Ett hem tar form.

 
Nu har vi skrivbord i nya lägenheten! Firar med att sätta igång att börja färglägga senaste akvarellen.
Då allt är på plats ordentligt ska jag försöka filma en rundtur av våra gigantiska 20 kvadrat ^^

Translation.
Now we have a desk in the new apartment, celebrating by colouring the new painting! When all are done here I'm going to try to make a movie to show all of our 20 squaremeters ^^

moar movie

 Den där Iduntävlingen kom jag inte alls vidare långt i, men det blev ju en time-lapse som resultat iallafall ^^

Translation.
I didn't go so far in that Idun competition, but atleast I got a time-lapse as a result anyway ^^ 

Hi there

 

Alterego


Här kommer min tolkning på torsdagstemat. 

Skitklurigt tema. Funderade jättelänge på hur mitt alterego skulle vara, verkligen tokigt länge. Tänkte att jag skulle ju haft ett skitcoolt alterego för att väga upp att jag själv är så mesig.

Men till slut fick jag acceptera att jag nog inte skulle bli så cool, min skinande näsa och rödsprängda ögon skulle skina igenom, troligtvis skulle mitt alterego mest bli lite tragiskt trevande som The Crimson Bolt.


Torsdagsgänget är;
Kom igen Sofie 
Caty 
Artemilia 
Nollfemnolltvå 
Smäm 
LADY THIRTY

Det är Nollfemnolltvå som bestämt temat idag, kika in hos henne för att se fler tolkningar!


Translation.
Here is my interpretation of the Thursday theme. Really Tricky theme. Wondered for ages how my alter ego would be. Thought I was supposed to have a really cool alter ego to make up that I am so wimpy irk. But in the end I had to accept that I probably would not be that cool, my shiny nose and red eyes would shine throu any masks, would probably end up more like tragic but trying, as The Crimson Bolt.

I ett hörn

Mina ritgrejer står uppackade i ett hörn i väntan på en bokhylla att ställa dom i. Denna veckas torsdagstema bestäms av duktiga Emilia, och temat är "Ett alterego". Så det är hos henne ni ska lämna en kommentar den här gången på torsdag då ni ritat efter temat 


Jag ska verkligen försöka hinna göra ett bidrag denna vecka, har verkligen ritar-abstinens nu.

 

Translation.
My drawing stuff is unpacked in a corner waiting for a bookcase to put them in. This week's Thursday theme is determined by talented Emilia, and the theme is "An alter ego". So it's on her blog you should leave a comment this time on Thursday when you have done a drawing on the theme. I'll certainly try to make a contribution this week, has some drawing withdrawal now.


Presentation av en utsikt.

 

Vi är inflyttade i lägenheten, på en luftmadrass… 

Beställde möbler i torsdags men så spärrade amex vårar kort pga misstänksamt köp utomlands. Så där lagom tills vi checkats ut från hotellet och blev utan internet och telefon som fungerade, så vi lyckades inte nå amex på några dagar. Igår fick vi äntligen köpa en telefon efter typ femte försöket så nu har vi möbler på väg.


Utanför vårar ena fönster har vi Tokyo Sky Tree och vad jag först trodde var en lummig trädgård, efter lite funderande och en närmare titt misstänker jag starkt att det är en gravplats istället.

 

Translation.
We have now moved into the apartment, on an air mattress ...

Ordered furniture on Thursday but then amex blocked the card due to suspicious purchases abroad. Right when we checked out of the hotel and were without internet and a phone that worked, so we did not reach amex on some days. Yesterday we finally managed to buy a phone after many tries, so now we have furniture on the way!

Outside one of our windows we have Tokyo Sky Tree and what I first thought was a lush garden, after a bit of thinking and a closer look, I suspect strongly that it is a cemetery instead.


Torsdagsfail

Tokyo är regnigt och fint just nu. Idag fick vi äntligen nyckeln till våran lägenhet, redan imorgon ska det flyttas in, så nu måste vi skynda oss att sätta ihop ett grundsett med det mest nödvändiga, typ säng, toalettpapper och sånt, så vi kan bo i den.
Så som det ser ut just nu hinner jag inte slänga ihop ett bidrag till dagens torsdagstema. Är Artemilia som bestämt tema denna vecka, så gå in till henne för att hitta länkar till alla bidrag!
 
Ber om ursäkt att det är så dött här just nu, lovar mycket mer liv i bloggen då vi flyttat in och mitt liv inte längre är nedpackat i en resväska... Har så mycket roligt att visa för er och massa inspiration att få ut på papper...
 
Saknar du mig så är jag lite mer aktiv på Instagram dessa dagar då jag är ute på språng.
Heter Bokkei där med!

Torsdagsgänget;

Kom igen Sofie 
Caty 
Artemilia 
Nollfemnolltvå 
Smäm 
LADY THIRTY


Translation.
Tokyo is rainy and pretty right now. Today we finally got the key to our apartment, tomorrow it's time to move in, so now we have to hurry to put together the most necessary stuff, bed, toilet paper and stuff, so we can live there. So as it looks right now I do not have time to throw together a contribution to today's Thursday theme. It's Artemilia who chose the theme this week, so go to her to find links to all the contributions! 
Sorry it's so dead here right now, promises much more life on the blog when we moved in and my life is no longer in a suitcase ... Have so much fun to show and inspiration to get out on paper. 
If you do you miss me, I'm a bit more active on Instagram these days when I'm out and about. My name there is Bokkei !


The Thursday Raft aka Skräck&Fasa


Min torsdagsteckning fick bli en scen ur Creepshow 2, den filmen var det läskigaste jag visste då jag var liten, särskilt klippet med flotten. 

För några år sen hittade jag just den filmen på DVD och blev överlycklig och övertygade Conny om att det var en ypperlig film till nästa filmkväll, för den är sååå jävla läskig! Då vi väl satt där visade det sig att den inte alls var lika läskig längre som jag hade fått för mig att den var...

Torsdagsgänget;

Kom igen Sofie
Caty
Artemilia
Nollfemnolltvå
Smäm
LADY THIRTY


Era bidrag;

GeMina Arts
Ylva Borg
Annuendag
Mikael Jansson
Kajje
Veronica
Valgren Design
Anna Westin
Stillheten
Lovisa Illustration
Theresa
Frida
Design and Stuff
Combatanten
Tanja Metelitsa
Karro
Emma
Ewas 1000 tavlor
Malin
Victoria
Liten Mupp
Sandra Rosén Dahlgren
Anna
Anna/bAGus
JennyZ
Ellie
Lisa
Märta
Sara
Art By Tina
Kajsa

 

Translation.
My Thursday drawing had to be a scene from Creepshow 2, the movie was the scariest thing I knew when I was a kid, especially the clip with the raft. 

A few years ago I found the movie on DVD and convinced Conny that it was an excellent movie for the next movie night, because it's sooo fucking creepy! 

As we sat there, well, it turned out that it was not at all as scary anymore as I remembered it to be...

 


Bara en pensel till

Nu ska jag studsa iväg till skolan för min första skoldag, har bara introduktion och ett test idag så efteråt tänkte jag studsa iväg och köpa mig en skitliten pensel och sen snabbt tillbaka till hotellet igen och färglägga min torsdagsteckning. 

Kommentera på detta inlägg med en länk då du är klar med din torsdagstolkning så uppdaterar jag med en lista på vilka som är med under dagen :)

 

Translation.

Now I'm off to my first schoolday, only having introduction and a test today so after school I'm going to buy a really really small watercolourbrush and then to the hotel again to finish my Thursdaypainting. 

Comment on this post with a link when you are finished with your drawing so can I update a list with all participants during the day :)


Tillbaka på Tama Zoo

 


Nuuuu har vi kanske fixat lägenhet, har vi tur är vi inflyttad nästa vecka och idag åkte vi iväg en tur till Tama zoo för att jag skulle rastas bland insekterna och fjärilarna, bjuder på en bildbomb från fjärilshuset. Om jag vore rik skulle jag bygga mig en gigantiskt fjärils dome och bo i. Jag, Conny, fyllt med massa massa fjärilar och skalbaggar och bönsyrsor och spindlar och och och...

Helt underbart!

(får lösa problemet med att de äter upp varandra dock, och så det här med att jag inte är rik)
Hur skulle ditt drömboende se ut, vad skulle du fylla det med?



Translation.
Noooow we might have found an apartment and today we went to Tama Zoo so Icould run among insects and butterflies, offers a picture bomb from the butterfly house. If I were rich I'd build me a giant butterfly dome and live in. Absolutely wonderful!
Me, Conny, lots of butterflies and beetles and mantises and spiders and and and ... Absolutely wonderful! (may need to solve the problem that they eat each other, however, and so it is the problem that I am not rich) How would your dream house look like, what would you fill it with?
 

Och torsdagstemat blir;


Denna torsdag fick jag äran att välja tema, så veckans tema får bli "Skräck & fasa".
För att vara med så rita eller måla eller gör kollage eller skulptera eller annat efter temat, lägg upp på din blogg och skicka länken till mig i ett meddelande här på bloggen på torsdag så lägger jag upp länkar till bilderna under dagen.Alla får så klart vara med och jag ser fram efter många roliga tolkningar! 
Lycka till! 

Translation.
This Thursday I had the honor to select the Thursday theme, so this week's theme will be "Fear and horror" To join, draw or paint or make collages or sculpt or something else of the theme, put up on your blog and send the link to me in a message here on my blog on Thursday and I will link to the images during the day. Everybody can join, looking forward to many interpretations from the theme! Good Luck!

Livstecken


Nu har vi landat i Tokyo och försöker fixa igång en fungerande vardag, idag försökte vi fixa japanskt telefonnr, gick ju så där, nytt försök senare. Imorogn ska vi på möte ang blivande lägenhet. Woop woop! Snart är jag igång igen!
 
Translation.
Now we are in Tokyo and are starting to get everything to work, today we tried to fix Japanese phone numbers, didn't go so well. Tomorrow we're having a meeting regarding some apartments. Woop woop!

American gothic

Jag och Conny passade på att hänga upp en liten smygpresent i en av mammas tomma ramar i studion innan vi lämnade studion. Som en reminder, så de inte hinner glömma bort oss.


Apropå att glömma bort, glöm inte bort torsdagstemat, är Lady Thirty som bestämmer denna vecka! 


Jag ska försöka haka på om jag får lite tid över, kanske kommer upp en bild någon dag senare eller tidigare, är nu i dessa dagar som vi tar vårar pick och pack och lämnar Sverige, just på torsdagen sitter vi på flyget till Tokyo.

 

Translation.

Me and Conny took the opportunity to hang a little gift in my mother's empty frames in the studio before we left. Just so they do not forget about us.

Speaking of forgetting, do not forget the Thursday theme, Lady Thirty determines the theme for this week!

I'll try to catch on if I get some spare time, maybe a picture a day later or earlier, it is around these days as we take our stuff and leave Sweden, onThursday we are heading to Tokyo.

 


God morgon

Dagsljus = foto på senaste akvarellen. Mitt bidrag till Idun-tävlingen. Upptäckte att fotot jag mailade igår till tävlingen var väldans gul, haha aja, gav det ett försök och skickade in iaf.

Translation.
Daylight = photo on the latest painting. Dicovered that the photo i sent in to the competition yesterday was pretty yellow, well, I atleast gave it a try  ^^

RSS 2.0