såna däringa blommor


Humhum hum hummm



Idag har jag namnsdag, det har jag firat med att jobba en stund, rita en teckning och nu ska jag fira med att städa toaletten. Grattis till mig och alla andra som råkar heta Maria!



Translation.
Today it's my name-day. (Do you have that out side of Sweden, a day that your name is celebrated?) I celebrated by working for a while, draw a drawing, and now I'll will celebrate by cleaning the toilet. Congratulations to me and everyone else named Maria!

Childhood smells of perfume and brownies.



Harry Potter goes disco




I helgen blev vi bjudna på fest med Harry Potter tema, Axel förvandlades till Hagrid, Miro till Snape, Conny till Flitwick och jag skulle bli en Hedwig men slutade som en alien kotte. Har inte blivit något ritande alls för min del de senaste dagarna. Jag försöker tvinga igång våren genom att vårstäda här hemma. Går ju så där, både med städningen och med våren.




Translation.
This weekend we were invited to a Harry Potter theme party, Axel turned into Hagrid, Miro to Snape, Conny Flitwick and I was aiming to be Hedwig but ended up as an alien cone.
Have not been drawing anything at all for the recent days. I'm trying to force the spring to start by spring-cleaning at home. It don't work that good, both with the cleaning and the spring.

The pengiun joke.


Lilla dockan undrade om jag var inne på Twin Peaks, jomen kanskeee har jag sett alla avsnitt några gånger om och kanske har Audrey Horne gett mig en liten besatthet av saddle shoes.
I mitt barndomshem ligger det undanpackat alla vhs-banden med avsnitten och cd-skivor med soundtracken också.

Dagens torsdagstema var att man skulle illustrera efter en text. Så valde passande nog detta citat från Twin Peaks.

Two penguins were walking across an iceberg.
One penguin turned to the second penguin and said,
-You look like you're wearing a tuxedo.
and the second penguin said,
-Maybe I am.

Translation.
The little doll wondered if I liked Twin Peaks,well maybee I have seen all episodes a few times and maybe Audrey Horne gave me a slight obsession with saddle shoes. In my childhood home I have all the vhs tapes and CDs of the soundtrack as well.
The Thursday drawing's theme was to illustrate for a text. So fittingly I chose this quote from Twin Peaks.

The owls are not what they seem


Whoop whoop, idag blev det någon typ av uggla som fick pryda mitt block. Börjar kännas som att det är vår på g, men med tanke på hur mycket det snöar och vilka problem jag har att knäppa kort på det jag tecknar pga mörker så är det nog eg inte så vidare mycket vår än förutom i mitt huvud.

Translation.
Whooop whoop, today I did some kind of owl.
Starting to feel like it's spring on the way, but considering how much it snows and the problems I have because of the darkness to snap pictures of what I draw, it's probably not so much spring yet except for in my head.


Killer whale, the ladybird of the sea



Idag tänkte jag rita en semla eftersom det är fettisdagen men blev inte ens lite så. Ritade ju ändå en semla förra året.
I år har jag faktiskt inte ätit en enda semla, brukar ha lyckats trycka i mig åtminstonde femton. Så jag hoppas mannen kommer hem med semlor till lunch åt mig. Hur många är ni uppe i?



Translation.
Today I was thinking of drawing a semla because here in Sweden it's the semla-day but it didn't end up like i thought. Not even close.


Kvällsteckning


Spit it



Just nu sitter vi i bilen på väg till Sundsvall. Har precis ritat klart dagens teckning, gjorde det mesta innan vi for dock.

Vi klev upp tidigt för att ta oss iväg från Östersund i god tid, men först vägrade bilen starta så vi fick böka i en timme innan den startade sen stod bilen och sladdade på samma ställe då vi skulle backa ut från parkeringen. Så vi fick kuta fram och tillbaka med sand och jag tog spjärn mot husväggen för att som hulken försöka putta ut den. Stark som jag är lyckades jag nästan rubba den en millimeter. Tillslut kom vi iväg på något konstigt sätt och nu sitter min BFF aka frisör och klipper mitt nackhår från baksätet O_o
Hoppas eran lördag är minst lika spännande!

Translation.
Right now we are sitting in the car on our way to Sundsvall. I've just finished the daily drawing, made ​​the most before we left though. We got up early to start our rodtrip in good time, but first, the car refused to start so we had to fight with it for an hour before it started, then the since the car was skiing on the same spot as we tried to  get out of the parking lot. So we ran with sand back and forth and I took a stand against the wall to try to push it out as the Hulk. Strong as I am, I almost managed to move it one millimeter. Eventually we got away somehow and now my BFF aka hairdresser are cut my neck hair from the back seat O_o Hope your Saturday is just as exciting!



Lick it



På cirkus


Med min dagens teckning joinar jag torsdagstemat denna vecka. Var Artemilia, Nollfemnolltvå och Smäm (tror jag?!) som började med torsadagstemat och nu är det rätt många som hakat på. Skitbra idé! Denna vecka valde Sofie temat "På cirkus" och här kommer mitt bidrag till det. 

Translation.
With my daily drawing I join the thursday theme this week. Artemilia, Nollfemnolltvå and Smäm who was the creators of the thursday theme and now there is a whole bunch of artists who have joined. Awesome idea! This week Sofie chose the theme "On Circus" and here is my contribution to it.


Lilla snigel akta dig...


Jobbade sent i dag, kom hem, mulade i mig middag, gjorde prov, pluggade en snutt och sen slängde jag mig på dagens teckning för att hinna få upp den innan dagen tog slut. Och det hann jag! Phew!

Translation.
I worked late today, got home, munched my dinner, did a test, studying a while and then I threw myself on today's drawing to be able to get it up before the day ended. And I made it in time! Phew!

Love gun baby



Idag tror jag att jag ska ge mig själv en marabou saltlakrits i alla hjärtans dag present. Treat Yo Self!
Translation.
Today I think I'm giving my self liquorice-chocolate in valentines day gift. Treat Yo Self!

Jomenvisstseru!



Ha, ni trodde inte jag skulle glömma bort er idag va?! Blev bara väldans sent, men med nästan en halvtimme till godo så ger jag er dagens teckning!

Translation.
Ha, you did not think I'd forget you today huh?! Was just a little later this time, but with almost half an hour left until the new day starts, I give you today's drawing!


Signal Vice-Admiral Thrawn to launch his TIE squadrons immediately.


Lördagsfisk



Dagens blev inte riktigt som jag ville eller tänkte mig den, men så blir det ibland. Försökte använda vatten med pennorna i bakgrundne men pappret i boken funkar inte så bra med vatten märkte jag så blev bara konstigt och jag fick gå ifrån den ideén och hitta på något annat...



Translation.
The daily drawing did not end up like I quite how I wanted or imagined it. Tried to use water with the pens in the background, but the paper in the book did not work that good with water, it went pretty weird so I had to abandon that idea and do something else...


It wasn't a rock, it was a




Nu tycker jag att vi firar att det är fredag med en rock lobster!



Translation.
I feel that we need to celebrate that it's friday with a rock lobster!

Well everybody's heard about the bird!




Eftersom jag var så sugen att testa pennorna fick det bli en färgglad lsd-fågel som dagens teckning. Känns rätt kul att komma igång med Dagens teckning projektet igen. Gillar att rita litet och veta att jag bara har en dag på mig att göra klart varje teckning, är avkopplande men ändå en utmaning.



Translation.
Because I was so eager to test the pens I had to do a lsd-bird as the daily drawing. Feels great to have started with the daily drawing project again. Like to know that I only have one day to spend on each drawing, it's relaxing, yet challenging.


Lunchlåda




Var åratal sen jag köpte nya akvarellpennor. De jag har liggandes är en salig blandning av gamla stumpar i varierande färger och kvalitet. Nu skulle jag ut och köpa lunch kom hem med detta. Kan knappt vänta på att etsta dom på dagens teckning. Nu ska jag bara lyckas räkna ut vad jag ska rita för något också...



Translation.
Where years and years ago I bought new watercolor pencils. The ones I have laying around is a glorious mix of old stumps in varying colors and quality. Now, I was ging out to buy lunch came home with this.
Cant wait to try them on today's drawing. Now I just have to manage to figure out what to draw too ...



Dagens teckning plus fingeravtryck



Här kommer dagens teckning. På andra siden blev det en matchande sko, lyckades kleta dit lite fingeravtryck här och där, du får låtsas att det är meningen att det ska vara så.



Translation.
Here comes today's drawing! On the other side of the beetle I did a matching shoe. Managed to smear some fingerprints here and there, you can pretend it's supposed to be that way.


Men omg!



Idag fick jag ett paket på posten istället för efterrätt till lunchen. Då jag öppnade blev jag så glad så jag bokstavligen studsade runt i lägenheten en stund. I paketet låg två av Karins juveler som hon tillverkar, en skalbagge, och en bönsyrsa, helt underbart fina! De här broscherna ska få pryda mitt kavajslag året runt!



Translation.
Today I received a package in the mail instead of dessert after lunch. When I opened, I got so happy that I literally bounced around the apartment for a while. In the package was two of Karin's jewels that she makes, a stag beetle, and a praying mantis, so pretty! These brooches will be adorning my lapel all year round!


Lovar ingenting men...

...här kommer dagens teckning! 

Har jag någon gång berättat hur mycket jag älskar stift?! Stiftpennor, stiftsudd, tjocka stift, färgade stift, häftstift, smala stift ♥ it




Translation.
Promises nothing but ... here are the daily drawing!

Have I ever told you how much I love Mechanical pencils?! Thick ones, thin ones , the ones with erasers in,coloured ones ♥ it

Samma kök 24 timmar senare



Igår fick vi oväntat besök och det blev spontan djurfest i vårat kök.



Idag fick vi planerat besök och äter mat tills våra magar blir fyrkantiga.

Jag hoppas ni också har en lika underbar helg!

Translation.
Yesterday we got a surprice visit and it escalated in a spontaneous animalparty. Today we got a planned visit and are eating until there is noo room left in out tummys. I hope your weekend is just as awesome.

Brett Domino and Steven Peavis the movie



Tada, film till dig! 

Nästa film som kommer upp på Youtube hoppas och siktar jag på ska bli början på min serie av tutorials. Senaste jag spelade in lät jag först som en full mexikanare och sen kraschade min dator. Håll tummarna för att jag får ihop något den här gången!


Translation
Tada! A movie for you! The next movie that comes up on Youtube I hope and aim for to be the beginning of my series of tutorials. Last I tried to record one first of all  I sounded as a drunk Mexican and then my computer crashed. Keep your fingers crossed that I get something done this time!


Brett Domino Trio


Hann precis hem eftre jobbat för att kunna ta kort på teckningen innan solen gick ner. Sjukt svårt att passa in de få timmar solljus som är nu under vintern, är redo för våren och sommaren nu. Eftersom det fattas en medlem i trion så fick de en liten kompis i bakgrunden. Hoppas du tycker om det färdiga resultatet!
Och har du inte kollat in deras musikvideor än så gör det för böveln!

Material är som vanligt Tria-markers och Pro-markers och en gnutta vit jellopen på A3 markerpapper.



Translate
Just got home after work and took some photos of the drawing before the sun went down. Very difficult to manage to do something during the few hours of sunlight, which is now in winter. Is so ready for spring and summer now.

The trio that now adays is a duo got a little friend in the background. Hope you enjoy the finished result!


Material is Tria markers and Pro-markers and a touch of white jellopen on A3 markerpaper.

Jodå!


Jupp, med några minuter till godo innan klockan slår tolv är den klar! Känns nästan lite sorgligt att det är över, har petat med den här så länge, vad ska jag börja/fortsätta med för projekt nu?! Men nu är det läggdags här uppe i Östersund, ni får se det färdiga resultatet plus time-lapse imorgon.

Translation.
With a couple minutes left to midnight it is finished! Feels almost a little sad that it's over, drawed on this for so long time, what should I begin/continue with as next project now!?
But now it's time for me to sleep and you will have to wait until tomorrow to se the finished result.

I bakgrunden


Sen sist har det inte hänt mycket alls på teckningen, men ikväll tänkte jag försöka hinna färdigt med den. Har skissat ditt bakgrunden. Så nu kör jag!
...undrar om vi har någon glass kvar i frysen som jag kan äta först bara...


Translation.
It has not happened much on the drawing since last time i updated, but tonight I'm trying to finish it. Have outlined your background. So lets do this!

RSS 2.0