!

Veckans torsdagstema är;


Denna vecka har Smäm  bestämt tema och det landade på; former. Så börja knåpa redan nu på hur du vill illustrera det, posta det på torsdag på din blogg och lämna en länk hos Smäm . Ju fler som är med, desto roligare!

Torsdagsgänget är; 
Kom igen Sofie  . Caty  . Artemilia  . Nollfemnolltvå  . Smäm  . LADY THIRTY . och så jag

Translation.
This weeks Thursday theme was decided by Smäm  and the theme is; shapes. So start to plan on how you want to illustrate that, draw and post it on your blog this Thursday and then post a link to it to Smäm . The more that joins, the merrier!

Kusatsu onsen



I torsdags åkte hela skolan på en resa till Kusatsu onsen, ett litet samhälle byggd runt de varma källorna som finns där. Det ångade upp ur gatubrunnarna och här och där strömmade det fram rykande hett vatten och det luktade gamla ägg.



I vissa källor med vatten fick man bada fötterna, men det var så varmt så korta stunder i taget räckte och då man klev upp var fötterna röda som små kokade knubbiga kräftor.

 
Jag fick dela rum med min klasskamrat Teroro, i det här rummet drack vi te, sov och drack lite mer te. På hotellet vi bodde på hade de flera onsen att bada i så jag passade på att bada då vi var där med klassen. I regel så är det svårt att hitta onsens i Japan där det är ok att bada med tatueringar, så gäller att passa på då man har chansen. 

Var en gnutta skeptisk först då jag är rätt blyg och hoppa i ett bad naken med främlingar är inget jag gör så ofta, men Teroro övertalade mig att det skulle vara värt det och det var det. 

Translation.
This Thursday the whole school went on a trip to Kusatsu onsen, a small community built around the hot springs there. It steamed up from the street wells and here and there it was pouring out steaming hot water and smelled like old eggs. In some sources of water we could bathe our feet, but it was so hot so short periods in it was enough, and when you got up your feet were red like little chubby boiled crawfish. I shared a room with my classmate Teroro, in this room we drank tea, slept and drank some more tea. At the hotel we stayed they had several onsen to bath in so I took the opportunity to bath when we were there with the class. In general, it is difficult to find onsens in Japan where it is ok to bath with tattoos, so take the opportunity when you have the chance. Was a little bit skeptical at first when I am pretty shy and jumping into a bath naked with strangers is not something I do very often, but Teroro persuaded me that it would be worth it, and it was.

Filmfredag till er!

 Japp, ni ser rätt, vi lyckades rädda hela filmen och här är den, hoppas ni gillar den!
Denna gång har jag filmat allt med min systemkamera, lite bökigare då jag bara kan filma små snuttar i taget meeeen det betyder också bättre filmkvalitet och färgåtergivning så kan vara värt det(?) Woop woop!

Translation.
Yes, you are not mistaking yourself, we managed to save the whole movie! And here it is, hope you like it! This time I have used my digital camera to make the movie. A little harder to film cause I can only shoot short movies at a time but it also means better video quality and color reproduction so might be worth it(?) woop woop!

Grav3yardgirl


Så här blev den lilla lilla tavlan! Den är målad med akvarell, akvarellpennor och en Mangaka flexible marker som jag fick av min klasskamrat Pan
Några av er har redan gissat på att att det är Bunny/Grav3yardgirl med hennes fabulous lips som jag ritat av, det stämmer bra det! Jag ääälskar hennes minspel och jag hoppas jag gjort henne rättvisa i min lilla bild.
Time-lapse filmen dyker upp om ett litet litet tag ^^

 Translation.
This is how the tiny little drawing look finished! It is painted with aquarellecolors, aquarelle pencils and a Mangaka flexible marker that I got from my classmate Pan.
Some of you have already guessed that it is Bunny/Grav3yardgirl with her fabulous lips that I'm drawing, that's right! I Loooove her facial expression and I hope I have done her justice in my little painting. The time-lapse movie will get uploaded in just a little while ^^

RSS 2.0