Meguro Parasitological Museum




Men det där museumet vi var på då? 

Utställningen är helt gratis (de har däremot en liten låda som de tar emot donationer från gäster om man vill lämna ett bidrag) och består av två våningsplan fyllda med burkar med parasiter och parasitangripna djur. Är ganska litet så besöket tog inte så lång tid som vi trodde att det skulle ta.

Hade vi kunnat japanska flytande så hade vi säkerligen kunnat få ut mycket mer av besöket då det fanns mycket information uppsatt, sporadiskt översatt till engelska. Kan inte låta bli att tycka det är fascinerande med att kika på bevarade saker i burkar. Så trots bristande kunskaper i japanska kunde vi gå runt ett tag och bara titta utan att alltid riktigt först vad vi tittade på.

Translation

The exhibition is free (they have however a small box which they receive donations from guests if you want to make a contribution) and consists of two floors filled with bottles of parasites and parasite infected animals. Is quite small so the visit did not take as long as we thought it would take.Had we been able Japanese fluently, we would have certainly been able to get much more out of the visit when there was much information posted, occasionally translated into English. Can not help thinking it's fascinating to look at things preserved in bottles. So despite the lack of knowledge of Japanese, we could walk around for a while and just watch.

Typhoon Roke




Dagen började med att jag råkade lura Conny att tugga i sig fugu till frukost sen så fick vi en liten förvarning att det var oväder på g då vi satt på tåget till parasitmuseumet för de började ställa in tåg. Lyckades få båda våra paraplyer sönderblåsta och blev nedregnade på några sekunder. Men vi pallrade oss både på museum och sen tillbaka på hotellet. Nu sitter vi i säkerhet på hotellrummet och följer nyhetsändningarna samtidigt som tyfonen Roke dundrar förbi utanför.

Translation.
The day started with me accidentally make Conny eat fugu for breakfast then we got a little warning that there was a storm on its way as we sat on the train to the parasite museum. Managed to get both of our umbrellas blown apart and was wet from top to toe in seconds. But we walked both to the museum and then back to the hotel. Now we are sitting in security in the hotel room and follow the news broadcasts while Typhoon Roke roars past outside.

Tama Zoo - Tokyo




Idag har jag varit så här glad trots regn och rusk.
Anledningen till glädjen är att vi åkt tåg och monorail i en halv evighet för att jag skulle få gå runt och titta på insekter! Tama-zoo i utkanten av Tokyo har nämligen både ett insektarium och ett fjärilshus <3 Att det var halvkasst väder resulterade dessutom i att vi fick gå omkring nästan helt själva. Helt underbart.








Jag fotade nog varenda liten insekt och monter med uppstoppade och levande insekter som fanns att se där inne. Sen efter insektariumet, som fyllde upp en egen byggnad, gick vi över till fjärilshuset. Helt jävla underbart!





Fjärilshuset var gigantiskt och man hörde vingslagen från fjärilarna då de kom flygande förbi. Gick sakta sakta igenom och försökte memorera intrycket. Men egentligen så ville jag ju slå upp ett tält och bosätta mig där.

Translation.
Today I have been this happy all day long in spite of rain and bad weather.The reason for this joy is that we traveled by rail for half an eternity just for that I should be able to go around and look at insects! Tama Zoo on the outskirts of Tokyo has both a insektarium and a butterfly house. Absolutely wonderful.
I probably took a pictures of every little insect, stuffed and alive. After insektariumet we went over to the butterfly house. Fucking wonderful! Their butterfly huse was huge and you could hear the wings of butterflies as they flew by. Walked slowly slowly through and tried to memorize the impression. But I just wanted to set up a tent and live there.

Rockabilly in Japan




Vi försökte hitta alla cosplayers som vi hört ska hänga runt Harajuku. Det gick ju så där och inga cosplayers fick vi se. Men efter mycket promenerande hittade vi massa rockabillys som stod och dansade i en glänta i en park. Helt underbart! Är ni i Tokyo någon gång måste ni går passa på att ta en söndagspicknick i Yoyogi park.



Translation.
We tried to find all the cosplayers that we heard about hang around Harajuku. It didn't work out like we wanted to and no cosplayers for us. But after much walking, we found lots of rockabilly standing and dancing in a glade in a park. Absolutely wonderful! If you are in Tokyo at some point, you have to take the opportunity to take a Sunday picnic in Yoyogi park and check this out.
Conny has also thrown up a video on his tumblr.

Tokyo Game Show 2011





Vi har svettats som två små glada grisar idag då vi besökte Tokyo Game Show. En gigantisk lokal utan ordentlig AC , fullproppad med japaner och sjuka mängder bås för olika spelföretag med köer överallt. Vi fick köa i ca en timme för att få provspela Biohazard (Resident Evil dvs) på 3DS. Sickness.

Translation.
We have been sweating like two happy little pigs today when we visited the Tokyo Game Show. A gigantic hall without proper AC, full of people and a sick amount of booths for various gaming companies with queues everywhere. We had to queue for about an hour to get to play Biohazard (Resident Evil that is) on 3DS. Sickness.

Kaiten sushi

Sista dagen i Osaka idag, i morgon åker vi tillbaka till Tokyo.
Det enda vi lyckades med idag var att äta sushi på en restaurang som hade sushiband. Allt vi ville gå på sen sket sig, måste vara någon lokal helgdag för det mesta var stängt då vi gick omkring.

Har massa roligt inplanerat för Tokyo,
men har ni några bra tips på något vi absolut inte får missa då vi är här?

Eller är det något speciellt ni skulle vilja se härifrån i bloggen?


Translation.
Last day in Osaka today, tomorrow we head back to Tokyo. The only thing we did today was to eat sushi at a restaurant that had sushi bands. What we wanted to do after that didn't happen, must be a local holiday for most of it was closed when we walked around.
Have lots of fun planned for Tokyo, but do you have any good tips on something we absolutely can not miss when we are here? Or is there something special you would like to see from Tokyo in the blog?

Sagano scenic railway


Idag fick vi för oss att åka en tågtur för att få se lite av utkanterna av kyoto. Turen tog väl typ bara typ en kvart så var lite snopet då vi plötsligt fick kliva av. Så vi bestämde oss för att traska iväg och insupa lite japansk natur i närmaste bambuskog. Efter det var vi less på natur och traskade runt i Kyoto tills mina fötter gav upp.

Nu ska vi somna och jag ska vila mina skavsårsfyllda fotsulor innan det är dags att åka iväg till nästa stad. I morgon siktar vi på Osaka.

Translation.

Today we took a train ride to see some of the outskirts of Kyoto. The tour took only about a quarter, it was a bit boring when we suddenly had to get off the train. So we decided to walk off to imbibe a little more Japanese nature in the nearest bamboo forest. After that we were sick of nature and trudged around in Kyoto until my feet gave up.
Now we will go to sleep and I'll rest my sore feet before it is time to leave to the next town. Tomorrow we are aiming for Osaka.

Hej då Nagoya




Idag har vi lämnat Nagoya och tagit Shinkansen till Kyoto.

Gillade verkligen Nagoya, man kunde snabbt ta sig mellan Gotham City-liknande stadsdelar till gröna lummiga parker. Underbara kontraster.
Conny har en tumblr som han slänger upp bilder från våran resa på också, kolla in den om du vill se mer vad vi gör om dagarna ^^







Translation.

Today we left Nagoya, and took the Shinkansen to Kyoto.
I really liked Nagoya, you could easily get between the Gotham City-like neighborhoods for green leafy parks. Wonderful contrasts.

Conny has a tumblr that he throws up images from our journey on as well, check it out if you want to see more about what we do on the days ^^

The view from our hotel room right now


Att handla snacks



Har kommit fram till Nagoya och traskade nyss iväg till närmaste närlivs för att inhandla lite slisk att mula medans vi ska kolla på japansk tv. Något av det roligaste då man är ute och reser är att kolla på tv och gå i matbutiker.
I butiken började de i kassan peka på mig och ropa och lät ungefär så här "OOooh Oh! oh! OHOOO Oh OOh!"
Tydligen hade jag en rask liten bönsyrsa som traskade omkring på mitt huvud. De som känner mig vet att jag älskar bönsyrsor, så jag blev lika glad som butikspersonalen och lät nog också "ooOoOOH! oh OOOHooo Oh!" då jag såg den.


Men åter till det här med att välja snacks. Jag går igång på allt med nya smaker och roliga förpackningar. Conny då, han köpte ett ägg. Ett jävla ägg, medans jag fyllde korgen med slisk.


Vi lyckades btw hitta en internet-sladd inne på hotellrummet. Yay!

Translation.
Have come to Nagoya and had just came back form the nearest store, bought some snacks to eat while we watch Japanese television. One of the most fun when you're traveling is to watch TV and go into grocery stores. In the shop they started in the checkout to point at me and shouting sounded something like "Ooooh Oh OHOOO Oh Ooh!" Apparently, I had a brisk little praying mantis who danced around on my head. Those who know me know I love praying mantises, so I was as happy as the store staff and probably also did sound "ooOoOOH oh OOOHooo Oh!" when I saw it.
But back to this by choosing snacks. I'm going wild looking for new flavors and fun packaging. Conny, he bought an egg. A fucking egg, while I filled the basket with cute sweets.

Tokyo it is


Japp, är i Tokyo och blir i Japan i ca tre veckor nu på semester.

Idag var vi i stadsdelarna Akihabura och Shinjuku, har haft det sjukt roligt och sett och upplevt så mycket roligt och konstigt. Vi har gått och gått och gått och gått  från att vi vaknade tills solen gick ner tills våra fötter var så ömma efter allt vandrande att varken jag eller Conny orkade gå en meter till.
Jag trodde jag skulle ha massa roliga foton att visa er från dagen. Men då jag kollar igenom bilderna inser jag att jag knappt fotograferat något. Då vi gör eller ser roliga saker glöms kameran bort. Så har mest blivit bilder på mat och hus. Skärpning på det från min sida.

Btw, de här ärtorna ska man tydligen inte äta med skalet på. De är rätt hårda och jobbiga att tugga i sig. Men det gjorde vi ändå. För att sen upptäcka att alla andra skalade dom och åt bara ärtorna inuti.

I morgon sätter vi oss på shinkansen, beger oss söder ut och blir utan internet några dagar. Men uppdaterar då vi hamnar på ett hotell med internet igen.

Translation.
Yep, I'm in Tokyo and will be in Japan for about three weeks now. Today we were in the districts Akihabura and Tokyo, has had a great day. We have walked and walked and waked and walked until the sun went down and our feet were so sore after all that walking, that neither I nor Conny could walk any more.
I thought I would have lot of fun photos to show you from the day. But when I look through the pictures, I realize that I didn't have so much. When we see or do fun things I forget the camera. So there is mostly pictures of food and houses. Tomorrow we'll sit on the Shinkansen and make our way south and will be without the internet a few days. But will update when we get in a hotel with internet again.


Gissa i vilken stad jag sitter och knaprar godis just nu.





RSS 2.0