Elsa blir ritad

 

Elsa i blyerts


Då blev den färdig, massa blyerts, lite färg på Elsa Billgren med en paradisfågelvinge. Har för mig att det är tredje gången jag tecknar henne, tidigare med markers och en gång i mitt lilla lilla skissblock men kom precis på att jag aldrig tecknat hennes ögon! Mysko.

I nästa inlägg kommer time-lapse videon till den här →





Translation.
Now it is finished, alot of pencil, a little color on Elsa Billgren with a Queen Alexandra's birdwing. Think it is the third time I draw her, earlier with markers and once in my tiny little sketchbook but just got that I never drawn her eyes! Weird.
In the next post, time-lapse video→

Ornithoptera


Det börjar närma sig, lite färg och finputs här och där så tror jag att den är klar. Blev inte så mycket ritand ei helgen som jag trodde. Våran bil tog och dog, vilket betyder att jag blev utan godis heeela helgen. Sickness! Hur ska man kunna rita utan godis? 

Translation.
It is soon finished, just need to add some color here and there. Did'nt draw so much this weekend as I thought I would. Our car died, which means I got no candy this weekend. Sickness! How can you draw without candy?

Linjer linjer och ännu mera linjer

All överbliven tid jag haft denna vecka har jag suttit med en reservoarpenna och ritat linjer, tog en chansning och slängde mig in i en tävling. Blev sammanlagt ungefär 24 timmar och 30 minuter av linje ritande med svarta fingertoppar varvat med lite instagrammande, sömn och arbete. (heter Bokkei på Instagram också) Nu är allt inskickat, tror inte chansen att vinna är så jättestor men var en roligt teknik att rita med… Blir troligtvis mer experimenterande med reservoarpennor framöver.

Nu arbete, sen ska jag ge mig på Elsa-teckningen igen!

Translation.
Any remaining time I've had this week I have been sitting with a fountain pen and drawing lines, took a gamble and jumped onto a contest. Became a total of approximately 24 hours and 30 minutes of line drawing with black fingertips interspersed with little some  instagram, sleep and work. (my name is Bokkei on instagram) Now everything is sent in, I do not think my chance to win is so huge but was a fun technique to draw with. Will probably do more experimentation with fountain pens… Now work, then I'm gonna attack the Elsa drawing again!


Det närmar sig



Nu börjar Elsa få sitt hår på plats, eller iaf på halva hövve. Att rita hår tar sån himla tid, men på något vis är det rätt avkopplande. Man behöver inte tänka så mycket under tiden, så då kan man passa på att titta på Extreme Couponing på YouTube samtidigt.

Translation.
Now Elsa gets her hair in place, or anyway on half ce head. Drawing hair takes so much time, but somehow it is pretty relaxing. You do not need to think so much while dooing it, so then you can take the opportunity to watch Extreme Couponing on YouTube at the same time.

tongue lips



Men nu så


Conny upplyste mig om att det var länge sen jag gjorde någon time-lapse. Insåg då att det är sjuuuukt länge sen, bättring på den fronten genast! Jag hade ju storslagna planer på tutorials och massa klipp, vart tog tiden vägen?! Så nu har jag dammat av webcammen och riggat den bakom min fåtölj så jag kan filma då jag tecknar. Då kör vi!

Translation.
Conny told me that it was a long time ago I did some time-lapse. I realized then that it is a pretty pretty pretty long time ago I did any time-lapse, shame on me!. Need to improve on that right away!
I had grand plans for tutorials and loads of time-lapses, where did the time go?! So now I have rigged the webcam behind my chair so I can film when I draw. Let's go!

swisch swosch


Close up


Ni som gissat gissade helt rätt, är Elsa (igen) som blir avtecknad.

Translation.
You who guessed, guessed right. It's Elsa (again) that I'm doing a drawing of.

Nudå?


Linjer


Sitter i studion och väntar på mannen, skissat ihop upplägget på en ny teckning. Kan ni gissa redan nu vem det ska bli?

Translation.
Waiting in the studio for my husband, started to sketch on a new drawing, can you guess who it will become?

Ohoy


Jag brukar egentligen väldigt sällan ta på mig beställningsjobb, mest pga tidsbrist. (Är superdålig på att komma ihåg att svara på mail också, sorry, guldfiskminne, brukar komma svar efter några månader dock, ska försöka bättra mig på det!) Men är också en gnutta ångestladdat att ta på sig beställningar, får prestationsångest deluxe.

Men ibland dimper det ner mail med projekt som får det att klia lite extra i fingrarna. Som detta, från en kvinna som ville ge sin kompis ett porträtt i present. Sånt här är så himla roligt att teckna så kunde inte låta bli att ta på mig det.

Var superrolig att rita och jag hoppas han blev glatt överraskad av presenten! 



Translation.
I usually don't take on custom orders, mostly due to time constraints. (Is super bad at remembering to answer the mails as well, sorry, goldfish memory, usualy answers after a few months however, will try to be better at it!) But it is also pretty anxiety loaded to take on the orders, performance anxiety deluxe.
But sometimes it arrives mail with project that makes it itch a little extra in my fingers. Like this, from a woman who wanted to give her friend a portrait as a gift. This stuff is so much fun to draw so could not help but to do it. Was superfun to draw and I hope he was pleasantly surprised by the gift!


Mia av Lans


Oh nämmen oj, blev avritad igen, denna gång är det duktiga Lisa Lans som varit i farten och ritat av mig! ♥ Smicker deluxe lixom!

Translation.
Talented Lisa Lans have done a drawing of me!

Hur sitter du?



Jag har aldrig riktigt klarat av att sitta vid skrivbord under längre stunder då jag ritar. Just nu ockuperar jag sängen, sittandes i skräddarställning med en mur av kuddar och pennor runt mig. Helt perfekt, allt inom räckhåll och sjukt bekvämt. Organiserat bekvämt kaos tror jag är min melodi.  Hur sitter du då du ska vara kreativ?



Translation.
I've never really been able to sit at desks for long periods when I draw. Currently I'm occupying my bed, sitting cross-legged with a wall of pillows and pens around me. Absolutely perfect, everything within reach and comfortably. Organized comfortabe chaos is my tune. How do you sit when you are being creative?

Men ååååh!



Råkade titta på det här klippet som vi spelade in förra våren då mina fjärilar kröp fram ur pupporna och drabbades av akutsaknad av fjärilar flygandes i mitt fjärilsskåp. Men tröstar mig med att jag kan strosa runt på insektariumet och fjärilshuset på Tama-Zoo om bara några månader. Har ju egentligen insekter fulla skogen runt huset, men de är inte lika pepp på att handmatas som mina fjärilar var. Töntigt av skogsdjuren.

Translation.
Happened to watch this clip we recorded last spring when my butterflies crawled out of the pupae and suffered acute loss of butterflies flying in my butterfly cabinets. But console myself with that I can stroll through theinsectarium and butterfly house at Tama Zoo in just a few months. Does actually have silly amounts of insects in the forest around the house, but they are not as psyched on beeing handfed that my butterflies were. Silly of the forest insects.

RSS 2.0