chillin with ma friends on ce beach



Ikväll är det renarna och jag som chillar nere på stranden.

Avritad av Whybat


Ibland händer det att även jag blir avritad, på instagram för ett tag sen pep det till och det här dök upp. Var Ylva Beckman som ritat av mig! Blev så sjukt smickrad, tack tack tack söta du! <3 

Translation.
Sometimes even I get to be drawn, on instagram this showed up, was Ylva Beckman that had done a drawing of me! Got so flattered! Thanks thanks darling you! <3

Kojävel



Har nu försökt ladda upp tidigare inlägg sen igår, varje gång jag klickar så får jag upp detta. Nu plötsligt är nio likadana inlägg publicerade och då jag försöker plocka bort de överflödiga får jag felkod igen. Förlåt för att era rss-läsare svämmar över nu med samma inlägg!

Translation.
blogg.se are giving an error messgae when I try to publish blogposts and now suddenly it publiced all of my earlier atemps to publish and when I try to take them away I get error again. Sorry for all the posts!

Iva Insane

Så här blev teckningen på Iva Insane, kunde inte låta bli att peta dit lite lite färg.



Translation.
This is the resault of the Iva Insane drawing, I couldn't resist adding alittle colour.

Min mamma firar med burlesque



I helgen var det dags att fira att mor fyllde 50 år. Min mor firar som bara hon kan och min glittriga bh åkte på. Hon hade hyrt gamla teatern och bjöd på en helt underbar fest med burlesque och maffia-tema. 
Hade det så roligt med det bästa folket och fick massa mat och underbar underhållning av burlesque-gruppen The Royal Roses. Sjukt bra fixat mammsen! 







Translation.
This weekend it was time to celebrate my mothers 50'th birthday. My mother is celebrating as only she can, and my sparkly bra went on. She had rented the old theater in Östersund and gave us a wonderful party with burlesque and mafia theme. Had a great time with the best people and got lots of food and wonderful entertainment by the burlesque group The Royal Roses Awesome celebrated mommy!


*BlingBling*



Min mor fyller 50 år om ett litet tag. Då man fyller 50 ska det firas rejält tänkte hon och håller på att anordnar fest. Blir tema burlesque och maffia, och hon transporterar hit burlesqueartister som ska underhålla och har carterat mat och bokat tokfin lokal.

Så nu är jag i full färd och pimpar mina kläder. Fyller en svart tråkig BH med paljetter, fjädrar och strass. Ska bli (förhoppningsvis) ett fyrverkeri av glitter på mina boobs.



Translation.
My mother turns 50 years old in a little while. When one turns 50, it should be celebrated she thought and are organizing a party. It is burlesque and mafia dresscode, and she have found burlesqueartists to entertain us and have cartered food and booked an awesome place to be at.
So now I'm busy by pimping my clothes. Fills a dull black bra with sequins, feathers and rhinestones. It'll be (hopefully) a fireworks display of glitter on my boobs.

And yes!



Och ja föresten, ni som gissade gissade helt rätt!
Det är Iva Insane, Jenni som jag snott ansiktet på denna gång och håller på att tecka av. Blir lika brydd varje gång att ni har sån koll! Nästa teckning kanske vi får göra en gissningstävling av, lite svårare, med ett pris i potten?

Translation.
Oh and yes, you who guessed guessed right, it's Iva Insane Jenni I'm drawing this time. I always gets so surprised that you can guess who it is. Next drawing we might have to do a guessingcompetition of, little harder, but with a price to win?

Rena rama zoot



Jag sitter inne och ritar, Conny är ute och snickrar och runt oss springer det renar. Livet på landet.

Translation.
I'm inside, drawing, Conny is outside carving and around us there is a bunch of reindeers runing around. Life on the countryside.

Smokey




Fick ett plötsligt sug att teckna piercings och mörkt sotade ögon, bläddrade igenom min rss-läsare och tada(!) så dök det jag ville ha upp.

Någon som kan gissa vem det ska bli?

Fick också för mig att "oh shit vad jag vill teckna med blyerts!" Ett tag senare var det enda som rullade i huvudet "booooring, jag behöver mer färg!" Vi får se hur det här slutar.

Translation.
I got a sudden craving to draw piercings and dark smokey eyes, looked through my RSS reader and tada(!) I found what I was looking for.
Anyone who can guess who it will be?
First I was like "oh shit what I want to draw with a pencil!" Then I was like "booooring, I need more color!" We'll see how this ends.

RSS 2.0