Gupp gupp...



Bara ett stankast från våran lägenhet ligger en bro som vi traskar över varje dag då vi går från och till skolan. Oftast är det mest något bråte som flyter omkring i vattnet, några båtar som sjunkit, några cykeldäck som någon förvarar på botten, en och annan fisk eller fågel som guppar förbi.

Idag då vi gick hem var hela vattendraget vitprickigt, i någon sekunder trodde jag det var sjuka mängdet platspåsar som blivit dumpade i vattnet innan jag såg vad det var. Skyndade mig hem för att hämta systemkameran så jag kan visa er. Syns inte riktigt på fotona vilka enorma mängder det är då vattnet är så grumligt, ni får lita på mig då jag säger att det var sjuuuka mångder och de fortsätter så långt ögat kan nå...


Ser ni vad det är? Kika nära! Yes, en hel flock maneter som guppar runt. Helt magiskt! Vet inte riktigt varför de guppar runt i stan just nu, men det är ok med mig om de vill bo här...


Translation.
Just some steps from our apartment is a bridge that we trudge over every day when we go to and from school. Usually it is just some junk floating in the water, some boats that have sunk, some bike tire that someone storing on the bottom, an occasional fish or bird bobbing by. Today when we went home, the entire water had white spots in it,before I saw what it was I thought for a second it was crazy amounts of plastic bags that have been dumped into the water.
So I hurried home to get the camera so I could show you. Not really visible in the photos what huge amounts is flouting around as the water is so turbid, you have to trust me when I say that there were crazy amounts of them and it continued as far as the eye can see ... Do you see what it is? Look close! Yes, a whole flock of jellyfish bobbing around. Absolutely magical! Do not really know why they are bobbing around in the town right now, but its ok with me if they want to live here...

Torsdagsbok

Men herre min je, hade tänkt att guuud vad roligt med bokomslag nu ska jag göra något fyndigt på en bra bok. Väl torsdag och jag hade lyckats glömma bort att det var torsdag så väl hemma efter skolan slog det mig vilken dag det var, inga ideer alls. Våran bokhylla är tom förutom våra skolböcker och en stackars Ebichu bok. Den får designas om tänkte jag. Tänkte lägga in titlar, förlag och allt ordentligt i datorn, meeeen nu orkar jag mer idag för nu måste jag göra en bunt hemläxor och plugga inför morgondagens prov. Tänker mycket men gör lite verkar det som..haha...

Torsdagsgänget är; 
Kom igen Sofie  . Caty  . Artemilia  . Nollfemnolltvå  . Smäm  . LADY THIRTY . och så jag
Är Sofie som bestämt temat, få hoppa in till henne för att se fler bidrag!

Translation.
But my, was thinking "moh myyyyyy so fun with book covers" now I'll do something clever on a really good book. Well Thursday happened and I had managed to forget that it was Thursday so well at home after school, it hit me what day it was, no ideas at all. Our bookshelf is empty apart from our school books and a poor Ebichu book. It will have to do I thought. Was thinking of adding titles, publishers, and everything properly in the computer, buuuut now I donät want to do more on this because now I have to do a bunch of homework and study for tomorrow's test. It seems that I'm think alot but only doing a little.. haha ...

Monkinodraw the movie



Rekommenderar att ni klickar på HD upplösning så detaljerna syns. Ursäkta att den är en gnutta skakig, hade hela kalaset på ett block i knät då jag målade. Ska förska köpa mig ett litet sängbord så det blir stabilare till nästa film ^^

Translation.
Recommend that you click on HD resolution so you can see the details.
Sorry it's a little bit shaky, had all the stuff on a pad in my knee when I painted. Will try to buy me a small bedside table so it will be more stable for the next movie ^^

Tiny tiny Monkinodraw


Nuuuu tror jag den är färdigt på riktigt, har möblerat om hennes ansikte en hel bunt med gånger, helt sjukt vad svårt det är att rita smått, några millimeter fel och du har plötsligt en alien eller näsan mellan ögonen.
Egentligen är ju akvarell fel medium om man ska hålla på att måla över och trixa och vara bökig, men det struntade jag i, misshandlade färgerna för brinnande livet.
Så här är den, min lilla lilla ikonbild föreställande bästa Monkinodraw, med guld runt hövve och allt! 

Time-lapsen kommer i nästa inlägg!

Translation.
Nooooow I think it is finished, for real this time, has rearranged her face a whole bunch of times, damn hard it is to draw small, a few millimeters wrong and you suddenly have an alien or the nose between the eyes. Actually, the aquarelle is probably not the right medium if you are painting over and change the drawing over and over. But it did not bother me, misused and abused the colors for dear life.
So here it is, my tiny little icon portrait of best Monkinodraw! The time-lapse is coming in the next post!

Men jävla skithelvete osv


Du vet de där gångerna då du sitter med samma målning i flera dagar och bara målar och känner att "oh yeah, det här blir nog kanske bra det" och klappar dig själv uppmuntrande på axeln? Du hör Larry Davids röst i ditt huvud och det bara flyter på fint.



Och just då du börjar närma dig slutet tänker du "men ja nuuu är den nog färdiiii....eh vaf, vad har jag gjort?! det här ser ju ut som en påse skit"

Någon som varit med om det? Jag hade iaf en sån stund med denna målning, så nu håller jag på att arbetar om den, har modellerat om i stort sett hela ansiktet nu och ska fortsätta med det imorgon tänkte jag. Pffft!

Translation.
You know those times when you sit with the same painting for several days and just paint and feel that "oh yeah, this will maybe turn out good, pretty pretty pretty good" and then pat yourself encouragingly on the shoulder? And right when you near the end you think "but yeah noooow is probably finisheeee .... uh wtf, what have I done?! this looks like crap" Anyone recognise that? Anyway, I had one of those moments with this painting, so now I am painting over parts of it and redoing it it, has rearranged almost the whole face now and will continue to do so tomorrow...damn it!

Tjuvkik från arbetsbordet


En båt kommer lastad med ny teckning...

 

La upp detta på min instagram, Mokakau svarade och jag tänkte, jo men visst det stämmer ju faktiskt, Monkinodraw är ju fantastisk! Så så fick det bli. 

Idag studsade jag ivrigt hem från skolan och slösade bort en fin dag med att sitta inomhus, mula godis, tittade på Amish In The City och ritade. Yay för godis, yay för skräp-tv, yay för färg och yay för att vara vuxen och få göra som man vill då det är bra väder ute!

Translation.
Put this on my instagram, Mokakau responded and I thought, yes, but of course, Monkinodraw is awesome! So it had to be her face.

Today I eagerly bounced home from school and spent a beautiful day indoors, ate candy, looked at Amish In The City and drew. Yay for candy, yay for junk TV, yay for color and yay for being an adult that gets to do what ever I want to when it's good weather outside!


Our family is growing.

För några dagar sedan tog Gordon och dog. Sorgen! Flash lever fortfarande och är pigg som en mört dock. Så nu hade vi en burk som stod och gapade tom, skrek efter en ny liten vän som kunde bo där i. Hux flux från ingenstans råkade jag köpa med mig två nya familjemedlemmar hem. 
Här ovan är Fredrik med sina ståtliga horn och pliriga små ögon,


och den här lilla rackaren som var lite upprörd på fotot är Emelie.
Döpta efter våra två vänner som är på besök i Tokyo nu och som hakade på till skalbaggebutiken idag.

De blänker som två små smycken och jag hoppas de ska trivas här hos oss.

Translation.
A few days ago, Gordon died. The grief! Flash is still alive and going strongthou.
So now we had a jar that stood and gaped empty, screaming for a new little friend that could live there, and hocus pocus from no where , I happened to buy me two new family members. This is Fredrik with its pretty horns, and this little fella  who was a bit upset on the photo is Emelie. Named after our two friends who are visiting us in Tokyo now and followed us to the beetle shop. They shine like two small jewelries and I hope they will be happy here with us.

Hanami



Här i Tokyo har vi verkligen vår nu, körsbärsblommorna har blommat ut och de flesta dagarna kan jag gå ut utan jacka. Förra veckan var vi på hanami, picknick under körsbärsträden. Träden var som mummsiga fluffiga moln!

Hade passande nog svärmor och svägerskan på besök första tiden på lovet så vi har kutat runt halva Tokyo och kikat på saker, hade en helt underbart rolig vecka, är så kul att få dela Tokyo med de man tycker om. Har massa foton att visa upp för er, men det får bli lite senare. Igår hämtade vi upp nästa lass vänner på flygplatsen så jag tänker passa på att krama på kvinnan med det gröna håret som inte längre har grönt hår ^^

Translation.
Here in Tokyo, we have spring now, the cherry flowers have blossomed and most days I can go out without a jacket. Last week we were on hanami, picnic under the cherry trees. The trees were like yummy fluffy clouds! Had my mother in law and sister in law visiting the first week on our vacation so we have been running around halfway around Tokyo and looked at things, have a lot of photos to show you, but it has to be a little later on. Yesterday we picked up the next load of friends at the airport so I will spend my time hugging the woman with the green hair that no longer have green hair ^^


RSS 2.0