Den där stressen och prestationsångesten.



Skrivit texter och designat om skötselråd, kundregister och informationsblad till studion i några dagar nu.
Har så mycket inspiration och vill organisera och dona och fixa i studion. Är snart dags att börja tatuera igen.

Är såååå peppad samtidigt som jag är en gnutta nervös. Är ju trots allt ett och ett halvt år sen jag rörde en tatueringsmaskin.
Innan jag åkte hade jag lite ansträngt förhållande till mitt yrke, jag älskar verkligen att tatuera men, ett stort men, stressen och pressen som hör till blev lite för tung. Jag har en tendens att tacka ja till allt och det var inte ovanligt att jag efter jobbet slängde i mig mat och sen fortsatte rita motiv till kunder, jobbade, fixade och donade tills klockan var långt efter tolv på natten. Men ändå vaknade jag med ont i magen och kände att tiden inte räckte till och att inget jag gjorde riktigt dög och blev bra nog. Jag började få ont i magen av att lämna lägenheten, visste att då jag handlade kunde det dyka upp ett huvud bakom brödhyllan som ville prata tatuering eller då telefonen ringde att det kunde vara en kund som i sista stund ville ändra sitt motiv som jag redan lagt femton timmar på att rita. Sista tiden då jag gick till jobbet på morgnarna ville jag bara lägga mig ner, sparka och slå i backen och grina som ett  frustrerat barn. Det kändes inte alls hållbart. Så jag tog en paus.

Nu är jag tillbaka igen, superpeppad och har så mycket ideer och inspiration som jag bara vill kräkas ut över studion. På ett bra sätt alltså, bra kräks, tänk regnbågskräks!
Har bestämd att jag ska säga nej oftare till sånt som ger mig ont i magen. Så att jag ska kunna lägga mer tid och ork på sånt som jag faktiskt känner att jag skulle kunna göra något riktigt bra av. Både för min skull och för mina kunders skull.

Är samtidigt jag så rädd att jag ska hamna tillbaka i gamla spår igen. Vet ju hur lätt det är att tänka "säg tack men jag kan tyvärr inte ta på mig det. Säg nej, neeeeej!" samtidigt som munnen häver ur sig ett "jomenvisstkanjaggöradet, jag bokar in dig på juldagen och kanske en extra sittning på nyårsdagen för de dagarna har jag inte bokat in någon kund än."



Translation.
Have been writing texts and redesigned the care instructions, customer lists and information sheets to the studio for a few days now.
Have so much inspiration and want to organize and fix stuff in the studio. It is Almost time to start tattooing again. I'm Soooo psyched while I'm a little bit nervous. After all it is one and a half years since I touched a tattoo machine .
Before I went I had a bit strained relationship with my profession. I really love to tattoo but, a big but, the stress and pressure associated with it became a bit too heavy . I have a tendency to say yes to everything and it was not uncommon for me after work I threw is the food in my mouth and then proceeded to draw designs to customers, worked , tweaked and fixed until the clock was well after midnight. But when I woke up I had a stomach ache and felt that there was not enough time and that nothing I did really was good enough. I started to get a stomach ache to leave the apartment, I knew that when I went shopping for groceries it could turn up a head behind the bread shelf that wanted to talk about tattoos, or when the phone rang that it could be a customer at the last minute wanted to change his tattoo motif that I already put in fifteen hours to draw. The last period when I went to work in the mornings , I just wanted to lie down, kick and hit the ground and cry like a frustrated child. It felt not at all sustainable . So I took a break.
Now I'm back again, super psyched and have so much ideas and inspiration that I just want to vomit out in the studio. In a good way , good vomit , think rainbow vomit! Have determined that I will say no more often to things that gives me a stomach ache . To allow me to put more time and energy on things that I actually feel like I could do something really good with. Both for me and my costomers sake. At the same time I am so scared that I 'll end up back in the old groove again . I know how easy it is to think " say thanks but unfortunately I can not do that . Say no , noooooo ! " while the mouth says "wellofcourseIcandothat, I book you in on Christmas Day , and maybe an extra seating on New Year's Day for those days I have not booked any customer yet. "


Time lapse and exhibition



Yay, dags för time-lapse igen!

Lämnade en bunt med målningar i Tokyo nu då vi åkte. De ligger nu och väntar där på att få vara del av en utställning med tv-spels tema som ska hållas i Tokyo, arrangerad av RKade. Det här är en av de tavlorna, de andra ska ni också få se någon dag framöver. Dock är det här den enda av dom som jag spelade in en timelapse med.

Kommer finnas mer info på hans sida om det senare och jag kommer hojta till med mer info då det börjar närma sig och jag har exakta datum. 

Hoppas verkligen att ni ska gilla de här tavlorna, jag hade så roligt då jag gjorde dom och jag ville inte riktigt sluta måla på dom. Är det inte lite typiskt att då man väl är inne i något och har ett flyt så är det dags att avsluta och lämna landet!?


Translation.

Yay, time for time-lapse again! Left a bunch of paintings in Tokyo when we left. They are now waiting there to be part of an exhibition with video game theme tat will be held in Tokyo, organized by RKade. This is one of those paintings, will show you the rest some other day. (This is the only one of them I did a time-lapseon thou)Will come more info on his homepage and I update with more info as it approaches and I have exact dates. Really hope you will like these paintings, I had so much fun when I did them and I did not really want stop to paint on them. Is i not typical that when you really are into something it's time to quit and leave the country!?

 

Lashontae in swirls

Fick tvinga mig själv att inte rita in fler snirklar och mönster. Sjukt roligt att teckna men finns en gräns på hur mycket som är rimligt att klämma in.  Så här blev den iaf, min teckning av Lashontae. Gjord med färgpennor (holben och faber pastell albrecht durer), posca och akvarell, några koppar kaffe och en halv påse chips…
Hoppas du gillar den!

 

Translation.

Had to force myself not to draw more patterns and swirls. So fun to draw but there is a limit on how much is reasonable to squeeze into a drawing. But here it is, my drawing of Lashontae. Made with Pencils (holben and Faber castell albrecht durer), posca and aquarelle, a few cups of coffee and half a bag of chips...
Hope you like it!

 

Pennor framme igen!


Efter några dagar utan att ha ritat så börjar det klia i mina fingrar och jag kan inte riktigt koncentrera mig på något och kan inte tänka på annat än att rita, så kändes sjukt skönt att rota fram pennorna och lite papper att leka med igen. Just nu ser det ut så här framför mig, ska strax ta en paus och åka in till stan och förhoppningsvis köpa oss en bil. Och köper man bil får man äta bil-glass. Yay!
 
                         

Translation.
After a few days without drawing it starts to itch in my fingers and I can not concentrate on something and can not think of anything but to draw, so felt sooo nice to dig up the pens and some paper to play with again. Right now it looks like this in front of me, will soon take a break and head into town and hopefully buy us a car. And when you buy a car you get to eat ice cream in the car. Yay!

 

So much trip

 
Ursäkta bloggtystnaden. Har varit på resande fot och har haft massor att att fixa och göra sista tiden i Tokyo och jag har jobbat sena kvällar för att bli klar med några målningar till en utställning.

Vi hade dessutom felplanera våran utflytt av lägenheten. Då vi trodde att vi hade en dag kvar att flyttstäda och packa och dona på så blir vi väckta av att det ringer på dörren en morgon och de tyckte att det var dags att stänga av gas och vatten och besikta lägenheten. Paniken!Vi lyckades förhandla till oss några extratimmar, städa lägenheten, panikboka hotell och panikpacka ihop våra saker i lådor som vi fick släpa runt halva Tokyo till hotellet eftersom posten hade hunnit stänga så vi inte kunde skicka hem dom samma dag.

På det klämde vi in en sista hejdå middag med vänner, somnade fyra på natten, upp tidigt dagen efter för att skicka paket och dona sista ärenden innan vi påbörjade våran resa hem. Kan nog säga att vi var rätt möra och trötta så vi äntligen kom hem till Sverige igen. Nu så ska vi bara vila upp oss lite och sen är allt som vanligt igen här på bloggen!

 


Translation.

Sorry for the blog silence. Have been traveling and have had lots to fix and do this last time in Tokyo and I 've been working late nights to get ready with some paintings for an exhibition. We also managed to mess up the moving out of the apartment date. When we thought we had one day left to clean out and pack out stuff we waken up by the doorbell ringing in morning and they thought it was time to turn off gas and water and inspect the apartment. Panic ! We managed to negotiate a few extra hours , cleaned the apartment , panic booked hotel and panic packed our things in boxes that we were forced to carry around half of Tokyo to the hotel because the postoffice was closed so we could not send them the same day. On that we squeezed in one last goodbye dinner with friends , went to sleep four at night, up early the following day to send packages and do some last errands before we began our journey home . Can say that we were pretty sore and tired when we finally came back to Sweden . Now we'll just need rest up a little and then all is back to normal here on the blog!

Sakurafluff

 
 
Sakurasäsongen är snart i full gång, men redan nu kan man tjuvpeta på träd. Varje gång vi ska gå och kika på sakura-träden tänker jag "meh, är bara lite blommor hur kul kan det vara!?" sen i samma stund som jag kommer ungefär fem meter ifrån att blommande träd så blir jag helt galen och knäpper tusen kort, vill bara rulla runt i allt rosa fluff och aldrig gå därifrån. Ungefär som en katt i ett berg av kattmynta. Mitt betyg blir 4 av 5 fluff med kommentaren "roligare än man skulle kunna tro"
 


Translation.
Sakura season is almost in full swing, but already now you can poke the trees. Every time we go and look at the sakura trees, I think "meh, it is just some flowers how fun it can be!?"  but the moment as I come about five feet away from the flowering trees I get all mad and snaps thousand photos, just want to roll around in all the pink fluff and never leave. Much like a cat in a mountain of catnip. My rating is 4 out of 5 fluffs with the comment "more fun than you would think"
 

Virtual boy

 

Detta är vad jag pysslar med just nu. Ni som följer mig på Instagram har ju redan fått se massa tjuvkikar. Har redan spenderat sjuka mängder timmar på denna och lika många timmar till blir det nog innan den är färdig!



Translation.
This is what I're up to right now. Those of you who follow me on Instagram have already seen sneak peeks. Have already spent sick amounts of hours on this, and as many hours to get it enough before it is finished!

Good bye Manabi

            
 
De senaste dagarna har jag arbetat med denna teckning. För om några dagar så är min tid som student i Japan över och i April är jag tillbaka i Sverige igen. Ville ge skolan jag gått på någon typ av present som tack för tiden på Manabi. 

Är lite blandade känslor just nu. Kommer sakna Tokyo med allt vad det innefattar och de vänner vi fått här enormt mycket men samtidigt känns det skönt att åka tillbaka hem igen. Att få vara vuxen med ett arbete igen, ett ordentligt boende med alla prylar jag älskar i det och ett ordentligt kök med ugn(ska visa er hur vi bor här i ett inlägg sen har jag tänkt) och ha nära till mina vänner och familj igen. ♥

Translation.
The last few days I have been working on this drawing. Because in a few days, my time as a student in Japan is over and in April I'm back in Sweden again. Wanted to give the school I attended some type of gift as thanks for the time at Manabi.
Having some mixed feelings right now. Will miss Tokyo with all that it involves and the friends we have here enormously but at the same time it feels good to go back home again. To be an adult with a job again, with a decent home with all the things I love in itand a proper kitchen with oven ( I'll show you how we live here in a post later) and be close to my friends and family again. ♥ 

Hej Etsy här kommer jag!



Nu är den äntligen uppe, min alldeles egna lilla hörna på Etsy. Ser lite futtigt ut med bara åtta grejer än så länge men nu har jag iaf någonstans att kunna sälja ifrån och som ni kan köpa ifrån. Och adressen ni kan hitta mig på är;

http://bokkei.etsy.com




Translation.
Now it is there, my very own little corner on Etsy. Looks a bit empty with only eight listings so far, but now I at least have somewhere to be able to sell my stuff and things from and where you can buy them from. And the address you can find me on is;  http://bokkei.etsy.com

What I am doing you ask?!



Jag har petat ihop berlocker, putsat insidan på rutorna, gjort små små tunna pappersramar som ska hålla bilderna på plats i berlockerna och försiktigt monterat ihop allt.

 

Har skrivit Bokkei en bunt gånger och sedan renskrivit det två gånger för att till slut få till en banner till Etsy-shoppen. Som jag tre timmar senare gjorde om ytterligare en gång.



Och så har jag fotat, har knäppt sjuka mängder foton på berlockerna i olika vinklar. Nu ska det bara väljas ut foton, redigeras och skrivas texter och räknas ut priser.  


Translation.

I have put together pendants. Wiped out and cleaned them on the inside, made tiny tiny paper frames to hold the pictures in place in the pendants and carefully assembled it all together. 
Have written Bokkei a bunch of times and then redrawn it twice to finally get together a banner to the Etsy shop. As I three hours later remade once again.

And I've photographed, has taken sick amounts of photos of pendants in different angles. Now I only need to selected photos, edited and write texts and calculated prices and stuff. 

 

Soooon!



Håller på att arbetar med de små berlockmålningarna. Planen är att nu denna helgen öppna upp min Etsy-butik ! :O

Är supernervös och superpeppad, känns så bra då allt börjar bli färdigt och man kan skymta slutresultatet. Hoppas såååå att ni kommer tycka om dom!
Återkommer med mer info och länkar och grejer då helgen närmar sig!
 
Translation.
I'm working on the small pendantpaintings. The plan is to this weekend open up my Etsy shop! :O
I am super nervous and super psyched, feels so good when everything is coming together and you can glimpse the end result. I sooooo hope that you will enjoy them! Will be back with more info and links and stuff when the weekend is approaching!
 

Ellinor flyttar in i blocket.



Har ju det här projektet där jag ritar av mina följare på min instagram i mitt moleskineblock. Denna gång blev det Ellinor Floods tur och nu har hon fått flytta in i mitt block. 



Hur kan man någonsin motstå att rita både grimasher och foliehatt i samma bild?!


Bjuder även på tillhörande time-lapse film för de som vill se hur det såg ut då hon ritades.



Translation.

I've Got this project where I draw my followers on my instagram in my moleskine. This time it was Ellinor Floods turn and now she has moved into my drawing pad. How can you ever resist drawing both grimasher and tin foil hat in the same picture?! Did a  time-lapse movie for those who want to see what it looked like when she got drawn.

Bland pennorna

 

Pill i en berlock

Är såååå pepp på att få visa er den första berklocken och nu har den landat hemma hos Johanna så nu får ni också kika på den. Här är den alltså, både framsida och baksida, monterad i min första färdiga berlock!!! *infoga högtidlig fanfar här* Hoppas ni tycker om den ^^ 

Har haft lite problem med filmen, som att jag har lyckas slarva bort hela filmen från då jag ritar baksidan och dessutom slutklippet då jag visar upp den färdigmonterad. Men fanns en liten filmsnutt på mobilen som fick hoppa in som nödlösning. Så här kommer en film till er ändå... Klicka på det lilla kugghjulet och välj HD för att se alla detaljer bra.

Translation.
Are sooo excited to show you the first pendant and now it has arrived to Johanna so now I can show it for you! Here it is, both front and back drawn and mounted in my first finished pendant!!! I soo hope you like it^^
Have had some problems with the movie, I have managed to lose the entire movie from when I did draw the back side and additionally I have lost the end clip when I showed the pendant, finished, for the camera. But had a small short film on my phone that jumped in as emergency solution. So here comes a movie anyway... Press the small gear and choose HD to see all the details.


Karin och Sara och en enhörning



Jag håller på med en gigantisk teckning till ett skolarbete och har även studsat runt på Borremans utställning som man inte fick fota på .

Istället får ni en tjuvkik på mitt text experimenterande. Älskar när det är så mycket linjer så man nästan blir lite sjösjuk av att kika på det. Denna ritade då jag lyssnade på...ja Karin och Sara...


Translation.
I'm doing a giant drawing to a school project and has also bounced around on Borremans exhibition were I was not allowed to take photos. Instead, you get a sneak peek at my text and unicorn experimentation. Love when there is so much lines so you almost get a little seasick by looking at it. I drew this while listening to... well Karin and Saras podcast...

In English Please!
bloglovin
instagram.com/bokkei