Halloween 2011









Nu är årets halloween över för våran del, vi festade halva natten och idag har vi städat halva dagen. Hade en helt underbart rolig kväll med mina vänner. Årets fest hade sci-fi tema och jag försökte bygga en astronautdräkt baserad på en film från 50-talet. Men hittade ingen boll i rätt storlek att göra hjälmen av så fick bli en pilatesboll. Insåg inte hur jävulskt stor den var innan jag gjort färdigt den och satte den på huvudet. Så fick bli en karikatyr av dräktern jag hade tänkt mig ^^

Translation.
Now this year's Halloween is over for our part, we partied half the night and today we have cleaned half the day. Had a wonderful fun evening with friends. This year's celebration had a sci-fi theme and I tried to build an astronaut costume based on a movie from the 50s. But could not find any ball in the right size to make the helmet of so I used a pilates ball. Did not realize how damn big it was until I have finished it and put it on the head. So become a caricature of the costume I had in mind ^^


And the winners is...



Tack för alla bidrag! Nu har jag och min make Conny gått igenom och vridit och vänt för att försöka utse två vinnare och de som får godispaket är *trummvirvel* Becka och Jaqui!

Mailar er för att tigga eran adress, så håll utkik i eran inbox på mailen ^^

Translation.
Thanks for all contributions! Now me and my husband Conny have gone through and twisted and turned to try to select two winners and those who receive the candy and painting is *drum roll* Becka and Jaqui!
Will email you to get your address, so look out in the inbox on your mail ^^


Nedräkningen börjar

Nu är det ungefär ett dygn innan jag stänger tävlingen. Allt du behöver göra för att ha en chans att vinna en av minitavlorna och massa godis är att komma på vad du skulle göra av tavlan.

För att komma till tävlingen och tävlingsreglerna så klicka här.

Translation.
Now it's just one day until the competition ends.

Massa massa bilder på stök och kostymer



Vi har pysslardagar hemma i lägenheten just nu så våran lägenhet ser ut som Skrot Nisses hem. Jag, Conny, Axel och Miro bygger halloweendräkter för fullt. Har dille på att bygga dräkter och klä ut mig, är tur att mina vänner är exakt likadana ♥

Vi har byggt några dräkter under åren så det har blivit lite av våran tradition att bygga tillsammans, hittills har jag byggt en en rosa krambjörn, en svampbob och en kanindräkt.

Vad årets dräkt blir får ni inte se än. Har nyss lyckats förstöra hela lördagens arbete genom att försöka spraymåla cellplastbitarna som jag format och sandpapprat i rätt form. Dom smälte. Bara att göra om, göra rätt.

Vad ska ni göra på Halloween? Köper du dina dräkter eller föredrar du också att göra dom själv?

Nu kommer ett bildregn på mig och min BFF's i några av våra dräkter. (Krokodilen är köpt dock. De övriga är hemmabyggen.)



Translation
We are having workshop days in our apartment right now so our apartment looks like Skrot Nisse's home. I, Conny, Axel and Miro are building halloween costumes in full speed. Love building costumes and dress up in  them, are lucky that my friends are exactly the same! We have built a few outfits over the years so it has become a bit of our tradition to build together, so far I have built a pink carebear, a SpongeBob and a bunny costume.

This year's costume is still a secret. Have just managed to destroy the entire Saturday's work by trying to spray paint the foam pieces that I formed and sandblasted in the right form. They melted. Just to repeat the work and do it right this time around.

What will you do on Halloween? Buy your costumes or do you also make them yourself?


How to make candy



Går i snigelfart med teckningen eftersom vi även petar på med förberedelser inför våran halloweenfest. Min halloweendräkt saknar en väsentlig del till. Ingen i östersundstrakten som råkar ligga och ruva på en stor badboll som jag kan få slakta?!

Fick en kommentar från  en läsare som länkade till YouTube-klipp som visar hur man gör godiset som jag lottar ut, så jag slänger upp åt er här med (så ni får förbereda er mentalt på mycket frustration och petande innan godiset hamnar i magen).





Translation.
The drawing is progressing in snails pace, because we also struggles with the preparations for our Halloween party. My Halloween costume that is missing an essential part. Anyone in the Ostersund region which happens to lie and brood on a big beach ball that I can kill?!
Received a comment from a reader who is linking to a YouTube video showing how to make the candy that I'm giving away in the contest, so I throw it up here on teh blog for you so you can peek (and prepare yourself mentally for a lot of frustration and poking before the candy end up in the stomach ).


Minitavlor och godis till dig!

Nu är det dags för tävling igen va?!

Från Japan hade vi med oss en hel resväska hem med godis och jag fick nyss hem de två miniatyrmålningarna jag gjorde, piraten och day of the dead flickan. De har varit ute på en vandringsutställning och nu hittat hem till mig igen. Eftersom ni är awesome vill jag ge er godis och tavlor, så det blev två vinstpaket av det!

För att vara med och tävla behöver du;

Obs. Tar inte emot mail med bidrag och Facebook brukar vara tjurigt och vill inte visa mig bilder om du har dolt galleri.

  • En kamera
Att fota med eller videokamera att filma med.

  • En mailadress
För att jag ska kunna nå dig vid ev vinst.

Så hur går detta till?!

Börja med att kolla detta YouTube-klipp för att komma i rätt stämning.

Tavlorna är ju sjukt små, vilket gör dom lite knixiga att placera.

För att vinna vill jag att du ska skriva ett inlägg där du berättar vad du skulle göra med tavlan om du vann den.


Vart skulle du hänga den? Eller skulle du alltid bära med den i plånboken, använda den som dörrstopp eller hänga den på ett halsband?

Visa med foton eller spela in en film, beskriv och var kreativ!

om det är något speciellt av seten du skulle vilja vinna, skriv det också.

Skriv en kommentar på detta inlägg där du länkar till ditt tävlingsinlägg.

Sen är det bara att sätta sig och vänta på att jag, alternativt min make, kommer utse två vinnare på tisdagen den 25e. Lagom så att vinnaren hinner få godiset och tavlan tills lördagsgodis dags.

Tävlingen pågår tills tisdag den 25e oktober kl 16:00


Translation: Click here. The competition ends tuesday the 25th at 16 (swedish time)


No cicadas today!



Har påbörjat en ny teckning. Tänkte börja rita dit cikador fulla håret, men då började jag googla på insekter och kunde inte sluta med det och sen blev jag upptagen med att dricka drinkar med min BFF över skype. Så ni får se skiss utan cikador så länge.

Translation.
Has started on a new drawing. Was goint to draw cicadas in her hair, but then I started googling on insects and couldn't stop and then I went busy drinking cocktails with my BFF over skype. So you have to see the sketch without cicadas.


Lady Dahmer blir till


Lady Dahmer


Material; Tria och Promarkers på a4 markerpapper.


Efter mycket strul , först med en teckning som blev fel så jag fick börja om från början, sen en jättepaus med en resa till andra sidan världen och sen ytterligare strul med med kamerabatteri så är den nu färdig och här kommer foton på teckningen föreställande Lady Dahmer.

Klicka på de små bilderna för att få upp i större format.



Translation.
After much trouble, first with a drawing that was wrong so I had to start all over again, then a big break with a trip to the other side of the world and then further trouble with the camera battery so it is now finished and here are photos of the drawing of Lady Dahmer .
Materials. Tria- and Pro- markers on a4 markerpaper

Proviva for me



Sitter hemma, sjuk och tycker synd om mig själv. Petade dit allt hår och bakgrund på Lady Dahmer, alltid något. Sen dog kamerabatteriet och min laddare är japansk så den vill inte riktigt passa på våra eluttag här hemma.
Ritade sen klart teckningen men ja, ingen kamera så ni får inte se resultatet än. Illa!

Nu ska jag lägga mig i soffan och försöka peta i mig en liter Proviva.

Translation.
Sitting at home, sick and feeling sorry for myself. Ben drawing all the hair and the background on the Lady Dahmer drawing, always something. Then the camera battery died and my charger is Japanese so it would not really work here at home. Then i finished the drawing, but yes, no camera so you can not see the results yet. Bad!

Now I will die on the couch and try to drink some soup.


Brunnslock i Japan



Då jag gick igenom alla foton vi knäppt under resan så lyckades jag hitta endel brunnslocksfoton. Om du åker till Japan någon gång, då du ändå kikar på hur rena gatorna är, glöm inte kolla in brunnslocken lite extra. Tänk vad många fina jag säkert traskat förbi utan att se dom. Jag vill åka tillbaka nu direkt och gå på brunnslocksjakt.

Translation.
When I went through all the photos we took on the trip I managed to find a bunch of manhole photos. If you go to Japan someday, when you are peeking at how clean the streets are, do not forget to check out the manholes a little extra. Imagine how many beautiful ones I probably walked past without seeing them. I want to go back right now and hunt for more.


Tillbaka vid skrivbordet




RSS 2.0