White on black and lace



Just nu petar jag på med detta. Försöker hålla mig från att peta in någon färg i den här. Istället petar jag in spetsdetaljer och leker med olika gråtoner. Ser du vem det ska likna? Ska rita ett tag nu innan jag ska bege mig ut på stan för att gå ut och käka med några svenskar som är i Tokyo över nyårshelgen. Woop woop!



Translation.
Right now I'm poking around on this. Trying to keep me from adding any colors in this one. Instead I'm poking around with some lace details and playing with different shades of gray. Can you see who it is supposed to look like? Will draw for a while now before I go out on ce town to go out to eat with some Swedes who is in Tokyo over the New Year weekend. Woop woop!

Moleskine



Har dessutom lyckats missa att blogga om de två senaste tillskotten i mitt moleskineblock, har ju hunnit klämma in både en Kiitoksia och en Elva! Som vanligt är den en blandning av olika pennor,例えば lite markers och lite blyerts och en bunt holbein och faber castell pennor ^^

 
Translation.
Have also managed to forgot to blogg about the two latest additions to my moleskineblock, I've had time to squeeze in both Kiitoksia and Elva! As usual it is a mixture of various materials,例えば markers and a little bit lead and some holbein and faber castell pencils ^^
 

God Jul!


I år har vi lyckats skrapa ihop ett någorlunda julfirande här i våran lilla lägenhet och har tom petat upp lite julpynt, jag som brukar vägra julpynt. Tror det är bristen på julfirandet här som gör att jag måste väga upp med extra glitter. Julen i Tokyo firas inte riktigt som jag är van med hemma i Sverige. Tex verkar de hemskt gärna käka friterad kyckling och jordgubbstårta på julen. Hade ingen lust att traska på kentucky fried chicken och köpa julmat, men en jultårta kunde vi så klart inte låta bli att köpa ^^ Jag ville bara passa på att önska er en god jul i pausen mellan att jag trycker in mat i ansiktet och inväntar skype-samtal från familjen hemma i Sverige.

God jul darlings, hoppas ni har det fint!


Translation:
This year we have managed to put together some kind of christmas celebration here in our little apartment and have even put up some Christmas decorations, I usually refuse decorations. Think it is the lack of Christmas celebrations here that makes me want to weigh up with some extra glitter. Christmas in Tokyo is not celebrated quite as I'm used to back home in Sweden. For example they seem very much like to eat fried chicken and strawberry cake on Christmas. Had no desire to walk to kentucky fried chicken and buy Christmas food, but a Christmas cake we could of course not resist to buy ^^  Well I just wanted to wish you a Merry Christmas in the pause between me pushing food in my face and the wait for skype call from the family home in Sweden.Merry Christmas darlings, hope you have a nice holiday!


Oooops



Fuuuu! Hade heeelt missat att posta det här blogginlägget med filmen! Men här kommer den, som en julklapp eller något! ♥

Translation.
Whuuut I totally forgot to post the post with the time-lapse! But here it comes, as a christmas gift or something! ♥

RSS 2.0