bokkei

Är totalt osocial just nu, mitt liv är i flyttlådor och vi har kört saker fram och tillbaka mellan våran lägenhet och sommarstugan den senaste tiden. Rivit tapeter, spacklat, målat. Packat, slängt, skänkt bort.

Jag fyllde ju som sagt år, hela 27 blev jag, och slog till med ett Alice i Underlandet inspirerat kalas. Vi åt tills vi hamnade i paltkoma, var festfina, jag öppnade mönsterpassade paket och var lycklig över vilka fina vänner jag har och så avslutade vi kvällen med att spela insektsmemory.

Translation.
I turned 27 and had a Alice in Wonderland inspired tea party. We ate until we went into coma, had pretty clothes, I opened gifts and was happy about what beautiful friends I have.

Jag älskar att det börjar bli så ljust ute så det går att sitta och rita hela kvällarna.

Närmaste tiden har jag så sjukt mycket att göra, om en månad ska vi vara utflyttade ur lägenheten och bosatta temporärt i sommarstugan tills vi drar till Tokyo. Tills dess ska vi lyckas fixa toalett och badrum i stugan, lyckas sälja/skänka bort/strukturera om alla våra ägodelar så det vi har ryms i en minimal stuga, ska fylla år, anordna min födelsedagsfest, beta av lite beställningar och projekt, få iväg mina t-shirt tryck, spela in tutorials, arbeta fulltid och dessutom måste jag hitta tid att äta bacon, peta mig mellan mina tår, dricka vin på våran balkong medans vi har balkong och powernappa på soffan. 

Translation.
I love that it's getting so light outside so you can sit and draw all evening. The nearest time I have so much to do, in a month we will be relocated out of the apartment and reside temporarily in the cottage until we go to Tokyo. Until then, we have to manage to fix a toilet and bathroom in the cottage, managing to sell / give away / rearrange all our possessions so that we can fit it in a minimal house, have my birthday, organizing my birthday party, draw some orders and projects, get away my t-shirt to print, record tutorials, work full time and I'll have to find time to eat bacon, poking me in between my toes, drinking wine on our balcony while we have a balcony and sleep on the couch.

Jomenvisst serru.

Vad har ni pysslat med denna påsk?
Vi var iväg på födelsedagskalas med tema "till havs" Så Conny drog på sig sin Haddock uniform och jag kröp in i en haj sen festade vi halva natten ♥






Translation.

Var länge sen jag gjorde ett porträtt här i bloggen nu. Sitter och bläddrar igenom de bloggar jag följer men de flesta har jag ju redan tecknat av en gång. Vill hitta fler nya spännande ansikten och roliga bloggar att bli inspirerad av! 

Min fredag spenderades med vänner. Vi började kvällen med att äta på Take Mikado i några timmar, slutade hemma hos oss med fruktiga drinkar och flamsigheter i massor. Helt underbar kväll på alla sätt och vis. Är såna här kvällar jag kommer sakna då vi flyttat. Skrattade konstant och rullade nöjt till sängen då det var dags att sova.






Translation.
My Friday was spent with friends. We began the evening by eating at Take Mikado for a few hours, ended up at our appartment with fruity drinks and lots of laughts. Whas a wonderful evening in every way. Are these kinds of nights I will miss when we have moved. Laughed constantly and happily rolled to bed when it was time to sleep.