In the clouds




Eftersom att jag gruvar mig för att dra första linjen i mitt nya block så har jag istället påbörjat bakgrunden istället. Skjuta upp saker brukar alltid funka har jag hört.


-jag och mamma i Berlin, sommaren 2010

Det bästa med att vara sjuk är att vissa dagar, som idag, har mammsen med sig en matlåda med min favoriträtt till mig. Min mamma kan nog vara den bästa mamman i hela världen ♥ På riktigt. Inte bara då jag är sjuk...

Translation.
I dread to draw the first line in my new drawing book so I have instead drawn on the background for a while. Postponing things tend to always work ^^
The best thing about being sick is that some days, as today, my mother came with a lunch box with my favorite dish. My mom is probably be the best mother in the world For real. Not only when I'm sick ...


Tisdag på Mias vis.





Har fått dit en hand nu och är hemma sjuk från jobbet idag. 



Har även försökt baka några kakor idag och dekorerat dom för att fördriva tiden en snutt. Gick käpprätt åt helvete och de blev varken goda eller fina. Så nu tänker jag bädda ner mig under en filt i soffan, äta äckliga kakor och tycka synd om mig själv en liten stund.

Translation.

The hand is in place and I'm home sick from work today.
I've also tried to bake some cookies today and decorated them to pass the time. Went backfire and they were either good or pretty. So now I'm goint to tuck me under a blanket on the couch, eat disgusting cakes and feeling sorry for myself for a little while.


Nytt block



Idag hittade jag ett nytt moleskine-block på stan. Som du kan se är det här lite större och känns inte lika fladdrigt och pluttigt som det gamla.
Om du råkar bo i Östersundstrakten så finns det massa olika storlekar och varianter av moleskine nere i källarvåningen på Kärnan.

Har inte bestämt mig om det ska tillägnas nästa dagensbildprojekt eller bara för att öva i.

På senaste tiden har jag blivit mer och mer sugen på att lära mig teckna karikatyrer. Men är alltid lite läskigt att ge sig in på något man inte behärskar. Jag blir lätt trygg i det jag kan och lite smårädd för att ge mig in på okänd mark. För två år sen var ju det här med markers helt nytt för mig och det fastnade jag ju för så är jätteglad att jag testade, någon gång måste man ju våga släppa lite på sin kontroll för att hitta nya roliga väga.
Så det lutar kanske mot att det nya blocket ska få bli ett övningsblock för karikatyrer.

Translation.
Today I bought a new moleskine. This one is a bit larger and does not feel as flabby and tiny as the old one.
If you happen to live in the Östersund area, there are lots of different sizes and styles of moleskine down in the basement of Kärnan.

Have not decided if it is dedicated to the next daily drawing projects or just to practice in.
Recently I have become more and more eager to learn draw caricatures. But is always a bit scary to embark on something you do not understand. I easily become confident in what I can and then scared to go into unknown territory. Two years ago was this with markers completely new to me and I got stuck with that and I'm so is very happy that I tried them, at some point I just have to dare to let go of a bit of control to find new fun roads.
So perhaps it leans towards the new book should be made a practice block for caricatures.




En tumme upp på g.







Sitter och snorar, hostar och är allmänt skabbig då jag ritar.

Jag är redan sjukt less på att vara förkyld. Så är det någon som känner sig peppad på en förkylning så är ni hjärtligt välkomen hem till mig och ta över den. 

Translation.
Sitting and drawing while I'm coughing and are generally shabby.
I'm already sickly tired of having a cold. So is there anyone who feels excited on getting a cold, you are warm welcome to my home and take over mine.


En tupe av tejp till webcamen.





Har ni noterat hur fint jag tejpat min webcam?! Vet inte riktigt varför jag tyckte det var nödvändigt med hundra lager tejp i en liten knöl ovanpå camen. Där gör den ju ingen nytta alls. 
Går fortfarande i snigelfart att teckna, men framåt går det. 

Nu ska jag dra en snabbis med dammsugaren och hoppa i duschen för ikväll kommer världens bästa Emelie hit och äter och tittar på film ♥

Hoppas ni får en awesome lördag!

Translate.
Have you noticed how nicely I taped my webcam! Do not really know why I thought it was necessary to have one hundred layers of tape in a small lump on top of Cam.
Is still goes pretty slow to draw, but it goes forward.

Now I'll go a round with the vacuum cleaner and jump in the showe,r for tonight the world's best Emelie comes here to eat and watch movies ♥
Hope you have an awesome Saturday!

Feberteckning


Har ritat lite efter jobbet, men allt går i slow motion då man känner sig febrig så känns som jag inte kommer någonstans med teckningen just nu.
Vi tänkte gå ut på en AW lite senare, får se hur kombon alkohol och en gnutta feber blir. Risken finns att jag somnar under bordet redan kl 20.

Translation.
Have been drawing a bit after work, but everything goes in slow motion when you feel feverish so I feel like I'm not going anywhere with the drawing right now. We thought about going out on a AW later, we'll see how the combo of alcohol and a touch of fever is. The risk is that I fall asleep under the table already, at 20th

Liten update


Petar på med bilden. Fick för mig att gå loss med färgerna och experimentera lite. Får se om det här blir snyggt eller om det går åt pipsvängen. Går ju alltid göra om i värsta fall ^^
Försökte få Conny att inse att det är synd om mig som har ont i halsen och att han borde köpa glass med saltlakrits åt mig. Det gick ju så där, han hotade med att tvinga i mig whiskey istället. Snopet för mig.

Translation.
Is drawing on the picture. Are experimenting a bit with the colors. We'll see if this works or if it goes straight to hell. Can always redo the drawing if it looks ugly ^^

Tried to get Conny to realize that he should feel sorry for me cause I have a sore throat and that he could buy ice cream with salt licorice for me. That didn't work, he threatened to force me to drink whiskey instead :/



Alternativ till navelpetning



Har bytt skrivbord under några timmar. Tänkte att jag lika gärna kunde slå ihjäl tiden med att rita i studion som att sitta och peta ludd i naveln tills min kund dyker upp. så packade med min webcam, pennor och teckning och släpade till studion genom snökaosen. och här sitter jag nu...

Och klart ni gissat rätt, är ju Gaymasen!

Translation.
Have changed desk for a few hours. Just thought I might as well kill time by drawing in the studio than to sit and my bellybutton until my customer shows up. So I took my webcam, pens and the drawing and dragged it to the studio, and here I am now ...And, you guessed right it's Gaymasen!


Kissie


Här är resultatet. Ni kanske kan gissa vem det föreställer. Conny tycker det ser ut som ett huvud som ligger på en picknickfilt, jag kan nog hålla med en gnutta på den punkten. Men rolig att teckna var den iaf^^

Material. Tria-markers och Pro-markers på markerpapper.


klicka på de små bilderna för att få upp dom större



Translation.
Here are the result. You might can guess who it isConny think it looks like a head lying on a picnic blanket, I probably agree on that point. But was fun to draw ^^

Materials. Tria markers and Pro markers on markerpaper.

En film till er



Jag gruvar mig lite smått för att lägga upp den här och av och till funderat på att skit i det helt. Men jag vet ju att mina läsare är världens snällaste så förhoppningsvis spyr ni inte galla över mig pga val av modell för den här teckningen. Och någonstans har jag fått för mig att jag inte ska behöva censurera vilka teckningar jag lägger upp på bloggen.
Säga vad man vill om Kissie, men roligt utseende att teckna av har hon. 

Translation.
I dread a little bit to post it here. But I know that my readers are the world'snicest so hopefully you are not killing me because of the choice of model for this drawing. Say what you will about Kissie, but she has a fun look to draw.

Det kommer meraaaa



Orkar ni med en till markerteckning?! 

Den här gången blir det en bloggare, vars blogg jag nyligen hittade. Har hänt flera gånger att jag skrattat högt framför datorn då jag läst hans blogg. Så jävulskt rolig!
Eftersom att jag inte kan stalka honom och tvinga honom bli min kompis så gör jag som jag brukar. Jag tecknar av istället.

Någon mer som följer bloggen och känner igen vem det är?
Nu kanske ni tror att jag glömt bort den förra teckningen. Det har jag inte, ska bara klippas och klistras ihop till någon slags youtubeklipp innan ni får se hur den blev ^^

Translation.
Do you stand one more drawing with markers?! This time it will be a blogger,whose blog I recently found. Has happens several times that I laught out loud when I read his blog. So damn funny!
Since I can't stalk him and force him to be my friend, I'll do as I usually do. I do a drawing instead.

Now you may think I forgot the last drawing. I have not, just have to cut and paste together into some kind of YouTube clip before you get to see how it ended up ^^

Lita aldrig på internetz


Här sitter jag och tänker skriva ett blogginlägg, ibland blir det så att man ber the almighty google om hjälp. Men det här känns på något vis inte helt rätt.

Att välja bakgrund



Ibland då jag ska göra en bakgrund brukar jag antingen fota bilden, hiva in den i photoshop och testa några olika alternativ, eller så ritar jag bara små lappar med färgerna jag funderar på, håller mot bilden och kollar vilken som känns bäst. Är bra för att få en känsla av hur det kommer kunna se ut.

Till den här bilden ville jag ha plastigt och lite pastelligt. Vilket alternativ det blev får ni se sen!

Translation.
Sometimes when I do a background I take a photo of the picture, heave  it into photoshop and try some different options, or I draw on small pieces of paper with the colors I'm deciding between, hold the image against the picture and check which one feels best.
In this picture, I wanted to have plastic and some pastel. Whichever alternative I chose? That, you will se later ^^

Sjukt mycket hår


Då är man hemma och redo att sätta igång med tecknandet igen då!

Translation.
At home again, ready to keep drawing!

Gårdagens bildskörd


Här får ni en liten skörd bilder innan jag studsar iväg till studion.

Translation.
Some pictures on the progress before I run away to work

Update från skrivbordet.



Så här ser utsikten ut från mitt skrivbord, hade det inte varit för all jävla snö så hade man nästan kunnat tro att det är sommar.



Har fått några önskemål ang att se mer av hur jag bor. Kanske bjuder på en rundtur vid ett senare tillfälle då det är städat här hemma. Går ju inte att visa upp dammtussar och allt stök. Ni får ju inte gå omkring och tro att jag bor i lägenheten på något vis, den är mest till för att puffa kuddar och arrangera små stilleben i, har jag hört.


Translation.

This is the view from my desk, had it not been for all the damn snow you could almost believe that it is summer.

Got a few requests to see more of how I live. Maybe offer a tour at a later time when it is cleaned at home. I can not show up dust balls and all the fuss. You can not go around and think that I live in the apartment in any way, it is mostly for puffing pillows and arrange my stuff in, of what I hear.


Grått VS alla andra färger


Ursäkta mitt ostylade huvud, började göra iordning frisyren tills jag kom på att jag inte behöver lämna lägenheten så då fick det vara oborstat.

Mitt hår har haft diverse färger, rött, svart, blått, grönt, orange, lila,turkost osv. Och ingen har någonsin ifrågasatt mitt färgval på hår. Tills nu. Jag har fått för mig att jag vill ha grått hår. Då folk frågat vad jag har för planer med håret och jag berättat att det är tänkt att det ska bli grått så är det väldans många som svarat med ett "Varför då?".
Inte då jag hade kort spretigt turkost hår, eller lila med undercut, men nu då jag vill ha grått tycker plötsligt folk att det är konstigt. 

Är iaf på god väg, Axel stökar och bökar med mitt hår med enormt tålamod, är inte det lättaste att få bort alla röda och gula pigment i håret, men det blir silvrigare och silvrigare för varje gång. And I ♥ it!

Translation.
Excuse my unstyled head, began to style my hair until I realized that I do not have to leave the apartment so I let it be unpolished.

My hair has had various colors, red, black, blue, green, orange, purple, turquoise, etc.. And no one has ever questioned my choice of color on the hair. Until now.
I've got this idea that I want to have gray hair. When people asked what my plans is with my hair and I tell them that it is supposed to go gray,many responds with a "Why?".
Not when I had short spiky turquoise hair, or purple with undercut, but now when I want gray, people think it's weird.

But it's on the way, Axel  works with my hair with enormous patience and it gets more silver for every time. And I ♥ it!


Yesterday in photos



Undanflykter


Här sitter jag just nu. Har ätit glass med lakritstopping tills jag mådde lite illa och ritat lite.
Om jag påbörjar en markersteckning, kan det räknas som dagens teckning då? Är ju inte i blocket men det är ju en teckning, men jag vet inte om jag vill visa den än. Eller är det bara en dålig undanflykt från mig för att jag idag hellre vill teckna med markers än att rita dagens bild?!

Har helt slut på markerspapper så jag fick ta ett gammalt skrynkligt papper som blivit fläckigt och göra en mindre teckning på den delen som faktiskt är hel och ren. Men det funkar ju det med.

Translation.
Today I have been eating ice cream until I was feeling a little ill and done some drawing.
If I start doing a drawing, it may count as daily drawing then then even if it is not in the drawing book and I don't know if I want to show it yet. Or is it just a bad excuse from me because I today prefer to draw with markers than to draw the picture of the day? Has completely out of marker paper so I had to take an old, wrinkled paper that become blotchy and make a small drawing of the part that actually is intact and clean...

Ghost



Det snöar ute! Kall, blöt jävla snö. Inte alls vidare vårigt. Fuuuuu...

Vad gör man för att inte bli galen då det hela tiden envisas med att dyka upp mer snö då man intalat sig själv att det är vår på g?!

Translation.
It is snowing outside! Cold, wet, damn snow. It doesn't feel like spring at all... Fuuu!

Spökdjuret Ove


Mitt datorbord är fullt av färgfläckar och jag misstänker att vissa fläckar tyvärr även kan vara mat. Och godis och kanske någon droppe vin. Blir ju extra tydligt då man knäpper foton på eländet. Är verkligen dags att måla om  det.

Men dagens bild får ni ändå, på ett fläckigt datorbord från Ikea. Very stylish.

Translation.
My computer table is full of color smudges and I suspect that some stains, unfortunately, also can be food. And candy and maybe some drops of wine. Becomes of course more evident when you snap a photo of the misery. Really is time to repaint it.

But  you get today's drawing anyway, on a speckled computer desk from Ikea. Very stylish.

Mmmmm...



Kvällens sysselsättning består av att försöka få iordning kontoret någorlunda. Har stått och samlat damm sen vi möblerade om.
Är ju roligare att ligga i soffan och titta på Big Brother än att städa. Men då är ju knixet att av någon anledning förstår inte Conny att han borde tycka att det är jätteroligt att städa mitt skrivbord medans jag ligger i soffan. Så jag antar att vill jag ha tillgång till mitt eget arbetshörn så får jag städa själv. Konstigt. 

Men först får ni dagens teckning!

Translation.
Tonights project consists of trying to get the office organised. Has been collecting dust since we refurnished.  Is more fun to lie on the couch and watch Big Brother than to clean. But  for some reason my husband doesn't understand that he should find it very entertaining to clean up my desk while I lie on the couch. So I guess  if I would like to have access to my work corner, I get to clean yourself. Strange.
But first, the daily drawing!


Glass



Haha, verkar som att ni inte är less på dagens teckning än ^^  Vad mycket rolig positiv respons på det jag fick av er, blir till att leta upp ett nytt block att fortsätta i alltså...

Tänkte rita dagens tidigare, men toksomnade i soffan efter maten så fick bli en sen teckning. Men jag hann innan kl 12 iaf!

Translation.
Haha, seems that you are not tired of the daily drawings yet ^What a lot of nice feedback on that I got from you, it's time to look for a new book to continue to draw in..
Thought I was going to draw today's drawing earlier, but fell asleep the couch after dinner so became a a late drawing. But I did before 12 o'clock!


Geiko



Någon av er kanske noterade att jag blev otippat lat i helgen och på söndagen blev det ingen teckning alls. Idag är jag lite duktigare igen och leverarer dagens teckning innan jag äter middag.

Nu är det åtta sidor kvar i boken att rita på, Conny kom på ett tema åt mig till nästa bok, om jag orkar teckna en till bok dvs.
Vad tycker ni?! Är ni less på dagens teckning eller ska jag fortsätta då den här tagit slut?



Translation.
Some of you may have noticed that I was really lazy this weekend and on Sunday there was no drawing at all.
Today I'm back on track and deliver the daily drawing before I eat dinner.
Now it's eight pages left in the book to draw on, Conny came on a theme for me for the next book, if I manage to do one more.
What do you think?! Are you sick of the daily drawing consept, or should I do one more when this runs out?

SCV


Dagens fick bli tre bokstäver, så lat är jag den här lördagen ^^ För nu ska jag lana men mina BFFs resten av helgen och få massa stryk i SC2.

Hoppas du får en lika bra helg som jag tänker ha!

Translation.
Today I am lazy and the daily only is tre letters. Now i'm playing SC2 the rest of the weekend with my friends.
Hope you get a great weekend!

Reportin' for duty!



Så var det dags för dagens teckning igen. Den som ser vad det är för liten filur jag gjort en pimpad skev version av får en stjärna i kanten!

Translantion.
Time for the daily drawing again. Do you recognice from where I have stolen this one and done a pimped version?

Arbetsdag utan arbete



Idag dök inte min kund upp så jag passade på att rita dagens teckning i studion.  Nu kom lillasyster och lillebror in genom dörren till stduion så ska passa på att attackkrama dom!



Translation.
My cliend didn't turn up so I did draw the dialy drawing instead. Now did my sister and brother come in throu the door so I'm off the hug them!

Good day, commander


Dagens teckning blev inte så likt originalet som jag ville men jag hoppas ni kanske kan se vem jag snodde bilden ifrån ändå? Vissa dagar blir det helt enkelt inte som man vill. Men Det får funka ändå ^^

Är några som har undrat vad det är för pennor jag använder i det här blocket. Svaret är att det är allt möjligt, plockar det som finns till hands, någon blyerts, någol kolpenna, tuschpennor, akvarellpennor, vanliga färgpennor, gelpennor... you name it. Ligger det någorlunda nära och är rätt färg så tar jag det.


Nu väntar mitt team på mig, ska bygga scv's och battlecruisers tills ögonen blöder...

Translation.
The daily drawing didn't end up like i wanted, don't rweally look like the original picture. But it works.
Are some who have wondered what kind of pencils I use in this book. The answer is that I pick the one at hand, crayins, pencils, markers, color pencils, gelpens ... you name it. Is it fairly close and in the correct color and I'll take it.

Now i'm on my way to play starcraft2. Bye for today!


En bra dag


Idag blev det såklart en semla, ingen sammankoppling alls till gårdagens bild tills Conny upplyste mig om att jag två dagar i rad ritat sånt jag ätit precis innan jag började rita. Så då blev det ju någon slags tema ändå. 

Idag är det inte bara fettisdagen. Det är även internationella kvinnodagen, det hade jag totalt missat tills en av mina kunder kom in med en bukett rosor till mig i studion.

Translation.
Today the daily drawing became a Semla. Click here to read about this pastry we once a year eat untill we puke.
My husband pointed out to me that it is the second day I draw something I just have eaten.

Eller jooo....


Jag kunde inte låta bli, är inte alls klar med kontoret, inte ens lite. Men en dagens teckning fick det bli ändå.


Translation.
I managed to do the daily drawing, even thou I didn't think I would have the time to do one.


Eftersom vi plötsligt fick för oss att möb...

img_0661 (MMS)

Eftersom vi plötsligt fick för oss att möblera om kontoret så misstänker jag att det inte blir någon dagens teckning idag. Mitt block ligger någonstans under allt jag fick för mig att dra fram bara för att vi skulle flytta runt lite möbler. För tydligen får jag för mig att precis allt ska strukturerad om då skrivbordet byter plats... Dumt av mig. MVH//Mia via mobilen


Så nära men ändå inte


Bästa Emelie var här igår och åt middag med oss. Börjar bli lite av en en tradition nu det här med lördagsmiddagar. Vi satt uppe sent in på natten och försökte titta på alla Crittersfilmer, vid den tredje gav vi upp och blocksomnade. 

Nu får ni dagens teckning och jag ska sätta mig och äta en riktig söndagsfrukost och kika på film. Kanske blir det en stund SC2 efter det ^^

Translation.
Emelie was here yesterday and had dinner with us. Starting to get a bit of a tradition now.
We where up late into the night and tried to look at all the Critters movies, at the third we gave up and fell asleep.
Now it's time for the daily drawing and I will sit down and eat my breakfast. Maybe its time for playing some SC2 after that ^^


Lördagskärlek



Lyckades kleta lite nagellack i blocket och så syntes köttet igenom pappret. Då får man helt enkelt anpassa sig efter det.



Och då kan det bli så här, en kärleksull manet till er! Hoppas ni får en fin fin lördag, det tänker jag ha...

Translation.
Managed to smear some nail polish in the drawing book and the meat shine through the paper. Then you simply have to adjust to it. And then it might end up like this, a loving jellyfish to you! Hope you have a great Saturday, I intend to have that...

BFF



Står helt still i huvudet på något att skriva om, har plöjt dokumentärer och youtubeklipp om FLDS-kyrkan och dess anhängare. Så just u har jag bara massa polygami , höga frisyrer , tunna kvinnoröster och klänningar med puffärmar i huvudet.
Så ni får nöja er med att kika på dagens teckning. Blev en kompis till kötthorningen.

Translation.
Standstill in my head right now of something to write about, has plowed documentaries about FLDS Church and its followers. So right now I just have polygamy, high hairdos, tiny women voices and dresses with puff sleeves in my head. So you will have to satisfy with the daily drawing. Today the unicorn got a new friend.

Så kan det gå

Gissa vad dagens teckning blev då?!


Japp du gissade helt rätt, klart det är en enhörning!



Några vänliga själar påpekade om att mitt lilla block saknar en enhörning och sen gjorde Katta Kvack att jag började tänka på kött. Och då blev det så här.
Enhörningar måste ju vara ett av de manligaste djuren ever?! Stora starka arbetarhästar med ett jävla spjut i pannan som vapen.

Translation.
Some kind souls pointed out that my small drawing book do not have a unicorn and then did Katta Quack make me think about meat. And that ended up like this.
Unicorns have to be one of the most manly animals ever, big strong work horse with a bloody spear in the forehead as a weapon.

Pint size paintings #2



Kommer ni ihåg de små små tavlorna jag gjorde förut till ett bokprojekt?
I dagarna fick jag hem ett nytt paket med nya bitar att måla på, nu är det dags för bok no2. Ska försöka peta ihop något på de här och hoppas att jag lyckas ta mig in i boken den här gången också ^^ 
Så blir att köpa några små små penslar och måla olja i helgen!

Translation.
Do you remember the tiny little paintings I did for a book project?
Just recently I got a new paket with new pieces to paint on, now it's time for book no2. Will try to paint something and hope I manage to get into the book this time too ^^
So will hit the artistshop to buy some tiny brushes and paint with oil colours this weekend!

Nästan vår nu


Är sjukt fint väder, njuter av att solen äntligen är framme. Så jag ska låtsas att det är vår idag, blir att vädra och vårstäda lite här hemma. Vuxenpoäng till mig!

 

Translation.

It is awesome weather today, celebrating with some cleaning. Grown up points for me!


Bang bang she shot me down

Nej nu är det läggdags här borta, men innan jag slänger mig i sängs så bjuder jag på dagens teckning!

Translation.
Time for bed, but first the daily drawing.

RSS 2.0