One more...


Det är lördag och Captaintrolldoll fick flytta in i mitt moleskine block.

Translation.
It's saturday and Captaintrolldoll got to move in into my moleskine.

Jo men nehe



Du vet det där projektet jag började förra veckan, där jag varje vecka tänker rita av en följare på instagram?! Andra veckan in nu och har redan failat.

Bläddrade igenom mina följare, trodde jag iaf, valde några olika som jag tvekade mellan så Conny fick säga stopp vid random tillfälle och den jag hade uppe just då fick det bli.
Meeeen idag då jag var klar med bilden och skulle lägga upp på instagarm upptäcker jag att hon inte alls följer mig. Så antingen har hon slutat följa mig eller så har jag ritat av en ramdom främling.
 
Känner mig lite som en creepy stalker som ritar av främmande flickor, alternativt som ett barn som gått omkring och sagt åt polarna att den där coola tjejen ska komma på ens kalas, vilket hon inte alls skulle.
Känner mig också en gnutta taskig mot de som följer mig och jag sagt att jag ska rita av dom och så gör jag tydligen inte alls det.

Lovar bättring till nästa bild! Så länge får ni kika på den som blev klar nyss på HelloMarlena. (sorry för att du ovetandes blev indragen i den här röran HelloMarlena , förhoppningsvis gillar du teckningen iaf ^^ )


Translation.
You know where the project I started last week, where I weekly draw my followers on instagram?! Second week in now and have already failed. Looking through my followers, I thought anyway, found some different that I hesitated between so Conny got to say stop at random and the one I was looking at then got choosen. But, today when I was done with the drawing and was about to post on instagarm I discover that she does not follow me. So either she has stopped following me or I've drawn a random stranger.
Feeling a little like a creepy stalker who draws girls without them knowing, alternatively, as a child who told all the friends that the cool girl will come on one's birthday party, which she would not.
I feel also a little bit mean to those who follow me and I said that I want to draw them and then I don't do it. Promise improvement on that part to the next drawing! Until then you look at the one which was completed today on HelloMarlena. (sorry for that you unwittingly became part of this mess HelloMarlena, hopefully you like the drawing atleast ^^)
 

This feels like a time-lapse monday

Film till dig!
Klicka på kugghjulet nere i hörnet, välj högsta upplösningen och kika på hur jag gjorde då jag ritade min nya solfjäder :)

Translation.
Movietime for you!
Press the small wheel down in the corner, choose the highest resolution and then look how I did when I painted my new fan :)
 

Overly Attached Girlfriend on a fan.



Här är hon, Laina ,aka overly attached girlfriend ritad på en uchiwa, japansk solfjäder. Hon kan vara min overly attached girlfriend any day ♥
 
Var lite knivig att rita på i början iom att den är räfflad, men samtidigt gillar jag texturen i räfflorna jättemycket. Fint att titta på, bökigt att måla på.
Material; Holbein och Winsor and newton på uchiwa av papper. I nästa inlägg kommer time-lapsen av denna.

 
Translation.
Here she is, Laina, aka overly attached girlfriend drawn on an uchiwa, Japanese fan, hoho. She can be my overly attached girlfriend any day ♥
Was a little bit tricky to draw on because it is ribbed, but I like the texture of the ribs a lot. Nice to look at, tricky to paint on. Material: Holbein and Winsor and Newton on paper uchiwa fan. Next blogpost; timelapse of this.
 
 

I had fun once, it was horrible.

Många av oss är ju lik kändisar så där i rätt vinkel. Som liten var jag, enligt Conny, lik Rickard D James.Nu som vuxen identifierar jag mig mer med Grumpy Cat.
Translation.
Many of us look like a celebritie in the right angle. As a kid I, according to Conny, looked like Richard D James. Now as an adult I identify myself more with Grumpy Cat.
 

Today I have started this;

 
 

Nytt projekt

 


För några veckor sen packade jag ner mitt moleskin block i min handväska, tänkte att jag borde komma igång och rita mer igen. Har inte tagit upp det en enda gång. Så tänkte att jag borde sätta igång ett nytt projekt.




Så här är mitt nya projekt, en gång i veckan kommer jag välja ut en av mina följare på min instagram och ritar någon typ av porträtt.

Ingen speciell dag bestämd, får bli den dagen i veckan med mest tid över. Hur jag kommer välja är också öppet, får bli som det blir.



I dag bad jag Conny välja en siffra, sen utefter det valde jag profil. Det landade på Samuel (kolla in hans grymma foton) och här är alltså resultatet av det. Skitkul att rita, känns som det här kommer bli ett roligt projekt!
Hey ho, let's go!



Translation.
A few weeks ago I packed down my moleskin block in my purse, I thought I should get started and draw more again. Have not taken it up from the purse once since then.
So thought I should start a new project. So here is my new project, once a week, I will pick out one of my followers on instagram and draw some type of portrait. No specific day of the week is decided, may be the day of the week with the most time. How I will choose is also not decided. Today I asked Conny to select a number, then from that I could chose a profile. It landed on Samuel (check out his awesome photos) and here is the result of it! A blast to draw, feels that this will be a fun project. Hey ho, let's go!

 

Hej Hachijō-jima!



Tänkte bara visa varför det ekat så sjukt tomt här på bloggen. Här har jag varit den senaste tiden. På ön Hachijō-jima. Vårat internet fungerade inte något vidare så blev inga uppdateringar där, så bjässar på en bildbomb nu istället. Den största bildbomben slängde jag på mina facebook-vänner så ni kan pusta ut, blir bara en medelstor bildbomb på bloggen. Har så mycket jag vill visa och berätta men ska försöka hålla det kort.


Hachijō-jima ligger ungefär 50 minuters flygresa från Tokyo. Tillhör dock Tokyo området, så rent tekniskt är det som att man chillar i Tokyo även fast man är ute på en ö och guppar runt i vattnet. Vi hade med en perfekt guide, våran kompis Masashi, han är nämligen uppvuxen på ön och har sin familj där. Vi blev varmt mottagna av Masashis underbara familj, vi gjorde allt möjligt. från att sjunga karaoke till att bada och ha strand BBQs. Känner mig så hedrad som fick ta del av deras tid tillsammans!

 
Tröttnar man på att hänga på en strand så kan man kika på självlysande svampar istället. Så vi passade på att göra det. Japp, helt sant, de har självlysande svamp där! Crazyness!

 
Och insekter kan man kika på, i mängder! Och de som känner mig vet att det är något jag gärna gör. Ofta, länge och gärna.



Under edo perioden så fungerade ön som ett stort fängelse för politiska brottslingar. För att byta till sig mat så fick de bära stenar, stenar som dessa murar längst vägarna byggdes av.



Detta foto kallar jag "främmande ensamma kalsonger framför sten."


Det här, det ser inte så mycket ut för omvärlden, men kan vara något av det godaste jag tryckt in i munnen. Är helt vanlig kakigoori, rakad is, men med kaffe och mjölk. Så jävla gott så jag tänker på den minst en kvart om dagen sen jag käkade den på Hachijō-jima. Så kände ett behov att helt ologiskt slänga in den mitt i alla foton på vackra utsikter. Varsågod!


 
Åter till allvaret, vi stannade även till och kikade på detta, på skylten står det;  första kanjit; person, andra kanjit; discard/throw away/sacrifice, tredje kanjit; hole/cave. Förr i tiden då de hade knapert med mat och resurser på maten så hade man inte alltid möjlighet att ta hand om de äldre, så då fick de sätta sig i denna grotta och vänta på döden. Jomenvisstserrö



Dessutom så kan man traska runt på lavasten när man ändå är där och titta på Hachijō Kojima, den obebodda grannön som Battle Royale spelades in på.


Nämnde jag föresten att det är sjukt jävla vackert där?!


Translation.
Just thought I'd show you why the blog have been so empty for a couple of days. I have been on the island of Hachijo-jima. Our internet did not work that good there so no updates except for instagram when I was there. I give you a giant of picture bomb now instead. You have to scroll back and forth to match the english text with the photos, sorry! Have so much I want to show and tell, but will try to keep it short. Hachijo-jima is approximately a 50 minute flight from Tokyo. However it belongs to Tokyo, so technically, it's like your are chillin in Tokyo even though you're on an island out in the ocean and bobbing around in the water. We had a great guide, our friend Masashi, he grew up on the island and have his family there. We were warmly welcomed by Masashis lovely family, we did everything possible. from singing karaoke to swim and have beach BBQs. I feel so honored that I got to take part of their time together! At the island you can also look at the glowing mushrooms. So we took the opportunity to do so after hanging on the beach for some days. Yep, totally true, they have bioluminescent mushrooms there! Crazyness! And insects to look at, in quantities! And those who know me know that it's something I love doing. Often and for long time. During the Edo period, the island worked as a big prison for political criminals. For food the prisoners got to carry rocks from the beach up here on the mountain and build fancy walls. It was crazy far from the ocean and crazy big heavy rocks. The photo of the kakigoori, I felt a need to completely illogical throw in the middle of all the photos of beautiful views. Shaved ice, but with coffee and milk. So fucking good, so I think about it the least 15 minutes a day since I ate it on Hachijo-jima. The sign by the cave reads something like this; first kanji; person, second kanji; discard/throw away/sacrifice, third kanji; hole/cave. Yeah, for real! Long back when the times where hard, and not much food was available at the island, much mouths to feed, but not that much food. So then they put the old ones in this cave to wait for death. Back to less serious things. You can also walk around on lava stone when you're there and look at Hachijo Kojima, the uninhabited neighboring island where Battle Royale was filmed. By the way did I mention that the island is fucking beautiful?!


Time for time-lapse

 
Rekommenderar att du klickar på det lilla kugghjulet och klickar på högsta upplösningen.
 
 
Blev en liten extra svart filmsnutt på denna time-lapse, vet inte riktigt hur det hamnade där, men när det slår om till svart i slutet kan du sluta titta, gömmer sig ingen rolig överraskning efter den svarta filmsnutten.

Translation.mi
Recommend that you click on the small gear and choose 1080HD. It's a little extra black film clip int he ending of this time-lapse, do not really know how it got there, but when it turns to black at the end, you can stop looking, not hiding any fun surprises after the black video clip.

Jenna Marbles

 

 
Nuuu är hon färdig, ska föreställa Jenna Marbles och en av hennes hundar, Kermit.
Kändes sjukt ovant att hålla på med markers igen, det gick åt helvete några gånger, ett av misstagen kan ni se på högra kanten där jag lyckades rita med en blå penna av misstag på det vita. Men damn it, var väldans roligt ändå, nu vill jag inte göra annat än att måla med markers!

BRB, i nästa är det time-lapse time!
 
Translation.
Noooow the drawing in finished, is my try of drawing Jenna Marbles and one of her dogs, Kermit.
Felt so unaccustomed to draw with my markers again, it went to hell a few times, one of the mistakes you can see on the right edge where I managed to draw with a blue pen by mistake on the white. But damn it, it was fun anyway, now I want to do nothing but to paint with markers!
BRB, in the next blog post, time-lapse time!

Now it's time to add a Kermie to this


Still one can only dream

Här i denna hög av markers har jag rullat runt idag. Och det här tycker jag får vara dagens soundtrack;
 


Translation.
This day has been spent in this pile of markers. I think this will be todays soundtrack.

Dammsugare och sånt



Slogs av en plötslig lust att damma av mina markers. Känns som det var sjukt länge sen jag ritade ordentligt med dom. Körde lite uppvärmning i markers-fingrarna idag med två små teckningar.

Eftersom jag varit smått besatt av dammsugare senaste tiden, och jag faktiskt fick mula i mig en hel bunt av dom skeppade från Sverige nu i dagarna så blev första teckningen just det. En dammsugare. Kan vara bästa bakverket just nu.


Efter det kliade det fortfarande i fingrarna så fortsatte på fikatemat. Blev en mix an Twin Peaks och Parks and Recreation. Kan vara två av de bästa tv-serierna ever. 



Translation.
Was struck by a sudden urge to dust off my markers. Feels like it was to damn long time ago since I drew with them. Was warming up those marker-fingers with some small drawings today.
Since I've been somewhat obsessed with punsch-rolls recently (a swedish pastry thet we in Sweden usually call Dammsugare aka vacuum cleaners), and I actually got to eat a whole bunch of them shipped from Sweden, that was what I did draw first. Might be best pastry right now.

After that my fingers still was scratching so continued with the theme. Became a mix of Twin Peaks and Parks and Recreation. Could be two of the best TV series ever.

Small things in my beard. Episode one. Beer!



Alltså.... Allt började på vägen hem från skolan då vi svängde in i våran lokala matbutik. Där hittade vi världens minsta sexpack, "fniss" tänkte vi och köpte det. Då vi traskade hem sista biten pratade vi om att vi måste nog instragramma det lilla lilla sexpacket, sen spårade det ur.
Så, här får ni första delen i våran nya miniserie, Small things in my beard. I min man Connys skägg dvs.
 
Translation.
Sooooo.... It all started on the way home from school when we went into our local grocery store. There we found the world's smallest six-pack, "lol" we thought, and we bought it. As we strolled towards home we talked about that we have should instragam the tiny little six-pack, then it went bananas.
So, here you get the first part of our new miniseries; Small things in my beard. In my husband Conny beard that is.

Adding layer on layer on layer on....

 

RSS 2.0