Idun

De senaste dagarna har gått åt till att jobba klart i studion, packa, avskedsfika i massor och så har jag målat ett bidrag till Iduntävlingen. Blev precis färdig, bara en stund innan sista dagen på tävlingen tar slut. Hur det blev får ni se vid senare tillfälle då jag knäppt fler och bättre bilder, mer tjuvkikar på processen har jag slängt upp på min Instagram (heter bokkei där med)

Det här med att säga hej då till familj och vänner var lite svårare än jag trodde, i mitt huvud tänkte jag "äsch, Tokyo blir skitkul och man har ju kontakt via internet med alla och det kanske inte blir så länge vi är borta, här ska inte fjantas!", men sen då jag gjort det sista i studion och alla gått hem så slutade det med att jag satt och hulkgrinade i bilen på väg hem samtidigt som jag mulade Mc Donalds. Är nog fjantigare än jag tror.

Translation.
The last few days have been spent working in the studio, pack my stuff, farewells in plenty and so I have painted a contribution to the Idun competition.
Just got finished, just a moment before the last day of the contest ends. Is so hard to get the right colors on photos of paintings without daylight, but think I got it right.

This about saying goodbye to family and friends was a little harder than I thought, in my head I thought, "Oh, Tokyo is a blast and you can always have contact via the internet with everyone and it may not be as long as we are gone, this should not be any problems", but then when I the last work in the studio and everybody had gone home , I ended up in our car on the way home, sobbing like a wimp while I ate Mc Donalds. Are probably more of a wimp than I thought. 


Torsdagskändis

Denna torsdag valde Sofie tema och det blev; Din favoritkändis.Jag tycker ju massa människor är coola, men på något vis blev det en homage till bästaste Richard D James aka Aphex Twin.



En dag för rätt länge sen råkade min make se ett foto på mig som liten och började skratta lyckligt, inte för att jag var söt och bedårande som barn, utan för att han tycker att jag ser ut som Richard...

Här är vi, sida vid sida. Jag och Richard forever.

Och vettni!? Jag blev tillfårgad om jag ville vara med i torsdagsgönget och vara med och välja tema. Så klart jag vill det! Så nu ser torsdasgänget ut så här;
 
Kom igen Sofie
Caty
Artemilia
Nollfemnolltvå
Smäm
LADY THIRTY
Och så jag aka Bokkei
 
Translation.
This Thursday Sofie chose the theme and it became; Your favorite star. I think a lot of people are cool, but somehow it became a homage to the bestest Richard D. James aka Aphex Twin.
A while ago my husband happened to see a photo of me as a child and started laughing happily, not because I was cute and adorable as a child, but because he thinks I look like Richard ...on  the picture above we are, side by side. Me and Richard forever.
And youknowwhat!? I was asked if I wanted to be in Thursday gang and be involved in selecting theme. Of course I want it! So now the gang looks like above ^^

Och vinnaren är;

 
Rätt svar är att det är Audrey Hornes skor, vad kul att så många av er var med och tävlade med bra gissningar, extra kul hur många Twin Peaks nördar som lyckades pricka in rätt svar!
Jag skrev upp alla som svarat rätt och sen drog jag lott.



Vinnaren som jag drog blev;  Veronica! Hon var dessutom även den som svarade först, bara minuter efter att jag publicerade inlägget ^^ Grattis Veronica, du har strax ett mail i din inbox från mig!



Translation.
The correct answer is that it's Audrey Horne shoes, so fun that so many of you joined and competed with good guesses, extra fun how many of you that are Twin Peaks nerds and had the correct answer!
I wrote down all who answered correctly and then I pulled a winner. The winner is, Veronica! She was also the one who responded first, just minutes after I published the post ^^ Congrats Veronica, you'll have an email in your inbox from me soon!

Vill du ha min torsdagsteckning?

Här kommer mitt torsdagstema, min tolkning av Smäms tema; höstfeeling. På hösten får jag för mig att jag vill ha tusen koftor, varma knästrumpor, saddle shoes(har jag iofs året runt) dricka te och titta på en viss tv-serie och bara mysa dygnet runt.

Ser någon vilka skor jag ritat av? 


Vad tror ni om en utlottning, där man kan vinna min torsdagsteckning?

Jag kommer dra lott mellan de som lyckas gissa vad det är för speciella skor.


Skriv en kommentar till det här inlägget med svaret,
glöm inte din mailadress så jag kan kontakta dig.

Jag ändrar kommentarsfunktionen så jag måste granska kommentarerna innan de syns, blir mer spännande om man inte ser vad de andra gissat ^^ Du har på dig att gissa fram tills nu på fredag kl 23:59.


Translation.

Here is my Thursday theme drawing, my interpretation of Smäms theme; autumn feeling.
In the autumn, I tend to I want a thousand sweaters, warm socks, saddle shoes (that I actually wear all year round) drink tea and watch that special TV show and just cuddle all day long.


Does anyone recohnize the shoes I have painted?


What do you think about a giveaway where you can win my Thursday theme painting?


I'll randomly choose between those who manage to guess what special shoes those are, write a comment on this post with the answer, do not forget your email address so I can contact you. 

I change the comment feature so I have to review the comments with answers before they appear, will be more exciting if you do not see what the others have guessed ^^
I end the competition on Friday 23:59 swedish time.


Torsdagsmorgon

 

Ni har väl inte glömt att det är torsdag idag? Torsdag innebär ju torsdagstema. Jag är ledig idag, har nytt akvarellblock och några nya färger så jag parkerar mig i favoritfåtöljen och målar torsdagstema.

Denna vecka har Smäm bestämt tema, så studsa in till henne och kolla vad temat är och haka på du med!

Translation.
I hope you have not forgotten that it's Thursday today? Thursday = the Thursday theme. I'm free today, new watercolor blocks and some new colors so I park myself in my favorite armchair to paint the Thursday theme. This week Smäm chose the theme, bounce to her blog and see what the theme is and join you to!

Xiaxue time-lapse


En time-lapse kommer lastad med Xiaxue ^^ 

Translation.
Here comes the Xiaxue painting time-lapse ^^

Xiaxue



Så här blev akvarellen föreställande Xiaxue. Hoppas du gillar den!
Kunde inte låta bli att klämma in lite silverfärg, blir så fin kontrast mot de matta ytorna och det ändrar intrycket av målningen lite efter hur ljuset faller. Time-lapsen kommer i nästa inlägg ^^ 
Var så kul att komma igång med akvarellmålandet igen så nu blev jag pepp på att måla mer. Behöver bara lista ut vem/vad jag ska måla nu. 





Translation.
This is how the watercolor depicting Xiaxue ended up. I hope you like it!
Could not help but squeeze in some silver paint, I think it gives a nice contrast to the matte surfaces and I like how it changes the impression of the painting depending on the light.
The time-lapse video comes in the next post ^^

Was so fun to get started with watercolor painting again, so now I want to paint moreeee. Just need to figure out who / what I want to paint now...


Fika med de däringa i Skellefteå





I helgen åkte vi norr ut till Skellefteå för att träffa mina två småsystrar och min pappa, blev första gången som vi alla tre träffades samtidigt. Kändes som en helt normal grej, där satt vi och fikade och pratade strunt som att det hände lite då och då. Kändes fint ♥

Translation.
This weekend we went north to Skellefteå to meet my two little sisters and my dad, was the first time that all three of us met at the same time. Felt like a completely normal thing, where we sat and drank coffee and talked nonsense like it was completely normal. Was nice ♥

I min stad. Östersund VS Tokyo



Jag lyckades klämma in lite tid för torsdagstemat denna vecka med. Denna veckas tema bestämdes av Nollfemnolltvå och är; i min stad. Jag ligger just nu mellan två städer så fick bli en mix av de städerna, om tre veckor byter jag och mannen från Östersund till Tokyo. Ska dit ett år för att läsa språket, efter det får vi se vad som händer. Kommer så klart fortsätta blogga även där, blir bara lite mindre renar på bilder men mer bilder på annat strunt. Hoppas du fortsätter följa mig även där ♥



Translation.
I managed to squeeze in some time for the Thursday theme this week. This week's theme was determined by Nollfemnolltvå and is, in my town. I'm right between the two cities now, so got to be a mix of the cities, in three weeks I change from Östersund to Tokyo. Going there for a year to read the language, after that we will see what happens. Will of course continue blogging even there, there will only be a little less photos of raindeers, but more photos of other junk. I'll hope you'll keep following me over there ♥


Some hair


Det jag gillar bäst med akvarell och saknar mest då jag ritar med markers är hur fritt det ser ut. Älskar då det är lite ojämt, skvätt och penseldrag i olika lager. Oftast är de mest messy delarna mina favoriter. Black Crow Studios har några helt underbara tapeter som ser ut just som stora abstrakta vattenfärgsmålningar, stort habegär! 

Translation.
The thing I like best about watercolor and miss most when I draw with markers is how freely it looks. I love when there is a bit uneven, splashes and brushstrokes in different layers. Often the most messy parts are my favorites. Black Crow Studios has some absolutely gorgeous wallpapers that looks as abstract watercolor paintings, big cravings!

Whaaa...



Whaaa, helgen har gått på tok för snabbt! 

Translation.
Whaaa, this weekend ended to damn early! 

Doh!


Då man filmar under tiden man målar så kan man upptäcka saker som att istället för att doppa penseln i vattnet så doppas det ivrigt i tekoppen istället. Att jag aldrig lär mig, ställ inte akvarellvattnet bredvid det drickbara! Så enkelt men ändå så svårt.

Translation.
When filming while you paint you can detect things like that instead of dipping the brush in water, it is eagerly dipped in the tea cup instead. Something I never seems to learn, do not put water color water next to something drinkable! Simple as that.

Akvarellhelg



Jag har rotat fram mina akvarellfärger igen, tänker spendera hela långa helgen med att måla, äta nötcreme, titta på skräptv och dricka te. Purrfect helg. Hur ser eran helg ut?



Translation.

I have found my aquarellecolors again, going to spend the entire long weekend to paint, eat nötcreme (thats kind of like nutella but still not at all), watch junk tv and drinking tea. Purrfect weekend. How are you going to spend your weekend?

Torsdagstema: BA




Nu är torsdagstemat igång igen verkar det som, jag hakar på. Denna vecka tror jag det var Artemilia som bestämde tema. Temat denna vecka är; Saker som börjar på BA. Så jag ritade BAtesia hypochlora fjärilar på en BAllong.

Translation
Now it seems like the Thursday theme is running again, I'm jumping on the bandwagon. This week, I think it was Artemilia who decided theme. The theme this week is: Things that start with BA. So I drew BAtesia hypochlora butterflies on a BAlloon.


Going green



Jag slår två flugor i en smäll ikväll. Sitter och ritar till torsdagstemat och försöker lära mig dricka grönt te. Jag fucking hatar grönt te. Får se om jag börjar gilla det efter att ha tryckt i mig nog många koppar.

Translation.
I'm killing two birds with one stone, drawing on the thursdays theme and trying to learn to drink green tea, I fucking hate green tea.

RSS 2.0