Bear with me



Är totalt osocial just nu, mitt liv är i flyttlådor och vi har kört saker fram och tillbaka mellan våran lägenhet och sommarstugan den senaste tiden. Rivit tapeter, spacklat, målat. Packat, slängt, skänkt bort.
Planen är att till helgen ska vi vara helt utflyttade i lägenheten och bosatta i sommarstugan fram tills flytten i september mot andra sidan jorden. Jag hoppas ni har tålamod med mig, lovar massa nya inlägg igen då vi är helt inflyttade i stugan om någon vecka och jag fått upp mina målarprylar igen.
Conny hittade btw massa lådor med gamla teckningar och målningar sen jag gick på Östersunds konstskola för en hel bunt med år sen, ska se om jag hittar något roligt guldkorn ni kan få se!

Translation.
Is totally unsocial right now, my life is packed in moving boxes and we are run things back and forth between our apartment and cottage. Have torn wallpaper, painted, packed, tossed, given away stuff. The plan is that this weekend we will be completely moved out of the apartment and living in the cottage until the move in September to the other side of the earth. I hope you will bear with me, promising lots of new post again when we are completely moved into the cottage in a week and I have all my painting stuff again. Conny found lot of boxes of old drawings and paintings since I was at Östersund art school for a whole bunch of years ago, will see if I can find something fun I can show you!

A Mad Tea Party








Jag fyllde ju som sagt år, hela 27 blev jag, och slog till med ett Alice i Underlandet inspirerat kalas. Vi åt tills vi hamnade i paltkoma, var festfina, jag öppnade mönsterpassade paket och var lycklig över vilka fina vänner jag har och så avslutade vi kvällen med att spela insektsmemory.


Translation.
I turned 27 and had a Alice in Wonderland inspired tea party. We ate until we went into coma, had pretty clothes, I opened gifts and was happy about what beautiful friends I have.

There's something wild about you child

Thats so contageous. Let's be outrageous. Let's misbehave.


I morgon fyller jag år och kvällarna efter jobbet spenderas med att förbereda inför min födelsedagsfest på lördag. Vilket betyder att jag inte har tid att skriva något mer, är dags för mig att kuta ut på ärenden.

Translation.
Tomorrow is my birthday and I have sooo much to do until the party this saturday.


Amanda my dear


Summer days driftin' away, to uh-oh those summer nights



Jag älskar att det börjar bli så ljust ute så det går att sitta och rita hela kvällarna.

Närmaste tiden har jag så sjukt mycket att göra, om en månad ska vi vara utflyttade ur lägenheten och bosatta temporärt i sommarstugan tills vi drar till Tokyo. Tills dess ska vi lyckas fixa toalett och badrum i stugan, lyckas sälja/skänka bort/strukturera om alla våra ägodelar så det vi har ryms i en minimal stuga, ska fylla år, anordna min födelsedagsfest, beta av lite beställningar och projekt, få iväg mina t-shirt tryck, spela in tutorials, arbeta fulltid och dessutom måste jag hitta tid att äta bacon, peta mig mellan mina tår, dricka vin på våran balkong medans vi har balkong och powernappa på soffan. 

Translation.
I love that it's getting so light outside so you can sit and draw all evening. The nearest time I have so much to do, in a month we will be relocated out of the apartment and reside temporarily in the cottage until we go to Tokyo. Until then, we have to manage to fix a toilet and bathroom in the cottage, managing to sell / give away / rearrange all our possessions so that we can fit it in a minimal house, have my birthday, organizing my birthday party, draw some orders and projects, get away my t-shirt to print, record tutorials, work full time and I'll have to find time to eat bacon, poking me in between my toes, drinking wine on our balcony while we have a balcony and sleep on the couch.


RSS 2.0