Angry bird


Snabb update med dagens bild innan jag tar tag i dagens bestyr.

Translation.
Quick update with the daily drawing.

Swallowing a swallow.



På något konstigt vis blev det en fågel idag med.

Stjäl en bunt frågor som jag hittade hos KattaKvack som jag modifierat lite, för jag är också lite nyfiken på vilka ni är egentligen som studsar in här ^^

1. Hur gammal är du och vart håller du hus?
2. Bloggar du? Om vadå? Adress till bloggen?
3. Har vi träffats i det verkliga livet?
4. Minns du hur du hittade hit?
5.Vilka blogginlägg, som jag publicerar, uppskattar du mest?

Translation.
Stole this list of questions from KattaKvack cause I'm a bit curious about who you are ^^

1. How old are you and where do you live?
2. Do you blog? About what? adress to the blog?
3. Have we ever met?
4. Do you remember how you found my blog?
5.Which of my blogposts do you like the most?


Birdie birdie



Idag är jag tillbaka igen, slängde ihop en lördagsfågel som dagens teckning och nu ska jag ut i lägenheten och spöa dammråttor med dammsugaren innan vi får gäster ikväll ♥ 

Translation.
Today I'm back again with the daily drawing! Drew a bird now before it's time for some cleaning up here at home...

Idag blir det tyvärr ingen dagens teckning...

img_5777 (MMS)

Idag blir det tyvärr ingen dagens teckning, tar ledigt och kalasar och äter ute med mina BFF's idag. Hoppas ni har en fin fredag! <3


Chrome on steel frame. Leather cushions filled with PU-foam.



Ha, idag kom dagens teckning i god tid innan tolvslaget. Fick bli en av mina favoritstolar som blev avskissade idag. Tyvärr så har jag ingen egen här hemma att teckna av irl. 

Translation.
One of my favourite chairs was model today for the daily drawing. Sadly I don't own one my self.

Kom ihåg; Ät inte popcorn till middag.

Nu har jag kommit till mitten av blocket. Snodde mig ett ansikte och gjorde ett heluppslag av dagens teckning.
Hur går det för er andra som hakade på dagens teckning grejen?

Nu ska jag lägga mig i soffan och kvida en stund, mannen är på after work så jag åt popcorn till middag. Det var inte så nice som jag trodde det skulle vara. Mättande men också rätt illamåendeframkallande.

Translation.
Now I have came to the middle of the book filled with daily drawings ^^ Yay!

Time for me to lay on the couch and moan for a while, the man is on after work so I ate popcorn for dinner. It was not as nice as I thought it would be. Now I feel sick.. damn it!

crap



Alltså dagens teckning blev riktigt illa. Jag är på tok för trött egentligen. Men blev en bild iaf och tanken var väl att det var huvudsaken att det blev något varje dag även om det råkade bli skit.  Conny smög åt mig ett glas vin, så ska dricvka det och sen slänga mig i sängen ^^

Translation.
The daily drawing went crap.

here fishy fishy



Phu, jag hann teckna en bild innan dagen tog slut!

Translation.
Here is the daily drawing, now it's time for bed!

äsch

Idag fick det bli en snabb teckning. Men en 15 minutare är väl bättre än inget iaf... Ska försöka lägga ner mer tid på morgondagens istället ^^



Translation.
Todays drawing had to be a quickie.

Sara the movie


Just nu bloggar jag från en bil någonstans mellan Östersund och Sundsvall, jag och mammsen ♥ är på väg till Ikea
Så gissar på att dagens teckning kommer sent ikväll, ni får kika på senaste youtubeklippet så länge ^^

Translation.
Now I'm on my way to Ikea with my mother. The daily drawings will have to wait until later tonight. But you can look at the latest time lapse until then ^^



Saras bild


Material. Tria-markers och Pro-markers på markerpapper.


klicka på de små bilderna för att få upp dom större.



Nu är teckningen på Sara färdig!
Var riktigt kul att teckna, ibland så försvinner bara tiden när man har så roligt då man tecknar att man blir lite besviken då den är färdig och man egentligen bara vill fortsätta i några dagar till. Men nu är den ju färdig som sagt. Timelapsefilmen kommer lite senare ^^
Jag hoppas du tycker om den!


Translation.
Now is the drawing of Sara finished! Was really fun to draw, sometimes the time just disappears when you have so much fun while drawing that you get a bit disappointed when it is finished and you really just want to continue a few more days.
Well I hope you like it!

oops


Igår skulle jag och Conny ut och lämna födelsedagspaket men det slutade med att vi var ute med Axel och Miro hela kvällen och spontanfestade. Blev en awesome kväll ♥

Nu ska jag pallra mig ut och handla lördagsgodis och sen ska det petas youtubefilm och bilderna på den färdiga teckningen. Men först bjuder jag er på dagens teckning...

Translation.
Yesterday, I and Conny went out to give away some birthday packages, but it ended up with a spontaneous party all night long with Axel and Miro. Was an awesome night ♥
Now I'm going out shopping candy. But first, I give you the drawing of the day ...

Och så halsen


Det är inte mycket kvar nu! Sara, hoppas du har hittat något bra ställe där hemma där den kommer passa in ^^

Translation:
Not much left to draw now!

sneaky sneaky gnome


Tack för alla bra förslag! Ni kom med så många roliga ideer! Idag då jag vaknade och läste igenom så kändes det som att det var dags för en trädgårdstomte som en anonym och JaqH föreslog ^^
Translation.
Thank you for all the suggestions! So much fun ideas. I chose the garden gnome that a anonymous and JaqH suggested ^^

Mer hår!

Right now sitter jag och ritar hår för brinnande livet under bevakning av flamingon. (Kan iofs inte vara så brinnande med tanke på att jag tar mig tid för en bloggpaus.)

Imorgon är det dags att börja på ytterligare ett nytt uppslag. Tänkte att ni skulle få vara med och bestämma en sida i blocket den här gången. Vad tycker ni ska bli "dagens teckning" imorgon? Det mest inspirerande förslaget kör jag på!

Translation.
Right now I'm drawing hair. I was thinking that you get a chance to decide one page in the daily drawing book. Hit me with your ideas, the most inspiring idea is getting drawn tomorrow.

Dagens giraff



Här kommer en snabb update med dagens bild. BBL!

Translation.
A quick update with todays picture. BBL!

the secret to Camel's distinctive flavor and world-class smoothness.



Då jag kom hem från jobbet slängde jag ihop en kamel. Nu har det redan hunnit bli mörkt ute och jag är toktrött helt utan anledning. Ska lägga mig i soffan och dö en stund innan mannen kommer hem och ger mig middag.

Translate.
When I got home from work I threw together a camel. After that it was already dark outside and I'm sooo tired, for no reason. Should lie on the couch and die for a while before my dear husband comes home and give me dinner.

Bling bling


Jo då, det slukar en del tid att rita paljetter och zoo-apor. Två timmar, enbart på paljetter och röda små godisar. Men känns så värt det. Nu är det dags att lämna ansiktet och börja på håret, eller halsen, eller... men först jobb och en snutt liv.

Translation.

It consumes some time to draw sequins and ape candies. Two hours, solely on the sequins and small red candies. But it feels so worth it. Now it's time to leave the face and start on the hair, or neck, or ... but first job and life.


Paljetter




Det går framåt med tecknandet här i en lägenhet i kalla Östersund. Nu ska jag vara vuxen en stund och gå och veckohandla med min man.

Translation.
Progress. Time to do grown up stuff, like shopping food and things.





Dagens spruta




Nu ska jag sätta mig och fortsätta rita på porträttet, men bjuder på dagens teckning innan.

Translation.
Now I am going to keep colouring the portrait but first, the daily drawing!

Big flamingo is watching you






Har man inget ordentligt stativ så duger en flamingo precis lika bra. Hade några timmar över så riggade upp kameran och påbörjade markersteckningen.


Translation.
Had some time over so I spent it with some colouring on the latest drawing.

Glad alla hjärtans dag!




Ett hjärta till er som tack för att ni är helt underbara ♥
Tack för att ni tar er tid att surfa in på min blogg och då och då skriver snälla kommentarer!

Hoppas ni får en awesome dag! Det tänker jag ha.

Translation.
A heart for you, my awesome readers. Thanks for all the visits and all your nice comments ♥

Oh no I didn't!



Glömde inte dagens teckning idag heller ^^ Idag fick den sträcka sig över hela uppslaget.

Translation.

No, I didn't forget the daily drawing today either ^^

Jello Shots



Nu kommer ett inlägg för de som har åldern inne att dricka alkohol. Alla andra får hålla för ögonen. Har fått frågor ang jello shotsen så tänkte berätta lite kort hur vi gör dom.

Man behöver alltså;

 

  • 3,6 dl vodka
  • 1,2 dl likör
  • 2,4 dl dricka
  • 12 blad gelatin

 


Är bara att välja den sortens sprit och dricka som man själv vill använda. Vi har utgått ifrån vad vi brukar kombinera då vi blandar drinkar. Drickan är alltså något alkoholfritt att dryga ut det med, tex läsk, saft, juice, kokosmjölk osv.
Som du kan se blir det rätt mycket alkohol i, men hittills har de stelnat bra ändå på de tester vi gjort.



Börja med att hälla upp drickan och lägga gelatinbladen i en kastrull, låt det dra en liten stund. Vet inte om det egentligen är nödvändigt men så har vi gjort.

Värm sedan upp det på låg värme (vi har använt 3an) medans du rör om tills gelatinet har löst upp sig:



Ta av från spisen och häll i alkoholen.



Häll upp i de formar du vill använda och hiva in i kylskåpet för att stelna. Vill man ha flera lager så låt första lagret stelna innan nästa hälls på.



Sen bjuder du hem en bunt vänner och äter upp skiten!



Translation.

Click here!

the units of measurements doesn't translate right. Look at; http://en.wikipedia.org/wiki/Cup_(unit)


Nomnomnom vinnaren är;



Nu är vinsken uppskissad och redo att färgläggas ^^

Conny motiverar valet av vinnare så här;

Likt tidigare tävlingar har det varit fantastiska bidrag och det var lika svårt att välja en vinnare även denna gång.
Ett bidrag stod dock verkligen ut från mängden där både idé och genomförande visar på ett otroligt engagemang.
Utöver motivet i sig var bidraget väl utfört rent tekniskt med en systemkamera (Nikon D90?) och bra belysning. Som om allt detta inte vore nog så upptäckte jag till min förtjusning att geléapor har använts till dekorationen - ett utmärkt val då apor är det bästa djuret och Zoo är det godaste Malaco någonsin har producerat!
"Likt tidigare tävlingar har det varit fantastiska bidrag och det var lika svårt att välja en vinnare även denna gång.
Ett bidrag stod dock verkligen ut från mängden där både idé och genomförande visar på ett otroligt engagemang.
Utöver motivet i sig var bidraget väl utfört rent tekniskt med en systemkamera (Nikon D90?) och bra belysning.
Som om allt detta inte vore nog så upptäckte jag till min
förtjusning att geléapor har använts till dekorationen - ett utmärkt val då apor är det bästa djuret och Zoo är det godaste Malaco någonsin har producerat!"

Grattis Sara!




Translation.
The winner is Sara! Yay! Congratulations!


Bon Appétit


Här hemma är det full fart just nu, vi har gjort massa olika sorters jello shots, dokumenterar allt och ska försöka få ihop en guide åt er imorgon. Imorgon får ni föresten också veta vem som blev vinnare i tävlingen! Conny har valt ut en vinnare, men jag vill skissa upp den innan det avslöjas vem det är  ^^

Hoppas ni får en helt underbar lördag!

Translation.

We have done lots of different kinds of jello shots today, documenting everything and will try to put together a guide for you tomorrow. Tomorrow you will also know who's the winner in the contest! Conny has selected a winner, but I want to sketch it before it is revealed who it is ^^

Hope you have a wonderful Saturday!


A mental mind fuck can be nice.


Dagens teckning.
På lunchen kom Conny hem och bokade våran semester. Så nu spattar jag runt som en yr höna och är alldeles till mig. Tre veckor i Tokyo blir det i slutet på sommaren ♥

Ne nu måste jag ta mig i kragen och dammsuga och hänga in tvätten i garderoben (den rena tvätten dvs)


Translation.

At lunch time, Conny came home and booked our holiday. So now I have been jumping around like a confused chicken and is so happy. Three weeks in Tokyo, in the end of summer ♥
Now I have to  do the vacuuming and hang the laundry in the closet (the clean laundry that is)

Fredagspepp




Dagen började med att det plingade* på dörren och jag fick ta emot ett paket med pennor. ♥ Nice med nya pennor lagom tills vinsten ska tecknas. Nu är det bara några timmar kvar tills tävlingen stänger så finns fortfarande en snutt tid att posera med en gurka och slänga upp för att vara med och försöka vinna en teckning.

*Nu ljög jag lite, våran ringklocka funkar inte, så det ringde inte alls på dörren, var mer ett hetsigt knackande egentligen.


Nu ska jag peta på mina nya pennor och sen sätta mig och rita dagens teckning innan jag dammsuger eller gör något annat vuxet.

Translation.

The day began with the mailman knocking on the door and I received a package of markers.
Now it's just a few hours left until the competition closes, there is still time to pose with a cucumber and throw up a photo of it to join the competition.

Now I am goint to poke at my new markers and then sit downand draw the daily drawing before I vacuum or do something adult.


Try not. Do or do not, there is no try.



Idag fick Steve en polare att hänga med i blocket. 

The apple does not fall far from the tree



Nämmen, ni får se en teckning idag med. Har tecknat ca en fjärdedel av blocket nu. Det här går ju på räls. Och det känns fortfarande kul. Hur går det för er andra?

Glöm inte bort tävlingen btw, är två dygn kvar nu.

Translate,
The daily drawing, this is going really well. How is it going with the drawings for the rest of you?

arg flamingo


En flamingo kommer lastad med dagens teckning. 


Que?

Kom hem sent idag från jobbet så får bli en kornig mobilkamerabild idag på dagens teckning. Det är tur att jag lyckas pricka in så jag har väldigt roliga och trevliga kunder de dagar det blir senare än vanligt, men nu är jag helt slut så tror jag ska lägga mig och dö en stund.

Over and out!

Translation;

Got home late today from work so you get a grainy camera phone picture today on today's drawing. It is fortunate that I have so funny and nice customers on the days I work later than usual, but now I'm completely exhausted so think I'm going to bed and die for a while.
Over and out!


Try to eat that one.


Quick update with the daily drawing

Ja må bloggen leva, jaaaa må bloggen leeeva!

Du trodde väl inte att jag glömt bort dagens teckning?! Dagen till ära blev det en födelsedagsmuffins.

Har lyckats baka en tårta och så har vi gjort sjukt mycket jello shots. Jag tror att det här är egentligen bara en dålig ursäkt för att få dricka/äta sig full och trycka i sig massa slisk.



Translation;

You did not think I forgot today's drawing, did you?! To celebrate my blogs two years birthday we have managed to bake a cake and done hoards of jello shots. I think this really just is an excuse to drink and eat to much ^^

Tävling ala nomnomnom



Eftersom att bloggen fyller två år idag så firar vi det med en tävling i tema; nomnomnom

Priset består av:

En markerteckning att hänga på väggen där hemma.

För att vara med och tävla behöver du:

Obs.Tar inte emot mail med bidrag och Facebook brukar vara tjurigt och vill inte visa mig bilder om du har dolt galleri.
Tänk på att det ska vara en bild av bra kvalité så den faktiskt funkar att rita av.
Förslagsvis något gott/något som ser bra ut på bild.
Så jag kan nå dig vid ev vinst.

Så här gör du:

1. Gräv igenom köket efter något nice att modella med.
2. Knäpp kort på dig själv med ditt ätbara tillbehör.
Inspiration 1 2 3 4
3. Komponera ihop en kort motivering på din blogg/twitter/annat till varför just din bild lämpar sig bäst. Glöm inte att bifoga fotot du knäppt.
4.
Klicka på publicera.
5.Skriv sen ett meddelande här nere bland kommentarerna med en länk till inlägget du gjort.

Sen kan du pusta ut, äta upp ditt tillbehör och vänta på att jag ska bestämma vem som ska vinna...

Nu på fredag (11e februari) kl 20:00 stänger jag tävlingen.

Allsmäktig och hänsynslös domare är min make Conny


Translation;

Click here!


very berry



Dagens blev en bunt med smultron och så fick sirenen från igår fyllning i sin pratbubbla.

Nu ska jag vara vuxen och skriva en shoppinglista inför veckohandlingen. Gissar på att det dock inte kommer hamna mycket mat på listan, är ju lördag i morgon. Vilket även betyder att bloggen fyller två år och kanske dyker det upp en tävling för att fira ^^



Translation.

Today you get a bunch of wild strawberries and now I'll be an adult and write a shopping list fpr the weekly shopping. But it will  probably be much food on that list, cause tomorrow it's saturday! And my blogs 2 year birthday and maybe a competition

Ska bara...


Hittills går det oväntat bra att rita en liten teckning om dagen, trodde jag skulle få det svårt att få tiden att räcka till. Men är så sjukt kul att teckna smått så jag misstänker att jag stjäl tiden från andra saker, som att diska och rensa skafferiet.

För några år sen började jag twittra, skrev några gånger och berättade att jag tänkte äta, sova, tyckte om hummus och liknande. Såg att det var några stackare som fortfarande, efter nästan två år, följer mig. så ger det ett nytt försök. Ska be Conny om hjälp att slänga upp den här på bloggen.

Btw, i helgen fyller min blogg två år. Det måste väl firas på något sätt?!

Translation.
So far, it goes surprisingly well to draw a little drawing every day, thought I would find it difficult to fint the time. But it's so fun to draw small images so I suspect I steal time from other things, like washing and cleaning the pantry.

Btw, this weekend is my blog two years old. Surely that must be celebrated in some way?!

You R2 good to me



Idag blev det en mer stiliserad bild. Använde en skitdålig tuschpenna som dessutom blödde igenom på andra sidan, får bli en mörk skiss där sen så det inte skiner igenom blå fläckar överallt ^^



Translation.

Todays picture is more stylized. Used a really bad pen that bleed through the paper... I will have to hide that with a dark sketch on the other side.. ^^

Hanna frågar Mia/Maria/Bokkei/mig


Söta Hanna mailade mig och frågade om hon fick intervjua mig, blev supersmickrad och tackade ja. Resultatet av intervjun finns nu på hennes blogg, Kulturbloggen. För att se vad hon frågade och eventuellt vad jag svarade så klicka här!

Translation.

SuperQutie Hannah emailed me and asked if she could interview me, the result is now on her blogTo see what she asked and what I answered, click here!


seethreepio



Här kommer min dagens teckning, blev en c-3po i fel färg. Men då kanske det är en e-3po? 

Hur har det gått för er andra idag?!
(Man får ju vara med även om man inte ritar en teckning varje dag, och en femsekundersteckning går exakt lika bra som en femtimmarsteckning ^^)

Translate.

Here is my daily drawing, became a c-3po in the wrong color. But then maybe it is an e-3po?
How has it been with the drawing for you today?

RSS 2.0